Dario Flükiger de PB Swiss Tools en el campeonato mundial de automatización
También un oficio manual puede convertirse en un deporte de élite. Los mejores jóvenes talentos participan cada dos años en SwissSkills, y en los equipos ganadores representan después a Suiza en el torneo de formación profesional WorldSkills. PB Swiss Tools está orgullosa de que Dario Flükiger y su compañero de equipo Adrian Matthys (Actemium Schweiz) se hayan clasificado para el Campeonato Mundial de Automatización 2022 en Shanghái. Vemos aquí cómo se preparan para esta exigente competición internacional de la que participan 40 equipos de todo el mundo. El 12 de octubre de 2022 comienza ya, con buenas perspectivas. WorldSkills tuvo que posponerse debido a la pandemia. Ahora se ha confirmado la nueva fecha: del 12 al 17 de octubre de 2022, varios miles de jóvenes profesionales del mundo entero competirán en unas 60 disciplinas. En automatización, Suiza estará representada por un equipo fuerte integrado por Dario Flükiger de PB Swiss Tools y Adrian Matthys (Actemium). Aunque la fecha del torneo parece todavía lejana, el entrenamiento ya ha comenzado, porque el equipo tiene ambiciosos objetivos y sabe que sus competidores, en particular los asiáticos, deben tomarse en serio. Sin embargo los suizos figuran entre los favoritos: en las tres últimas ediciones, los técnicos de automatización helvéticos ganaron un juego completo de medallas. Primer entrenamiento del equipo suizo en PB Swiss Tools Hoy, Dario y Adrian inician su preparación con la tarea de construir, programar y poner en funcionamiento en 90 minutos una planta de producción en miniatura para la clasificación de piezas de trabajo. Un ejercicio de calentamiento para consolidar el equipo y repartirse las tareas, porque en WorldSills deberán realizar trabajos más complejos que les demandarán el triple de tiempo. Para alcanzar la máxima eficiencia, Dario se ocupa del montaje y de las funciones mecánicas, mientras que Adrian sólo le apoya en algunas fases del montaje y se encarga la mayor parte del tiempo de la correcta programación. Óptimas posibilidades de entrenamiento y minuciosa preparación Es una agradable mañana de sábado, y los dos jóvenes irradian confianza y optimismo. Es comprensible, porque PB Swiss Tools les ofrece unas condiciones óptimas para prepararse. No solo un local propio para trabajar, con las medidas reglamentarias de la competición, sino también todas las herramientas de precisión que puedan desear. Desmontar las instalaciones de ensayo, volver a montarlas, programarlas, controlar las funciones, buscar los errores y subsanarlos, de la manera más precisa, rápida y exacta posible según las instrucciones de los entrenadores. Todas estas tareas, que pueden parecer rutinarias, son fundamentales para ganar puntos y suponen una carrera permanente contra el reloj, que exige no solo rapidez sino también el máximo cuidado. Sólidos conocimientos profesionales y un generoso apoyo Se requiere máxima concentración, perfecta coordinación y gran precisión en el montaje y la programación. Y nervios de acero. Porque: cada punto cuenta. A veces, también la táctica puede ser importante: «Es mejor perder un punto por no haber conectado una lámpara de control e invertir el tiempo ganado para verificar una función esencial», confiesa Adrian Matthys con una pícara sonrisa. Pero conociendo a estos dos perfeccionistas, tras el programa de entrenamiento patrocinado por sus respectivos empleadores (hasta tres días de preparación semanales), seguramente no tendrán necesidad de este tipo de ardides. Y Dario Flükiger añade, seguro de sí mismo: «Las herramientas de PB Swiss Tools se tienen perfectamente en la mano, son precisas y pueden diferenciarse fácilmente. Con ellas gano tiempo en el montaje, para que juntos nos encarguemos después de que se encienda hasta la última lámpara de control». #worldskills2022#swissskills #automation (automatización)#automatiker (técnico en automatización)#mechatronics (mecatrónica)#darioflükiger#adrianmatthys#PBSwissTools #WorkWithTheBest#actemium
Planificar, decidir, realizar
