¿Por qué mi destornillador dinamométrico no ha pasado una prueba externa?
PB Swiss Tools realiza una calibración en fábrica de cada herramienta dinamométrica según la última norma DIN EN ISO 6789:2017. Esta incluye una activación especificada exactamente, con una velocidad de rotación continua definida. Todas las herramientas dinamométricas de PB Swiss Tools se pueden ajustar con un sistema de medición adecuado. Le recomendamos ajustar y calibrar sus herramientas una vez al año, independientemente de su uso. Si una herramienta dinamométrica no cumple los requisitos de una calibración, se la puede reajustar y calibrar de nuevo. El procedimiento correspondiente se describe en las instrucciones de uso de su herramienta.
¿Por qué los destornilladores VDE tienen un mango de plástico?
El mango de los destornilladores VDE está hecho de un plástico aislante que no conduce la electricidad.
No puedo soltar los insertos redondos de plástico de mi martillo. ¿Qué debo hacer?
Si quiere sustituir simplemente el inserto de poliamida de su martillo, mire este vídeo . Si el inserto está tan apretado en el martillo que el mango amenaza con romperse al aflojarlo, recomendamos proceder del siguiente modo: Con una sierra para metales corte una hendidura lo más profunda posible en la parte frontal del inserto. A continuación, continúe el corte en el lateral hasta llegar al elemento central (cuerpo de metal). Si esto no basta, introduzca un cincel en el corte para partir completamente el inserto. A más tardar en este momento, podrá retirar el inserto.
¿Qué significa «sin rebote» y qué ventaja supone al martillear?
Nuestros martillos son «sin rebote». Esto significa que un paquete de arandelas en el interior de la cabeza del martillo amortigua eficazmente los golpes impidiendo un rebote. Esto le permite trabajar de manera más precisa y agradable, con menor esfuerzo. Si utiliza su martillo para múltiples usos, le recomendamos elegir la versión con cabezas intercambiables. Encontrará más información al respecto en este vídeo .
Reglamentos de seguridad | PB Swiss Tools
Instrucciones de seguridad Su seguridad es nuestra máxima prioridad. Nuestras herramientas están diseñadas para ofrecer la mayor precisión y fiabilidad. Para trabajar de forma profesional y segura en todo momento, recomendamos seguir atentamente las siguientes indicaciones: Trabajo con herramientas manuales Trabajo con llaves acodadas Trabajo con herramientas de percusión Destornilladores VDE: máxima seguridad en trabajos eléctricos Destornilladores ESD Mango intercambiable y hojas intercambiables VDE Comprobadores de fase de un polo con lámpara de neón o LED Trabajo con la llave universal de bolsillo Trabajo con herramientas manuales Nuestras herramientas manuales están diseñadas para ofrecer un rendimiento duradero. Para obtener siempre los mejores resultados: Utilice siempre la herramienta adecuada para cada aplicación. Para los trabajos más exigentes, emplee el equipo de protección correspondiente (por ejemplo, gafas y guantes). Revise sus herramientas con regularidad. En caso de desgaste visible, recomendamos sustituirlas. Nota: Los destornilladores son herramientas de precisión. No los utilice a modo de palanca o de cincel. Trabajo con llaves acodadas Nuestras llaves acodadas están diseñadas para apretar y aflojar manualmente tornillos con total seguridad. Para garantizar una larga vida útil y trabajar de forma segura, le recordamos lo siguiente: Las llaves acodadas no están diseñadas para utilizarse con dispositivos mecánicos adicionales. Si se somete a una carga excesiva, la herramienta puede sufrir primero una deformación elástica (se dobla ligeramente para recuperar su forma original). En este caso, recomendamos utilizar guantes y gafas de protección. Las herramientas claramente deformadas pueden presentar microfisuras invisibles y deben sustituirse. Por su seguridad y para proteger la herramienta y los tornillos, no utilice extensiones a modo de palanca, como tubos, ni golpee la herramienta con un martillo. Estas aplicaciones se consideran un uso indebido de la herramienta. Trabajo con herramientas de percusión Cuando trabaje con herramientas de percusión, debe protegerse los ojos con gafas de seguridad. Según la tarea, también recomendamos el uso de guantes de trabajo o de otro equipo de protección individual. Para aflojar punzones, no golpee nunca la herramienta lateralmente, ya que podría dañarse, En general, evite golpear piezas endurecidas con una dureza superior a 40° HRC, ya que pueden producirse