Trabajo en equipo con robots para la fabricación de martillos sin rebote
Las herramientas manuales de PB Swiss Tools son utilizadas por profesionales de todo el mundo; su calidad es legendaria. Esta empresa de larga tradición ofrece una garantía de por vida sobre los defectos de material y fabricación. El número de serie incluido en cada herramienta garantiza la trazabilidad de todas las etapas de producción hasta la materia prima utilizada, lo cual constituye un requisito imprescindible en el caso de los instrumentos médicos. Alto grado de integración vertical en las propias instalaciones Las herramientas se fabrican exclusivamente en los centros de Wasen y Sumiswald, en la región de Emmental. La producción está totalmente centralizada; Swiss made en estado puro: PB Swiss Tools fabrica todos sus productos in situ a partir de materias primas suministradas, tales como varillas de acero especial endurecido o granulado de plástico. La producción de las distintas piezas de las herramientas se lleva a cabo gracias a un extenso parque de máquinas de procesamiento y galvanizado de metales y plásticos de última generación. Para la fabricación de las herramientas se utilizan 17 robots de ABB. «Desarrollamos constantemente nuevos productos para nuestros clientes, pero también mejoramos los procesos de fabricación existentes para garantizar la competitividad frente a fabricantes de otros países que tienen menores costes de producción», afirma Eva Jaisli, directora general de PB Swiss Tools. También es importante garantizar la mayor flexibilidad posible en la producción, ya que las herramientas se fabrican en numerosas variantes. La automatización de las distintas etapas de producción contribuye a mantener la fabricación en Suiza y permite seguir creciendo, también en términos de mano de obra. «Hoy empleamos a muchas más personas que hace ocho años», afirma Jaisli. Sin rebote gracias a los pesos móviles Los martillos sin rebote son uno de los superventas de PB Swiss Tools. Los pesos móviles incorporados en la cabeza del martillo se desplazan con el movimiento y aseguran golpes secos y precisos sin efecto de retroceso. «Para ello introducimos en la cabeza del martillo unos discos de acero móviles que se colocan alineados sobre un pasador», explica Heinz Kobel, director de proyectos del Departamento de Ingeniería de PB Swiss Tools y con 35 años de experiencia en la empresa. Heinz Kobel junto a la nueva célula robotizada OmniCore. «Anteriormente habíamos utilizado un robot para automatizar parcialmente esta etapa de producción. Con el fin de aumentar la velocidad de producción y mejorar la precisión, decidimos diseñar una nueva célula robotizada para la producción automatizada», dice Kobel. El equipo de Heinz Kobel se encarga de integrar y programar los robots. Dos nuevos robots de ABB integrados en célula Kobel sopesó incorporar dos nuevos robots de manipulación para complementar un robot de soldadura existente en su propia célula. «Basándonos en nuestra experiencia positiva, volvimos a recurrir a ABB», apunta. «Nos propusieron dos nuevos robots de su catálogo: el IRB 1100 y el IRB 1300; y sus prestaciones nos convencieron.» El