«Tenemos en cuenta el aspecto ambiental ya en el momento de adquirir una nueva máquina». ____________ Martin Leuenberger, Project Manager Development Manufacturing PB Swiss Tools produce desde 1878 en la región de Emmental, herramientase instrumentos médicos de calidad suizos para el mundo entero. Señora Jaisli, usted está al frente de la empresa desde hace 25 años. A qué se debe este largo éxito? Eva Jaisli (EJ): Es un proceso de desarrollo continuo, en el que siempre nos preguntamos: Qué esperarán nuestros clientes mañana de nosotros? Qué condiciones debemos crear para satisfacer sus expectativas y entusiasmarlos? Nuestro poder de innovación, la calidad inconfundible de nuestros productos y los precios competitivos son factores esenciales. Ellos determinan si podemos mantener nuestra posición de liderazgo en el mercado mundial y cumplir nuestra promesa: «work with the best». Martin Leuenberger (ML): También la garantía de por vida de nuestras herramientas es digna de mención. Si no estuviésemos convencidos de ellas, no la concederíamos. La gente confía en nuestras herramientas: son fieles compañeras de tareas para los profesionales en la industria y el artesanado, o para trabajos de bricolaje en el hogar. La sostenibilidad es muy importante en su empresa. Cómo se generó esta prioridad? EJ: Durante generaciones, la familia propietaria se ha concentrado y ha invertido en la sostenibilidad. Siempre hemos impulsado el desarrollo de la empresa siendo conscientes de nuestra responsabilidad social, económica y ecológica. Un buen ejemplo de ello es nuestro mango completamente reciclable de acetato butirrato de celulosa (CAB), un material natural transformado, que se produce a base de celulosa. Nació de la necesidad surgida durante la Segunda Guerra Mundial, cuando no era posible adquirir herramientas en el extranjero. El ejército suizo pidió a PB Swiss Tools que cubriera esta demanda. Mi suegro aceptó el desafío e invirtió la facturación de medio año en la compra un equipo de moldeo por inyección de Estados Unidos, una tecnología que todavía era desconocida en Europa. Una inversión audaz ... ML: Sí, enormemente orientada al riesgo e innovadora. Tomada por un pionero, cuyo objetivo era producir un mango de alta calidad que pudiese fabricarse en serie, pero de manera respetuosa de la naturaleza. El producto tuvo una muy buena aceptación en el mercado y sigue siendo apreciado en todo el mundo. PB Swiss Tools apostó muy pronto por las bombas de calor. Lo hizo basándose en las mismas reflexiones? EJ: También aquí, la decisión se basó en la visión de mi suegro, que dijo: «No quiero una chimenea en la nueva fábrica. Tiene que haber otra solución». Y así, en 1979, fuimos una de las primeras empresas en Suiza en integrar una bomba de calor de tal magnitud. ML: Adoptamos esta decisión, a pesar de los costes exorbitantes de las bombas aquella época. Un quemador de fuel habría costado una mínima parte de ella. En aquel momento, fue una decisión pionera, de la que nos seguimos beneficiando todavía hoy. Desde entonces han integrado otras bombas de calor en sus plantas. Qué ventajas ofrecen? ML: Podemos hacer funcionar la bomba de calor con el calor residual del agua de refrigeración de nuestras máquinas. Una de nuestras dos fábricas se calefacciona exclusivamente con bombas de calor de agua freática. Los temas energéticos y ambientales están enraizados en la estrategia de PB Swiss Tools? EJ: Sí, el desarrollo sostenible forma parte de nuestra estrategia cuatrienal. Esta se orienta a la visión de una sociedad que se desarrolla de modo sostenible. Sobre la base de esta estrategia, elaboramos un plan de acción en el que definimos los objetivos para dos años. Aquí se trata, entre otras cosas, de ahorrar los factores relevantes para el medio ambiente, como el agua, la energía eléctrica y los productos químicos, y también de reducir la emisión de gases con efecto invernadero. Cómo es la colaboración entre ustedes? ML: La colaboración no es complicada. Tenemos vías de decisión muy cortas. Si surgen preguntas o es necesario tomar decisiones, las analizamos con todas las personas involucradas y decidimos rápidamente. «El desarrollo sostenible forma parte de la calidad. » ____________ Eva Jaisli, CEO Suiza se ha fijado como objetivo el cero neto. También ustedes, en PB Swiss Tools, se mueven en la misma dirección? EJ: Sí, absolutamente. La reducción de CO² es una de las condiciones para contrarrestar el cambio climático. Este tema conlleva un interés tanto socio-político como empresarial. Con nuestras medidas, reducimos no solo las emisiones, sino también los costes. Es decir que el objetivo es conforme a nuestra lógica y, con ello, también es parte de nuestra estrategia. Se han tomado otras medidas de protección del medio ambiente, además del uso de las bombas de calor. ML: Exactamente. Otro hito ha sido el tratamiento de las aguas residuales, diez años atrás. Gracias a la introducción del tratamiento en circuito