Trabajo en equipo con robots para la fabricación de martillos sin rebote
Las herramientas manuales de PB Swiss Tools son utilizadas por profesionales de todo el mundo; su calidad es legendaria. Esta empresa de larga tradición ofrece una garantía de por vida sobre los defectos de material y fabricación. El número de serie incluido en cada herramienta garantiza la trazabilidad de todas las etapas de producción hasta la materia prima utilizada, lo cual constituye un requisito imprescindible en el caso de los instrumentos médicos. Alto grado de integración vertical en las propias instalaciones Las herramientas se fabrican exclusivamente en los centros de Wasen y Sumiswald, en la región de Emmental. La producción está totalmente centralizada; Swiss made en estado puro: PB Swiss Tools fabrica todos sus productos in situ a partir de materias primas suministradas, tales como varillas de acero especial endurecido o granulado de plástico. La producción de las distintas piezas de las herramientas se lleva a cabo gracias a un extenso parque de máquinas de procesamiento y galvanizado de metales y plásticos de última generación. Para la fabricación de las herramientas se utilizan 17 robots de ABB. «Desarrollamos constantemente nuevos productos para nuestros clientes, pero también mejoramos los procesos de fabricación existentes para garantizar la competitividad frente a fabricantes de otros países que tienen menores costes de producción», afirma Eva Jaisli, directora general de PB Swiss Tools. También es importante garantizar la mayor flexibilidad posible en la producción, ya que las herramientas se fabrican en numerosas variantes. La automatización de las distintas etapas de producción contribuye a mantener la fabricación en Suiza y permite seguir creciendo, también en términos de mano de obra. «Hoy empleamos a muchas más personas que hace ocho años», afirma Jaisli. Sin rebote gracias a los pesos móviles Los martillos sin rebote son uno de los superventas de PB Swiss Tools. Los pesos móviles incorporados en la cabeza del martillo se desplazan con el movimiento y aseguran golpes secos y precisos sin efecto de retroceso. «Para ello introducimos en la cabeza del martillo unos discos de acero móviles que se colocan alineados sobre un pasador», explica Heinz Kobel, director de proyectos del Departamento de Ingeniería de PB Swiss Tools y con 35 años de experiencia en la empresa. Heinz Kobel junto a la nueva célula robotizada OmniCore. «Anteriormente habíamos utilizado un robot para automatizar parcialmente esta etapa de producción. Con el fin de aumentar la velocidad de producción y mejorar la precisión, decidimos diseñar una nueva célula robotizada para la producción automatizada», dice Kobel. El equipo de Heinz Kobel se encarga de integrar y programar los robots. Dos nuevos robots de ABB integrados en célula Kobel sopesó incorporar dos nuevos robots de manipulación para complementar un robot de soldadura existente en su propia célula. «Basándonos en nuestra experiencia positiva, volvimos a recurrir a ABB», apunta. «Nos propusieron dos nuevos robots de su catálogo: el IRB 1100 y el IRB 1300; y sus prestaciones nos convencieron.» El IRB 1100 inserta con precisión los discos suministrados. Lanzado en 2020, el IRB 1300 es más rápido y mucho más ligero que su predecesor, el IRB 1600. Ofrece una capacidad de carga de hasta 11 kg. Comercializado a finales de 2018, el IRB 1100 es actualmente el robot de seis ejes más pequeño y ligero de ABB, y sustituye al IRB 120. Ambos funcionan con el nuevo y compacto sistema de control OmniCore