IRB 1100 inserta con precisión los discos suministrados. Lanzado en 2020, el IRB 1300 es más rápido y mucho más ligero que su predecesor, el IRB 1600. Ofrece una capacidad de carga de hasta 11 kg. Comercializado a finales de 2018, el IRB 1100 es actualmente el robot de seis ejes más pequeño y ligero de ABB, y sustituye al IRB 120. Ambos funcionan con el nuevo y compacto sistema de control OmniCore de ABB y ofrecen la máxima precisión de trayectoria. Primera célula robotizada OmniCore pura en Suiza «PB Swiss Tools fue el primer cliente suizo en adquirir un IRB 1300 e implementar la primera célula robotizada OmniCore pura», afirma Olivier Keck, ingeniero de ventas responsable de ABB. «Esto demuestra que la empresa no solo aplica la innovación al desarrollo de nuevas herramientas, sino que también está a la cabeza en lo que respecta a la optimización de la producción.» El propio equipo de Heinz Kobel también integró y programó esta nueva célula OmniCore con los dos robots en la primavera de 2021, utilizando, entre otros, del software de simulación Robotstudio de ABB. El más pequeño de los dos robots de la célula, el IRB 1100, es un ágil operario de precisión. Su trabajo consiste en asir los discos que se suministran de forma automática y colocarlos en su posición exacta. Para ello, el IRB 1300 (el todoterreno más versátil de este equipo de robots) coloca una parte inferior de la cabeza del martillo frente a él, la cual ha comprobado en primer lugar mediante un sensor para detectar posibles rebabas de acero que puedan obstaculizar el trabajo. El IRB 1100 inserta primero un pasador con su pinza de vacío y posteriormente coloca los discos uno a uno. Los dos nuevos robots de ABB trabajando juntos, pinza a pinza. Manipulación para la unidad de soldadura y el torno Después de insertar el número correcto de discos, el IRB 1300 coloca el cabezal de la carcasa y lleva la cabeza del martillo hasta una unidad de soldadura, donde las dos piezas se unen de forma permanente. Enfría brevemente la cabeza del martillo y, a continuación, la coloca en un torno CNC en el que se bisela el cordón de soldadura. A continuación, el IRB 1300 traslada la cabeza del martillo a una celda adyacente, donde un IRB 1600 de ABB, en uso desde hace tiempo, la coloca en una segunda unidad de soldadura. Allí se suelda al soporte del mango. Los tres robots llevan a cabo todo el proceso de forma totalmente automática. Fabricación en siete tamaños diferentes PB Swiss Tools fabrica el martillo sin rebote en siete tamaños diferentes, alcanzando una producción total de unas 80 000 unidades al año. El cambio de célula para lograr un tamaño diferente, que normalmente se hace una vez a la semana, se realiza en tres cuartos de hora. Así son las entrañas de los martillos sin rebote. «Con esta nueva célula, hemos logrado nuestro objetivo: podemos fabricar más martillos de la máxima calidad con mayor rapidez. Por encima de todo, los nuevos robots de ABB trabajan de forma extremadamente precisa y fiable», afirma Kobel. «Seguridad y calidad son las principales prioridades de una herramienta que se utiliza, por ejemplo, en la industria aeronáutica o del automóvil»

