No les falta ningún tornillo
Nos reunimos en el estadio ILFISHALLE de Langnau con el experto en hielo y gerente Daniel Gerber y con el utillero Alfred Rohrbach. Ambos velan por que el material y la infraestructura de los SCL Tigers estén en perfecto estado. ¿Qué herramientas se utilizan principalmente al trabajar en contacto con el hielo y para qué? "Necesitamos, ante todo, destornilladores de todos los tamaños, principalmente Torx y de estrella ", nos cuenta Daniel Gerber. Como gerente es responsable de todos los trabajos de mantenimiento, tanto sobre la pista de hielo como a su alrededor. Esto incluye también reparaciones y el servicio, por ejemplo, de los sistemas de ventilación. En el 95 por ciento de los casos necesita un destornillador para efectuar su trabajo. "A menudo, primero es preciso retirar chapas y cubiertas para acceder al lugar de los hechos. Al trabajar en las bandas, el mango corto Stubby resulta muy práctico ya que detrás solo tenemos un hueco de 10 centímetros y no podría llegarse allí de otro modo". En el cajón de Daniel Gerber encontramos destornilladores de todos los tamaños. Hasta 20 veces al día se sube Daniel Gerber o alguien de su equipo a la pulidora de hielo para limpiar la pista, un proceso en el que se cepillan de dos a tres milímetros de hielo y se sustituyen por una capa nueva de agua. También para el mantenimiento de la pulidora de hielo necesita este experto nuestros destornilladores, por ejemplo, para retirar las chapas que protegen las correas de transmisión. "Los mangos se adaptan a la palma de la mano a la perfección" ¿Qué es lo que más aprecia de los destornilladores de PB Swiss Tools? "Sin lugar a dudas, la calidad. No hay nada mejor. Conozco estas herramientas desde que hice mi formación como instalador hace ya 40 años. Por aquel entonces se llamaban 'Destornilladores Baumann' y ya eran las mejores". Daniel Gerber prefiere los mangos Classic: "Se adaptan a la perfección a la palma de la mano y, gracias a las estrías, puedo girarlos sin problema". También encuentra muy prácticas las llaves macho acodadas a color en las que los diferentes colores indican el tamaño correspondiente. El utillero y su reino: Alfred Rohrbach en la sala de material de los SCL Tigers. "Durante el partido, todo debe ir rápido" Tampoco el utillero Alfred Rohrbach puede prescindir de los destornilladores. "Efectuamos trabajos aquí, en la sala de material, pero también a menudo durante los partidos. Muchas veces son trabajos en el casco. Los jugadores vienen durante los descansos y me piden que coloque un nuevo plexiglás en el casco porque el suyo ha quedado dañado, por ejemplo, en un duelo con el contrario. Entonces hay que cambiarlo, y todo debe ir rápido: sacar el destornillador y, en un abrir y cerrar de ojos, cambiar la visera. El descanso dura 18 minutos; ese el tiempo que tengo para realizar todos los trabajos necesarios". Los cascos de los porteros son los que mejor atornillados están. Inspeccionamos uno y descubrimos 11 tornillos. ¿Cómo de importante es para Alfred Rohrbach la calidad de la herramienta? La visera de plexiglás del casco protege a los jugadores de lesiones. "Los destornilladores de PB Swiss Tools son, sencillamente, los mejores", comenta convencido Alfred Rohrbach. Y no solo porque se adaptan a la perfección a la palma de la mano. El utillero coge un destornillador y señala la punta. "La parte delantera cuenta con un temple especial que resiste. En las herramientas baratas puede verse a primera vista que lo de delante es acero áspero. Si se quiere aflojar con ellas un tornillo bastante prieto, las esquinas siempre saltan. Para nosotros, algo así es inservible. Pero estos destornilladores, estos aguantan 50 años". Tenedores para fondue "Tiger Style" También pueden considerarse una especie de herramienta los tenedores para fondue de PB Swiss Tools que se utilizan en el Tigersaal fieles al estilo del equipo como "SCL Tigers Special Edition". Y están a la venta: los fans incondicionales pueden encontrarlos en Wüthrich Eisenwaren de Langnau. Damos las gracias a Daniel Gerber, a Alfred Rohrbach y al club por la entrevista y deseamos a los SCL Tigers una temporada plagada de éxitos. #scltigers #hockeysobrehielo #deporte #langnau #estadioilfishalle #emmental #herramientas #mantenimiento #PBSwissTools #artesanos #workwiththebest A través de nuestro compromiso con los SCL Tigers apoyamos el deporte en la región.