de ABB y ofrecen la máxima precisión de trayectoria. Primera célula robotizada OmniCore pura en Suiza «PB Swiss Tools fue el primer cliente suizo en adquirir un IRB 1300 e implementar la primera célula robotizada OmniCore pura», afirma Olivier Keck, ingeniero de ventas responsable de ABB. «Esto demuestra que la empresa no solo aplica la innovación al desarrollo de nuevas herramientas, sino que también está a la cabeza en lo que respecta a la optimización de la producción.» El propio equipo de Heinz Kobel también integró y programó esta nueva célula OmniCore con los dos robots en la primavera de 2021, utilizando, entre otros, del software de simulación Robotstudio de ABB. El más pequeño de los dos robots de la célula, el IRB 1100, es un ágil operario de precisión. Su trabajo consiste en asir los discos que se suministran de forma automática y colocarlos en su posición exacta. Para ello, el IRB 1300 (el todoterreno más versátil de este equipo de robots) coloca una parte inferior de la cabeza del martillo frente a él, la cual ha comprobado en primer lugar mediante un sensor para detectar posibles rebabas de acero que puedan obstaculizar el trabajo. El IRB 1100 inserta primero un pasador con su pinza de vacío y posteriormente coloca los discos uno a uno. Los dos nuevos robots de ABB trabajando juntos, pinza a pinza. Manipulación para la unidad de soldadura y el torno Después de insertar el número correcto de discos, el IRB 1300 coloca el cabezal de la carcasa y lleva la cabeza del martillo hasta una unidad de soldadura, donde las dos piezas se unen de forma permanente. Enfría brevemente la cabeza del martillo y, a continuación, la coloca en un torno CNC en el que se bisela el cordón de soldadura. A continuación, el IRB 1300 traslada la cabeza del martillo a una celda adyacente, donde un IRB 1600 de ABB, en uso desde hace tiempo, la coloca en una segunda unidad de soldadura. Allí se suelda al soporte del mango. Los tres robots llevan a cabo todo el proceso de forma totalmente automática. Fabricación en siete tamaños diferentes PB Swiss Tools fabrica el martillo sin rebote en siete tamaños diferentes, alcanzando una producción total de unas 80 000 unidades al año. El cambio de célula para lograr un tamaño diferente, que normalmente se hace una vez a la semana, se realiza en tres cuartos de hora. Así son las entrañas de los martillos sin rebote. «Con esta nueva célula, hemos logrado nuestro objetivo: podemos fabricar más martillos de la máxima calidad con mayor rapidez. Por encima de todo, los nuevos robots de ABB trabajan de forma extremadamente precisa y fiable», afirma Kobel. «Seguridad y calidad son las principales prioridades de una herramienta que se utiliza, por ejemplo, en la industria aeronáutica o del automóvil»
Pasión
Trailer Pasión
¿Qué es realmente……. el acetobutirato de celulosa?
El acetobutirato de celulosa, también conocido como CAB, es una sustancia natural modificada fabricada a partir de la madera. Los mangos Classic y multicraft de PB Swiss Tools se fabrican con este material. Puesto que esta sustancia natural modificada puede desarrollar un olor desagradable en cajas y cajones herméticos, para neutralizar dicho olor agregamos un discreto aroma a vainilla. El vídeo "Eastman Cellulose Esters" del fabricante Eastman muestra cómo se obtiene el material y cómo cuidarlo para garantizar su larga duración. Eastman Cellulose Esters ¿Hay algún otro término sobre el que tenga dudas? Háganoslo saber a info@pbswisstools.com . Estaremos encantados de explicárselo.
ToolBoard Bike: «¡un servicio fantástico!»