Pasión
Trailer Pasión

¿Qué es realmente……. el acetobutirato de celulosa?
El acetobutirato de celulosa, también conocido como CAB, es una sustancia natural modificada fabricada a partir de la madera. Los mangos Classic y multicraft de PB Swiss Tools se fabrican con este material. Puesto que esta sustancia natural modificada puede desarrollar un olor desagradable en cajas y cajones herméticos, para neutralizar dicho olor agregamos un discreto aroma a vainilla. El vídeo "Eastman Cellulose Esters" del fabricante Eastman muestra cómo se obtiene el material y cómo cuidarlo para garantizar su larga duración. Eastman Cellulose Esters ¿Hay algún otro término sobre el que tenga dudas? Háganoslo saber a info@pbswisstools.com . Estaremos encantados de explicárselo.

ToolBoard Bike: «¡un servicio fantástico!»
Do it yourself: con los ToolBoards Bike, las regiones de ocio ofrecen a sus clientes un servicio nuevo y atractivo. (Foto: pad) Gracias a los nuevos ToolBoards Bike, los ciclistas pueden ponerse ellos mismos manos a la obra cuando se afloje un tornillo de su bicicleta o cuando sea necesario realizar pequeñas reparaciones. Hemos preguntado en dos regiones si están satisfechos con los nuevos juegos de herramientas. Todo lo que un ciclista puede necesitar en la montaña En la región de Andermatt-Sedrun un total de diez ToolBoards Bike están en uso desde finales de julio . Toni Cathomas, Director técnico de Andermatt-Sedrun Sport AG, es también ciclista y encuentra la idea fantástica: «La calidad de las herramientas es extraordinaria, al igual que la selección. El juego contiene todo lo que un ciclista puede necesitar en la montaña. También el dispositivo para colgar las bicicletas es perfecto: los ciclistas utilizan por lo general bicicletas de alta calidad. En el ToolBoard pueden colgarse sin que sufran ningún rasguño». En Sedrun y Andermatt también emplean con éxito los juegos de herramientas de invierno ToolBoards Alpin : «Los clientes recurren a ellas con mucha frecuencia, y facilitan enormemente el trabajo de nuestros empleados en las estaciones. Antes era normal que los esquiadores vinieran a pedir herramientas a las estaciones, pero ahora tienen todo lo que necesitan en los ToolBoards». «Los Tool Boards están equipados a la perfección» En Belalp Bahnen AG , en Wallis, la experiencia con los ToolBoards también está siendo positiva. El Director de pistas y salvamento, Michael Salzgeber, es responsable de las actividades estivales: «Instalamos dos ToolBoards Bike en julio. Aún no se han utilizado demasiado, y por ello las reacciones todavía no son muchas. Sin embargo estamos seguros de que con ellos podemos ofrecer a los ciclistas un servicio genial. Los ToolBoards están equipados a la perfección y son de gran ayuda para nuestro mecánico responsable del mantenimiento de los bici-patines. Con las herramientas, la gente puede llevar a cabo por sí misma pequeñas reparaciones o adaptaciones». La instalación de los ToolBoards Bike en Belalp se debe en gran parte al éxito de los ToolBoards Alpin: «Los ToolBoards Alpin tienen una acogida fenomenal, así que la versión para ciclistas nos permite ofrecer a nuestros clientes un servicio atractivo también en verano. Estoy mus agradecido a PB Swiss Tools por poner a nuestra disposición los juegos de herramientas gratuitamente». Equipamiento de los ToolBoards Bike Llave Allen triple con mango transversal deslizante Tenaza de canal KNIPEX Destornillador para tornillos de ranura con punta paralela Destornillador en cruz Philips Destornillador con mango transversal para tornillos Torx con varilla lateral PB Swiss Tools pone los ToolBoards Bike a disposición de socios seleccionados en las regiones de ocio de forma gratuita. Los juegos de herramientas deben ser accesibles para todo el mundo, y es preciso garantizar su asesoramiento. Además deben encontrarse en rutas de bicicleta muy frecuentadas. Seguir leyendo: ToolBoards Alpin: Alto valor añadido para los amantes de los deportes de invierno #toolboard #bike #verano #andermatt #sedrun #belalp #doityourself #deportedemontaña #tiempolibre #herramienta #workwiththebest Uno de los diez ToolBoards Bike en la zona de Andermatt-Sedrun. (Foto: pad) También los ToolBoards Bike de la zona de Wengeneralpbahn están ubicados en lugares estratégicos. (Foto: pad) Todo lo que un ciclista necesita en la montaña: así están equipados los ToolBoards Bike.