Photo contest: And the winner is ...
We would like to say a big thank-you to everyone who took part for their wide and varied contributions. From small to big, animal pictures, cute photos - everything was there. Truly amazing! There was an unbelievably close duel was between the two front-runners. In the last two days, a total of 1,200 votes were cast with just seven votes separating the top two in the end. A huge thanks to all participants of all four competitions from the whole PB Swiss Tools Team! 1st Place Roman Köstli 2nd Place Christian Reitnauer 3rd Place Bruno Plüss 4th Place Sandy Ballaman Other images:
Hardware 2019
Hall 02 Booth B2021
Photo contest: And the winner is ...
We would like to say a big thank you everyone who took part for their amazing contributions. Cool guys, funny inventions, cute photos, amusing image breathtaking photography – we had everything. Just awesome! The winner was Tim Röthlisberger with his amazing photo he called ‘A twist on barbecuing’. He had read about our contest in a local newspaper and after being encouraged by his mother to take part, they put together some ideas before ultimately deciding on the winning barbecue photo. They are now looking for other ideas for the fourth photo contest which runs until October 31, 2018. We are looking forward to getting them! Our congratulations once again! 1st Place: A Twist on Barbecuing, Tim Röthlisberger, Switzerland N.B.: This is original, but please don’t do this at home: the handles are not at all suited for direct contact with fire. 2nd Place: The sausages are ready! Antoine Ballaman, Switzerland 3rd Place: Untitled, Sandy Ballaman, Switzerland A selection of other entries: The next dress party is just around the corner, Frederic Andres, Switzerland The PB bouquet, Monika Büchi, Switzerland Men, Hans-Peter Kraus, Germany PB Swiss Tools: No limits, Loïc Blanc, Switzerland A museum piece, Ralf Meier Tuning the bike in the airport with PB Swiss Tools, Grant Gunderson, USA
Planificar, decidir, realizar
«Tenemos en cuenta el aspecto ambiental ya en el momento de adquirir una nueva máquina». ____________ Martin Leuenberger, Project Manager Development Manufacturing PB Swiss Tools produce desde 1878 en la región de Emmental, herramientase instrumentos médicos de calidad suizos para el mundo entero. Señora Jaisli, usted está al frente de la empresa desde hace 25 años. A qué se debe este largo éxito? Eva Jaisli (EJ): Es un proceso de desarrollo continuo, en el que siempre nos preguntamos: Qué esperarán nuestros clientes mañana de nosotros? Qué condiciones debemos crear para satisfacer sus expectativas y entusiasmarlos? Nuestro poder de innovación, la calidad inconfundible de nuestros productos y los precios competitivos son factores esenciales. Ellos determinan si podemos mantener nuestra posición de liderazgo en el mercado mundial y cumplir nuestra promesa: «work with the best». Martin Leuenberger (ML): También la garantía de por vida de nuestras herramientas es digna de mención. Si no estuviésemos convencidos de ellas, no la concederíamos. La gente confía en nuestras herramientas: son fieles compañeras de tareas para los profesionales en la industria y el artesanado, o para trabajos de bricolaje en el hogar. La sostenibilidad es muy importante en su empresa. Cómo se generó esta prioridad? EJ: Durante generaciones, la familia propietaria se ha concentrado y ha invertido en la sostenibilidad. Siempre hemos impulsado el desarrollo de la empresa siendo conscientes de nuestra responsabilidad social, económica y ecológica. Un buen ejemplo de ello es nuestro mango completamente reciclable de acetato butirrato de celulosa (CAB), un material natural transformado, que se produce a base de celulosa. Nació de la necesidad surgida durante la Segunda Guerra Mundial, cuando no era posible adquirir herramientas en el extranjero. El ejército suizo pidió a PB Swiss Tools que cubriera esta demanda. Mi suegro aceptó el desafío e invirtió la facturación de medio año en la compra un equipo de moldeo por inyección de Estados Unidos, una tecnología que todavía era desconocida en Europa. Una inversión audaz ... ML: Sí, enormemente orientada