Do it yourself: con los ToolBoards Bike, las regiones de ocio ofrecen a sus clientes un servicio nuevo y atractivo. (Foto: pad) Gracias a los nuevos ToolBoards Bike, los ciclistas pueden ponerse ellos mismos manos a la obra cuando se afloje un tornillo de su bicicleta o cuando sea necesario realizar pequeñas reparaciones. Hemos preguntado en dos regiones si están satisfechos con los nuevos juegos de herramientas. Todo lo que un ciclista puede necesitar en la montaña En la región de Andermatt-Sedrun un total de diez ToolBoards Bike están en uso desde finales de julio . Toni Cathomas, Director técnico de Andermatt-Sedrun Sport AG, es también ciclista y encuentra la idea fantástica: «La calidad de las herramientas es extraordinaria, al igual que la selección. El juego contiene todo lo que un ciclista puede necesitar en la montaña. También el dispositivo para colgar las bicicletas es perfecto: los ciclistas utilizan por lo general bicicletas de alta calidad. En el ToolBoard pueden colgarse sin que sufran ningún rasguño». En Sedrun y Andermatt también emplean con éxito los juegos de herramientas de invierno ToolBoards Alpin : «Los clientes recurren a ellas con mucha frecuencia, y facilitan enormemente el trabajo de nuestros empleados en las estaciones. Antes era normal que los esquiadores vinieran a pedir herramientas a las estaciones, pero ahora tienen todo lo que necesitan en los ToolBoards». «Los Tool Boards están equipados a la perfección» En Belalp Bahnen AG , en Wallis, la experiencia con los ToolBoards también está siendo positiva. El Director de pistas y salvamento, Michael Salzgeber, es responsable de las actividades estivales: «Instalamos dos ToolBoards Bike en julio. Aún no se han utilizado demasiado, y por ello las reacciones todavía no son muchas. Sin embargo estamos seguros de que con ellos podemos ofrecer a los ciclistas un servicio genial. Los ToolBoards están equipados a la perfección y son de gran ayuda para nuestro mecánico responsable del mantenimiento de los bici-patines. Con las herramientas, la gente puede llevar a cabo por sí misma pequeñas reparaciones o adaptaciones». La instalación de los ToolBoards Bike en Belalp se debe en gran parte al éxito de los ToolBoards Alpin: «Los ToolBoards Alpin tienen una acogida fenomenal, así que la versión para ciclistas nos permite ofrecer a nuestros clientes un servicio atractivo también en verano. Estoy mus agradecido a PB Swiss Tools por poner a nuestra disposición los juegos de herramientas gratuitamente». Equipamiento de los ToolBoards Bike Llave Allen triple con mango transversal deslizante Tenaza de canal KNIPEX Destornillador para tornillos de ranura con punta paralela Destornillador en cruz Philips Destornillador con mango transversal para tornillos Torx con varilla lateral PB Swiss Tools pone los ToolBoards Bike a disposición de socios seleccionados en las regiones de ocio de forma gratuita. Los juegos de herramientas deben ser accesibles para todo el mundo, y es preciso garantizar su asesoramiento. Además deben encontrarse en rutas de bicicleta muy frecuentadas. Seguir leyendo: ToolBoards Alpin: Alto valor añadido para los amantes de los deportes de invierno #toolboard #bike #verano #andermatt #sedrun #belalp #doityourself #deportedemontaña #tiempolibre #herramienta #workwiththebest Uno de los diez ToolBoards Bike en la zona de Andermatt-Sedrun. (Foto: pad) También los ToolBoards Bike de la zona de Wengeneralpbahn están ubicados en lugares estratégicos. (Foto: pad) Todo lo que un ciclista necesita en la montaña: así están equipados los ToolBoards Bike.