“De repente, fumar dejó de tener importancia”
Empecemos por lo más importante: el 7 de noviembre de 2017 Rita Gerber y Matthias Flücker fumaron su último cigarrillo. Y así siguen después de 13 y 22 años como fumadores, respectivamente. Aquel día, invitados por PB Swiss Tools, participaron en un seminario para dejar de fumar de Easyway , un método desarrollado por el fumador empedernido Allen Carr después de llevar a cabo sin éxito inumerables intentos para dejar de fumar. Dejó de fumar de un día para otro, escribió libros sobre ello e impartió cursos. Actualmente, estos cursos son dirigidos por instructores en múltiples países – también en Suiza. “No hablamos sobre las consecuencias negativas de fumar” Según un estudio de la Universidad de Medicina de Viena ( Studie der Medizinischen Universität Wien ), el nivel de éxito es superior al 50 por ciento. Es una cifra impresionante teniendo en cuenta las fuertes estructuras de dependencia que desarrollan las personas fumadoras. ¿Cuáles son las razones por las que el método Easyway tiene tanto éxito? “Enfocamos el tema de forma muy diferente”, explica Martin Böhler, instructor de curso, que ha dirigido el seminario para los empleados de PB Swiss Tools. “No hablamos de las consecuencias negativas de fumar – todos los fumadores las conocen, como también conocen las imágenes y frases disuasorias sobre los paquetes de cigarrillos. No hablamos de dejar de fumar, sino que preguntamos: ¿Usted porqué fuma? ¿Y tiene sentido seguir fumando? De este modo desmontamos los argumentos por los que seguir fumando y también el sentimiento de pérdida que todo fumador teme padecer cuando deja de fumar. Tiene miedo de que le vaya a faltar algo. Es ahí donde nosotros actuamos.” Una oferta accesible sin coacciones Martin Böhler sabe de qué habla. Ha sido fumador durante 20 años y lo ha dejado con Easyway. Dado que en el tema de fumar hay mucho sentimiento de represión en juego, es necesario enfocar el asunto de forma muy accesible: “El primer paso es un acto informativo de una hora de duración en el que se puede participar sin compremeterse a nada. Se trata únicamente de escuchar. Luego se decide si se quiere participar en el seminario de un solo día, y después se lleva a cabo otro seminario de seguimiento. No existe ningún tipo de coacción ni de presión. La realidad, sin embargo, es que después del curso, muchos de los participantes ya no comprenden qué sentido tiene seguir fumando, según el lema: “Podría seguir fumando, ¿pero porqué debería hacerlo?” Rita Gerber y Matthias Flückiger fueron dos de los 17 empleados de PB Swiss Tools que en otoño del 2017 se inscribieron al curso. La asistencia al acto informativo que tuvo lugar previamente fue obligatoria para todas las personas fumadoras de la empresa, para que pudieran hacerse una idea del método y pudieran decidir si querían participar o no en el seminario. Durante la entrevista, Rita Gerber y Matthias Flückiger explican qué les ha parecido el seminario y cómo se encuentran actualmente sin fumar. ¿Hacía tiempo que os planteábais dejar de fumar? Matthias Flückiger: Yo no. He fumado durante veintidós años. De hecho, no me apunté al curso para dejar de fumar. Fui únicamente a escuchar. Rita Gerber: Mi caso fue parecido. Yo ya me había planteado dejar de fumar algún día, pero no sabía cuándo. Ya se sabe que nunca encuentras el momento correcto. Me pasó como a Matthias: me apunté al curso después de haber visitado el acto informativo. ¿Qué os ha parecido el curso? Matthias Flückiger: En el acto informativo nos dijeron que podíamos seguir fumando. Me pareció extraño y pensé: esto no va a funcionar. Así, seguro que no dejo de fumar. Entonces llegó el fatídico 7 de noviembre. Fui al curso y seguía pensando que con solo escuchar eso no iba a funcionar. Entonces nos informaron de qué era lo que realmente estábamos fumando, el insecticida este. He estudiado jardinería y sé cuántas prendas de protección hay que ponerse para no caer enfermo con este insecticida. Y entonces tuve que reconocer que no podía seguir de esta manera. Rita Gerber: El 7 de noviembre yo estaba sentada fuera antes