al riesgo e innovadora. Tomada por un pionero, cuyo objetivo era producir un mango de alta calidad que pudiese fabricarse en serie, pero de manera respetuosa de la naturaleza. El producto tuvo una muy buena aceptación en el mercado y sigue siendo apreciado en todo el mundo. PB Swiss Tools apostó muy pronto por las bombas de calor. Lo hizo basándose en las mismas reflexiones? EJ: También aquí, la decisión se basó en la visión de mi suegro, que dijo: «No quiero una chimenea en la nueva fábrica. Tiene que haber otra solución». Y así, en 1979, fuimos una de las primeras empresas en Suiza en integrar una bomba de calor de tal magnitud. ML: Adoptamos esta decisión, a pesar de los costes exorbitantes de las bombas aquella época. Un quemador de fuel habría costado una mínima parte de ella. En aquel momento, fue una decisión pionera, de la que nos seguimos beneficiando todavía hoy. Desde entonces han integrado otras bombas de calor en sus plantas. Qué ventajas ofrecen? ML: Podemos hacer funcionar la bomba de calor con el calor residual del agua de refrigeración de nuestras máquinas. Una de nuestras dos fábricas se calefacciona exclusivamente con bombas de calor de agua freática. Los temas energéticos y ambientales están enraizados en la estrategia de PB Swiss Tools? EJ: Sí, el desarrollo sostenible forma parte de nuestra estrategia cuatrienal. Esta se orienta a la visión de una sociedad que se desarrolla de modo sostenible. Sobre la base de esta estrategia, elaboramos un plan de acción en el que definimos los objetivos para dos años. Aquí se trata, entre otras cosas, de ahorrar los factores relevantes para el medio ambiente, como el agua, la energía eléctrica y los productos químicos, y también de reducir la emisión de gases con efecto invernadero. Cómo es la colaboración entre ustedes? ML: La colaboración no es complicada. Tenemos vías de decisión muy cortas. Si surgen preguntas o es necesario tomar decisiones, las analizamos con todas las personas involucradas y decidimos rápidamente. «El desarrollo sostenible forma parte de la calidad. » ____________ Eva Jaisli, CEO Suiza se ha fijado como objetivo el cero neto. También ustedes, en PB Swiss Tools, se mueven en la misma dirección? EJ: Sí, absolutamente. La reducción de CO² es una de las condiciones para contrarrestar el cambio climático. Este tema conlleva un interés tanto socio-político como empresarial. Con nuestras medidas, reducimos no solo las emisiones, sino también los costes. Es decir que el objetivo es conforme a nuestra lógica y, con ello, también es parte de nuestra estrategia. Se han tomado otras medidas de protección del medio ambiente, además del uso de las bombas de calor. ML: Exactamente. Otro hito ha sido el tratamiento de las aguas residuales, diez años atrás. Gracias a la introducción del tratamiento en circuito cerrado para nuestra galvanoplastia, ahora consumimos mucha menos agua. En principio, tenemos en cuenta el aspecto ambiental ya en el momento de adquirir una nueva máquina. Verificamos cómo podemos aprovechar la energía auxiliar, por ejemplo, para la calefacción. Renovamos continuamente nuestra tecnología y nuestra producción, aumentando así la protección para el medio ambiente, en el trabajo y de la salud. No hay duda de que conviene analizar los procesos existentes y preguntarse cómo mejorarlos continuamente. EJ: Nuestros esfuerzos van dirigidos a asumir una responsabilidad ambiental relevante para nosotros y las generaciones futuras. Para ello es necesario pensar, decidir y actuar de manera sistemática. Sin embargo, esto también tiene que ver con la actitud y el espíritu de la empresa. Cuando más personas están involucradas en el proceso de reflexión, se obtienen mejores resultados. Y todas las medidas requieren también la disposición para invertir constantemente. Cómo se lleva todo esto a la práctica concretamente? ML: Acordamos, por ejemplo, una prioridad absoluta al mantenimiento de nuestros equipos e instalaciones. El desgaste es siempre una pérdida y puede causar fallos. Por eso es muy importante observar todo el ciclo de vida de un producto, desde su creación hasta su eliminación. EJ: Esta es la razón por la que también