Prueba de la llave macho acodada RainBow de PB Swiss Tools: recomendada por el 98 % de todos los contramaestres
El resumen de los resultados Con las llaves macho acordadas RainBow PB 212 LH RB y su calidad suiza sin concesiones, usted puede realizar, entre otros, todos los trabajos de montaje y desmontaje, reparaciones e incluso ajustes de herrajes, con precisión y sin esfuerzos. 100 % de los contramaestres, hombres y mujeres, que las han probado consideran que la precisión de las diferentes llaves macho acodadas RainBow es buena o muy buena. El 100 % piensa que la calidad de las llaves macho acodadas RainBow es buena o muy buena. El 98 % califica el acabado de las llaves macho acodadas RainBow como bueno o muy bueno. Para el 98 %, la cabeza esférica de algunas llaves macho acodadas RainBow es buena o muy buena. El 98 % piensa que el peso de las llaves macho acodadas RainBow es bueno o muy bueno. Ventaja de la codificación por colores PB Swiss Tools es el inventor de la codificación por colores para las herramientas manuales. En las llaves macho acodadas RainBow con soporte de plástico, cada color está asignado a un tamaño. Si se aprende el código, se tiene siempre a mano la herramienta adecuada. Para sus aprendices, pero también para sus colegas de larga data, esto se traduce en una valiosa ganancia de tiempo durante el trabajo, como ha quedado demostrado en la prueba. Y esto es válido también en caso de uso intensivo: el color no se borra, aunque usted use su herramienta con mucha frecuencia. Pequeños detalles, muy prácticos en el uso diario Durante la prueba, los participantes destacaron un aspecto positivo: las llaves macho acodadas RainBow tienen dimensiones optimizadas para el usuario, con un mango más largo y una parte insertable más corta. Esto permite manipularlas con toda comodidad, también en caso de uso intensivo. ¿Qué significa «práctico en el uso diario»? Durante la prueba, la cabeza esférica permitió a los contramaestres apretar los tornillos flojos con un ángulo de hasta 30° y acceder así casi a todos los tornillos. Evaluaciones Queremos ofrecer aquí a los contramaestres la ocasión para explicar con sus propias palabras su experiencia en la prueba con el producto PB 212 LH RB – juego de llaves acodadas largas RainBow, con cabeza esférica en práctico soporte de plástico de PB Swiss Tools: «Un producto de muy buen acabado, se tiene bien en la mano y es ergonómico. Pienso que la relación calidad-precio está justificada por la garantía de por vida, si bien las llaves similares de otros fabricantes de renombre cuestan solo la mitad del precio de venta recomendado aquí. La codificación por colores es muy práctica y útil en el uso cotidiano». - carpintera de obra, 4 años en el oficio. «Una herramienta de bello diseño y de confortable manipulación. El código de colores es muy práctico y, gracias a él, se tarda menos tiempo en encontrar el tamaño adecuado (por ejemplo, cuando las llaves macho acodadas no están guardadas y bien ordenadas). La parte plástica del soporte se ha reducido al mínimo, pero a pesar de ello, se siente firme en la mano incluso después de haber usado la herramienta reiteradas veces. Me ha parecido muy buena, y la recomiendo sin reparos». – Vidriera, 22 años en el oficio «Una herramienta indispensable para cada artesano». – Carpintero, 9 años en el oficio «¡Una herramienta excelente, que no debe faltar en ningún maletín de herramientas!». – Técnico electricista, 8 años en el oficio «¡Muy buen producto, con una enorme transmisión de fuerza!». – Carpintero, 2 años de oficio «Una herramienta polivalente, muy bien hecha y potente». – Constructor metálico, 5 años en el oficio Acerca de la prueba En la prueba de producto que PB Swiss Tools encargó a «meister-testen2, el producto PB 212 LH RB – juego de llaves acodadas largas RainBow, con cabeza esférica en práctico soporte de plástico de PB Swiss Tools fue probado por 50 contramaestres, hombres y mujeres, desde julio hasta septiembre de 2021. La prueba se concentró en el uso diario, el aspecto práctico y el acabado, la calidad y el diseño del producto. Otros elementos importantes de la prueba fueron la forma, la cabeza esférica de las diferentes llaves macho acodadas, la precisión y el peso. Estas pruebas ofrecen a PB Swiss Tools la ocasión de hacer controlar sus productos de manera independiente, para apoyar su desarrollo innovador y adaptarlos continuamente a las necesidades de los usuarios, que los utilizan intensamente todos los días. Encontrará la prueba completa del producto aquí en meister-testen.de. #Winkelschraubenzieher #Winkelschraubendreher #Farbcodierung #Produkttest #meister-testen #Empfehlung #PBSwissTools #WorkWithTheBest
¡Felicidades!