del inicio del curso fumando un cigarrillo. Entonces empezó el curso y lo peor para mí fue que el instructor no dejó de hablar de fumar ni un solo instante. Estuve a punto de no poderlo aguantar. A las once salí y fumé con tanta avidez como nunca antes durante la pausa para comer. Más tarde, a las dos y media, nos dijeron que podíamos fumar nuestro último cigarrillo, y en este momento ya no me pareció tan terrible. Fui a casa y no tenía ganas de fumarme un cigarrillo. ¿Porqué, de repente, dejó de tener importancia para ti? Rita Gerber: Me pasó algo parecido a Matthias. Yo también vengo de la rama de la jardinería y el tema del insecticida me dio que pensar. También me di cuenta de que la motivación para fumar era parecida a un lavado de cerebro. El profesor del curso nos preguntó: ¿Qué hacéis cuando estáis estresados? Como fumadores solíamos salir a fumarnos un cigarrillo, pero fumar no hacía que el estrés fuera menor. Uno piensa que después de fumarse un cigarrillo el mundo vuelve a ser de color rosa, pero en realidad no es así, al contrario. Todavía te estresas más porqué encima pierdes tiempo para ir a fumar. El entorno es un factor importante. ¿No es una sensación extraña si en tu entorno hay muchas personas que fuman y, de repente, tu ya no lo haces? Matthias Flückiger: Muchas de las personas que trabajan conmigo fuman. Para mí era importante poder seguir estando con ellas a pesar de que yo lo hubiera dejado y seguir tratándolas de la misma manera. Quería saber si lo conseguiría y en seguida me mezclé con gente que fumaba. Quería tener la confirmación de mantenerme firme a pesar de que los otros fumen o mientras tomaba una copa. Funcionó y el hecho de mantenerme firme me hizo sentir bien. Rita Gerber: Poco después del curso celebramos una fiesta de Navidad con la empresa, fue una experiencia interesante. Me sigue gustando salir al exterior con los fumadores y en seguida me hicieron comentarios de que yo ahora ya no fumaba y preguntas sobre si el curso había sido bueno. Pienso que si dentro de uno o dos años vuelven a ofrecer el curso, con seguirdad habrá gente que se apuntará. ¿No os habéis sentido nunca tentados de volver a fumar después del 7 de noviembre? Rita Gerber: No. Me ha parecido fácil. Poco después de dejar de fumar llegó el invierno y en esta época siempre era complicado y desagradable tener que salir al frío para fumar. Primero pensé que lo echaría de menos en primavera, sentada al aire libre en compañía de otros en el momento de tomarme una copa de vino, pero tampoco ha sido el caso. Incluso cuando algunas personas del grupo fuman: me sigue gustando el olor del cigarrillo, pero no lo echo de menos. Matthias Flückiger: No. Yo ya no fumo, ni ocasionalmente. De echo, para mí el cigarrillo ocasional realmente no existe. O se fuma, o no se fuma. ¿Y qué hacéis con el dinero ahorrado? Matthias Flückiger: En mi caso son unos trescientos francos al mes. Lo utilizamos como cojín para los trabajos de mantenimiento de nuestra casa. Rita Gerber: Yo el dinero lo uso para pagar un viaje al Canadá. ¡Muchas gracias por la conversación! PB Swiss Tools invierte en la salud de sus empleados y ofrece, en periodos irregulares, a las personas fumadoras a participar en un seminario de Easyway – de forma gratuita y durante el horario laboral. Otras aportaciones sobre el tema “Salud en el puesto de trabajo”: «Ergonomie am Arbeitsplatz kommt allen zugute» (“La ergonomía en el puesto de trabajo beneficia a todos”). Medidas preventivas para mejorar las posturas de pie y sentados en el puesto de trabajo «Wir sind mit dem Velo da!» (En bici al trabajo) La acción 'en bicicleta al trabajo' Mit Morgenturnen fängt es an (Empezar con gimnasia matinal). Reportaje fotográfico sobre actividades de promoción de la salud en PB Swiss Tools #salud #nofumador #easyway #dejardefumar #workwiththebest #fórmulanofumador #volversenofumador #fumador #vivesinhumos

Prodex 2019
Link to the website

Metalex 2019
Link: Website

Architect Expo 2019
Link: Website

Metalworking Technology & Machinetools
Link Website

Asean's Biggest Mega Event for the Built Environment
Link Website