nos interesan los proveedores y cómo ellos cuidan en medio ambiente. Se trata de examinar permanentemente todos los aspectos y de preguntarse: En qué punto del desarrollo tecnológico nos encontramos? Cómo podemos seguir optimizando nuestros productos y procesos de producción con nuevas soluciones? Qué marco de condiciones necesitan las pymes para emprender el camino de la descarbonización? EJ: Necesitamos un margen de maniobra empresarial y debemos utilizarlo con toda la responsabilidad y la mejor diligencia posible. La ley sobre la protección de medio ambiente que entró en vigor en 1985 se ha convertido en un motor de la obligación de diligencia y, seguramente, ha contribuido a promover la producción respetuosa del medio ambiente. Ambos han mencionado la cultura empresarial como un factor para actividades empresariales sostenibles. Pueden explicar esto con más detalle? ML: Un tema es la moderación. Nos preguntamos: es absolutamente necesario tomar el avión para visitar al cliente o podemos resolver el problema de otra forma? Comprobamos siempre si existen vías alternativas para un menor uso de los recursos. De esto también forma parte la disposición a renunciar. Es una forma de ver la vida. Afortunadamente tenemos aquí muchas personas dispuestas a contribuir y que ven un sentido en todo esto. EJ: El trabajo con sentido es un punto importante. El desarrollo sostenible forma parte de lo que da valor a la vida, tanto como individual, como familia, como empresa o como sociedad. La economía responsable tiene sentido para mí. Este es el objetivo que perseguimos en PB Swiss Tools. Desarrollamos nuestros productos con innovación y continuidad, sin perder de vista nuestra responsabilidad con el medio ambiente. Porque el desarrollo sostenible es parte integrante de nuestra calidad. Esta es nuestra filosofía de empresa. Y requiere que la vivamos en el día a día. No solo dentro de la empresa. Eva Jaisli, CEO de PB Swiss Tools y vicepresidenta de Swissmem, aboga también a nivel nacional en favor de una economía responsable. Para el funcionamiento de la bomba de calor, utilizamos el calor residual de las máquinas de la fábrica. Fabricamos los mangos de nuestras herramientas con acetato butirrato, el cual se recicla directamente en el lugar y vuelve a usarse en el proceso de producción. Martin Leuenberger está desde 1998 en PB Swiss Tools y es responsable de las áreas de Medio ambiente y Seguridad en el trabajo. Entrevista: Corinne Keller Foto: Sonja Heusinger
Apoyamos a jóvenes talentos del deporte
Aline Seitz es una de las mayores promesas del ciclismo suizo. Esta joven natural de Argovia tiene proyectos de lo más ambiciosos: quiere participar en los Juegos Olímpicos de Verano de Tokio 2020. PB Swiss Tools apoya a Aline Seitz mediante su patrocinio económico y poniendo a su disposición herramientas. «Los colores del arcoíris quedan preciosos» «Necesito, sobre todo, llaves macho acodadas, destornilladores para tornillos Torx ® y la práctica caja con diferentes herramientas. Y el martillo sin rebote», comenta Aline Seitz. Al igual que la mayor parte de los y las ciclistas, ella también se pone manos a la obra cuando se trata de realizar el mantenimiento de su equipo. «Una bicicleta puede llegar a ser muy complicada. Ocuparme yo misma de mi bicicleta me acerca a ella, y obviamente esto es algo bueno para el deporte». Su objetivo para 2019: clasificarse para Tokio 2020. (Foto: alineseitz.ch) Aline Seitz ya conocía las herramientas de PB Swiss Tools antes del patrocinio: «Los mecánicos de la selección nacional también las usan. Estas herramientas pueden utilizarse eternamente. La calidad es magnífica. Además, me parecen geniales porque son de color, lo que las hace más fáciles de 'comprender'. No necesito reflexionar para saber qué herramienta necesito. Se adaptan perfectamente a la palma de la mano, en particular el SwissGrip, y los colores del arcoíris son geniales». El ciclismo y PB Swiss Tools están hechos el uno para el otro Hace tiempo ya que apoyamos a jóvenes profesionales poniendo a su disposición de forma gratuita herramientas, por ejemplo, para su participación en los WorldSkills . Con el fomento de