rebotes o daños en la herramienta. Lo ideal es que los granetes con puntas de metal duro se sujeten perpendiculares a la superficie. Un ángulo oblicuo genera fuerzas transversales elevadas que pueden dañar la punta. También las caídas pueden dañar la punta, por lo que es mejor inspeccionar la herramienta antes de continuar trabajando. Los granetes y cinceles desgastados pueden reafilarse varias veces. Durante el afilado, asegúrese de que la herramienta no se caliente por encima de 200°C para conservar su dureza y rendimiento. Utilice únicamente martillos en perfecto estado, sin grietas en la cabeza ni daños en el mango. Para insertos o mangos desgastados, recomendamos utilizar exclusivamente piezas de recambio originales, con el fin de garantizar la seguridad y obtener resultados óptimos. Destornilladores VDE: máxima seguridad en trabajos eléctricos Todas nuestras herramientas VDE han sido probadas conforme a la norma IEC 60900 y permiten trabajar con seguridad en el ámbito eléctrico. Están indicadas para trabajos de hasta 1000V CA/1500V CC. Antes de cada uso, compruebe que el aislamiento está en perfecto estado. Tenga en cuenta lo siguiente: La certificación VDE no autoriza para trabajar con equipos bajo tensión. Destornilladores ESD Nuestros destornilladores ESD ofrecen una protección fiable para componentes electrónicos sensibles frente a descargas electrostáticas. Disipan la carga estática de forma controlada, por lo que son ideales para trabajar en electrónica, circuitos impresos y componentes de precisión. Tenga en cuenta lo siguiente: Las herramientas ESD no están aisladas contra la tensión eléctrica y, por lo tanto, no están diseñadas para trabajar con piezas conductoras de corriente. Para trabajar con seguridad, evite cualquier contacto con fuentes de corriente eléctrica. Los destornilladores ESD de PB Swiss Tools se identifican fácilmente por su mango amarillo con caperuza giratoria negra, lo que garantiza una rápida identificación, una alta visibilidad y un uso profesional. Mango intercambiable y hojas intercambiables VDE Máxima seguridad y flexibilidad en trabajos eléctricos Nuestras hojas intercambiables VDE están probadas por unidad y homologadas para el uso manual directo y seguro. En combinación con el mango intercambiable VDE de PB Swiss Tools, ofrecen la máxima seguridad, un manejo ergonómico y una transmisión precisa de la fuerza. Para mantener en todo momento la función de protección certificada, las hojas deben utilizarse exclusivamente con el mango intercambiable VDE original de PB Swiss Tools. Las hojas intercambiables no están diseñadas para su uso con mangos de otras marcas ni con dispositivos de accionamiento mecánico, como taladros o llaves de vaso. Comprobadores de fase de un polo con lámpara de neón o LED Los comprobadores de fase de un polo PB 175 indican la presencia de tensión alterna mediante una lámpara de neón o un LED. En los modelos PB 175 N con lámpara de neón, el rango de tensión es de 200-250V CA, mientras que en la versión LED PB 175 LED es de 100-250V CA. Se utilizan habitualmente en tomas de corriente, interruptores, portalámparas o puntos de contacto abiertos. Los comprobadores de fase deben utilizarse únicamente para identificar y verificar el conductor de fase. Los comprobadores de fase de un polo PB 175 no son instrumentos de medición. Para comprobar de forma segura la ausencia de tensión, deben utilizarse comprobadores de fase de dos polos según la norma EN 61243-3. Modo de empleo: Coloque la hoja sobre el conductor de corriente mientras toca simultáneamente el extremo del mango con el dedo. Asegúrese de que haya una puesta a tierra suficiente. Si hay tensión, se encenderá la lámpara de neón o el LED integrados en el mango. Trabajo con la llave universal de bolsillo La llave universal de bolsillo dispone de cinco salidas de fuerza para su uso en armarios de distribución, domótica y suministro de agua. Después de su uso, vuelva a cerrar todos los accesos de forma segura para evitar entradas no autorizadas.
Motherwell Bridge Ltd (Hoffmann Group Partner)
Herr Ian Polidano
3000 Hal Far BBG
Malta
International Commercial Enterprises Co. (Hoffmann Group Partner)
Petromin Area, Dammam Port Road
31412 Dammam
Saudi Arabia
Equip Industrial Supplies (Hoffmann Group Partner)
P.O. Box 132779
Abu Dhabi
United Arab Emirates
EFTA Egypt (Hoffmann Group Partner)
5 Ali EL Gendi st., Nasr city
3245 Cairo
Egypt
Dnipropetrovs'k engineering and technical center (Hoffmann Group Partner)
Kabardyns'ka str., 5
49006 Dnipropetrovs'k
Ukraine