Roman Bichsel , por su certificado de capacitación como mecánico de producción Komesh Subramaniyam , por su certificado de capacitación como experto en logística Lars Zimmermann , por su certificado de capacitación como administrativo PB Swiss Tools les desea a estos jóvenes profesionales los mejores deseos para el futuro y mucho éxito en su carrera profesional. Además de #expertosenlogística, #mecánicosdeproducción y #administrativos, ofrecemos formación en otras cuatro profesiones, en concreto, #polimecánicos, #diseñadoresproyectistas, #tecnólogdeplásticos y #técnicosenautomatización. ¿Estás interesado? Aprovecha la oportunidad y descubre ahora todo lo relacionado con una sólida e interesante formación en #PBSwissTools. Aquí encontrarás toda la información sobre nuestras ofertas de formación profesional. ¿Has encontrado la profesión de tus sueños? ¡En ese caso, #envíatusolicitud ahora a PB Swiss Tools! #WorkWithTheBest
e+h Trade Fair
Link to the website
e+h Trade Fair
Link to the website
Nuestro «punto rojo» se alza con el primer premio
Una herramienta compacta para todo tipo de instalaciones de control de edificios Con su forma compacta de estrella, esta auténtica innovación fabricada en polímero de alto rendimiento no resbala en la mano. El excelente agarre garantiza altos pares de torsión al abrir y cerrar trampillas, puertas y portones. La pieza central roja extraíble de la herramienta sirve de práctico portapuntas. Las puntas se pueden intercambiar y montar según las necesidades de cada momento, por lo que la herramienta combinada también permite aflojar y apretar todo tipo de tornillos. 9 funciones en solo 37 gramos Esta innovadora llave universal de bolsillo con 9 funciones es el llavero perfecto para todos los profesionales: apta para tuercas cuadradas, triangulares, dobles, boquillas mezcladoras, tornillos de ranura y tornillos Phillips para mecanismos de cierre en sistemas de conmutación, bloqueos y domótica. El hueco para el portapuntas se puede utilizar en el ámbito del suministro de agua para sustituir boquillas mezcladoras y reguladores de caudal. Red Dot Award: sinónimo de buen diseño de producto Fundado en 1955, este galardón anual reconoce los productos que más destacan por su diseño e innovación. El jurado internacional, compuesto por 50 expertos de diversos ámbitos, examina los productos presentados durante un proceso que dura varios días para comprobar su calidad formal, ergonomía y durabilidad, siempre atendiendo al lema «En busca del buen diseño y la innovación». Jurado de alto nivel y una fuerte competencia Innumerables participantes de todo el mundo compiten por el Red Dot Award, por lo que los criterios de evaluación son muy estrictos. Como ganadora del Red Dot Award «Diseño de Producto de 2021», PB Swiss Tools está especialmente satisfecha de haber sido galardonada con este codiciado premio. Y por supuesto, de recibir los elogios del presidente del jurado: «Me han impresionado particularmente los ganadores de este año. Su producto tiene un diseño excelente en términos de estética y funcionalidad». Para nosotros, esto es un gran incentivo, pero también la constatación de que vamos por el buen camino en el desarrollo de nuestras innovadoras herramientas manuales. El punto rojo: lo que se aplica a los cuadros también sirve para las herramientas En el mundo del arte, el punto rojo tiene un significado muy especial. Esto también se aplica a la premiada herramienta 9 en 1 de PB Swiss Tools. Y es que esta innovadora llave universal de bolsillo es desde hace tiempo un éxito de ventas entre los profesionales de las herramientas manuales, incluso antes de ser galardonada con el Red Dot. #RedDotAward #RedDot #Innovación #PBSwissTools #Llaveuniversaldebolsillo #PocketTool #Expertosendomótica #Profesionalesdelmantenimiento #Allrounder