jóvenes talentos del deporte mediante el patrocinio económico y la puesta a disposición de herramientas reforzamos nuestro compromiso. El ciclismo refleja fielmente nuestros valores : no daña el medio ambiente con emisiones, tiene sólidas raíces locales y convence con su «Swissness». Acaba de crearse: el equipo Swiss MTB Pro Team powered by STOLL. (Foto: pd) «Un auténtico golpe de suerte» De nuestro compromiso para con un deporte innovador y respetuoso con el medio ambiente también se beneficia el Swiss MTB Pro Team , que surgirá en 2019 del Wheeler Pro Team. Hasta la fecha habíamos apoyado a su máximo exponente, Joris Ryf . Ahora nuestro compromiso se extiende al equipo de cuatro corredores. «Para nosotros, la colaboración con PB Swiss Tools es un auténtico golpe de suerte», comenta satisfecho Manfred Kupferschmied de Play up! Sports Management GmbH en Spiez, Suiza. «Apostamos por colaboraciones a largo plazo, y PB Swiss Tools era nuestro socio ideal: una fantástica PYME que ha solventado los avatares de la crisis financiera sin trasladar su producción a China. La apuesta consciente por su planta de Suiza nos gusta tanto como la calidad de las herramientas que, obviamente, son de sobra conocidas y valoradas en nuestro deporte». Joris Ryf del Swiss MTB Pro Team en acción. (Foto: jorisryf.ch) «Es, realmente, una dimensión totalmente diferente a algunas de esas herramientas baratas» De forma similar a Aline Seitz, tanto Joris Ryf, como Ramona Kupferschmied , Jonas Stoll y Luca Schätti utilizan sobre todo llaves macho acodadas y destornilladores para tornillos Torx ® , la herramienta dinamométrica DigiTorque y, de vez en cuando, el martillo de goma. «Es, realmente, una dimensión totalmente diferente a algunas de esas herramientas baratas», opina Manfred Kupferschmied. «Incluso después de muchos años, los destornilladores continúan ajustándose a la perfección a los tornillos, y la codificación de colores de los juegos Rainbow es de lo más práctica. Puede verse de inmediato qué es lo que se necesita y qué falta». Las bicicletas de montaña son vehículos de alto rendimiento La calidad y la precisión son factores fundamentales en el ciclismo: «Las bicicletas de montaña de nuestros y nuestras deportistas son vehículos de alto rendimiento que cuestan mucho dinero. Para poder mantenerlas y repararlas debidamente, se necesitan herramientas de alta calidad con las que poder trabajar correctamente». A cambio del patrocinio, el equipo Swiss MTB Pro Team presta las contrapartidas acordadas: los y las ciclistas llevan el logotipo de PB Swiss Tools en el uniforme. En su página web figuramos como «principal patrocinador», además de estar vinculados y presentes en las redes sociales. Nos alegramos de colaborar con estos jóvenes deportistas y les deseamos muchos éxitos para la nueva temporada. Más al respecto: Artículo sobre Aline Seitz en el periódico Aargauer Zeitung del 3 de agosto de 2018 Artículo sobre la creación del equipo Swiss MTB Pro Team en ride.ch Nuestros ToolBoards para bicicletas en las regiones de ocio de Suiza #bici #bicicletademontaña #mtb #tokio2020 #ciclismo #alineseitz #swissmtbproteam #jorisryf #herramienta #toolboard #workwiththebest
¡Felicidades!
Roman Bichsel , por su certificado de capacitación como mecánico de producción Komesh Subramaniyam , por su certificado de capacitación como experto en logística Lars Zimmermann , por su certificado de capacitación como administrativo PB Swiss Tools les desea a estos jóvenes profesionales los mejores deseos para el futuro y mucho éxito en su carrera profesional. Además de #expertosenlogística, #mecánicosdeproducción y #administrativos, ofrecemos formación en otras cuatro profesiones, en concreto, #polimecánicos, #diseñadoresproyectistas, #tecnólogdeplásticos y #técnicosenautomatización. ¿Estás interesado? Aprovecha la oportunidad y descubre ahora todo lo relacionado con una sólida e interesante formación en #PBSwissTools. Aquí encontrarás toda la información sobre nuestras ofertas de formación profesional. ¿Has encontrado la profesión de tus sueños? ¡En ese caso, #envíatusolicitud ahora a PB Swiss Tools! #WorkWithTheBest
e+h Trade Fair
Link to the website