cerrado para nuestra galvanoplastia, ahora consumimos mucha menos agua. En principio, tenemos en cuenta el aspecto ambiental ya en el momento de adquirir una nueva máquina. Verificamos cómo podemos aprovechar la energía auxiliar, por ejemplo, para la calefacción. Renovamos continuamente nuestra tecnología y nuestra producción, aumentando así la protección para el medio ambiente, en el trabajo y de la salud. No hay duda de que conviene analizar los procesos existentes y preguntarse cómo mejorarlos continuamente. EJ: Nuestros esfuerzos van dirigidos a asumir una responsabilidad ambiental relevante para nosotros y las generaciones futuras. Para ello es necesario pensar, decidir y actuar de manera sistemática. Sin embargo, esto también tiene que ver con la actitud y el espíritu de la empresa. Cuando más personas están involucradas en el proceso de reflexión, se obtienen mejores resultados. Y todas las medidas requieren también la disposición para invertir constantemente. Cómo se lleva todo esto a la práctica concretamente? ML: Acordamos, por ejemplo, una prioridad absoluta al mantenimiento de nuestros equipos e instalaciones. El desgaste es siempre una pérdida y puede causar fallos. Por eso es muy importante observar todo el ciclo de vida de un producto, desde su creación hasta su eliminación. EJ: Esta es la razón por la que también nos interesan los proveedores y cómo ellos cuidan en medio ambiente. Se trata de examinar permanentemente todos los aspectos y de preguntarse: En qué punto del desarrollo tecnológico nos encontramos? Cómo podemos seguir optimizando nuestros productos y procesos de producción con nuevas soluciones? Qué marco de condiciones necesitan las pymes para emprender el camino de la descarbonización? EJ: Necesitamos un margen de maniobra empresarial y debemos utilizarlo con toda la responsabilidad y la mejor diligencia posible. La ley sobre la protección de medio ambiente que entró en vigor en 1985 se ha convertido en un motor de la obligación de diligencia y, seguramente, ha contribuido a promover la producción respetuosa del medio ambiente. Ambos han mencionado la cultura empresarial como un factor para actividades empresariales sostenibles. Pueden explicar esto con más detalle? ML: Un tema es la moderación. Nos preguntamos: es absolutamente necesario tomar el avión para visitar al cliente o podemos resolver el problema de otra forma? Comprobamos siempre si existen vías alternativas para un menor uso de los recursos. De esto también forma parte la disposición a renunciar. Es una forma de ver la vida. Afortunadamente tenemos aquí muchas personas dispuestas a contribuir y que ven un sentido en todo esto. EJ: El trabajo con sentido es un punto importante. El desarrollo sostenible forma parte de lo que da valor a la vida, tanto como individual, como familia, como empresa o como sociedad. La economía responsable tiene sentido para mí. Este es el objetivo que perseguimos en PB Swiss Tools. Desarrollamos nuestros productos con innovación y continuidad, sin perder de vista nuestra responsabilidad con el medio ambiente. Porque el desarrollo sostenible es parte integrante de nuestra calidad. Esta es nuestra filosofía de empresa. Y requiere que la vivamos en el día a día. No solo dentro de la empresa. Eva Jaisli, CEO de PB Swiss Tools y vicepresidenta de Swissmem, aboga también a nivel nacional en favor de una economía responsable. Para el funcionamiento de la bomba de calor, utilizamos el calor residual de las máquinas de la fábrica. Fabricamos los mangos de nuestras herramientas con acetato butirrato, el cual se recicla directamente en el lugar y vuelve a usarse en el proceso de producción. Martin Leuenberger está desde 1998 en PB Swiss Tools y es responsable de las áreas de Medio ambiente y Seguridad en el trabajo. Entrevista: Corinne Keller Foto: Sonja Heusinger
Apoyamos a jóvenes talentos del deporte
Aline Seitz es una de las mayores promesas del ciclismo suizo. Esta joven natural de Argovia tiene proyectos de lo más ambiciosos: quiere participar en los Juegos Olímpicos de Verano de Tokio 2020. PB Swiss Tools apoya a Aline Seitz mediante su patrocinio económico y poniendo a su disposición herramientas. «Los colores del arcoíris quedan preciosos» «Necesito, sobre todo, llaves macho acodadas, destornilladores para tornillos Torx ® y la práctica caja con diferentes herramientas. Y el martillo sin rebote», comenta Aline Seitz. Al igual que la mayor parte de los y las ciclistas, ella también se pone manos a la obra cuando se trata de realizar el mantenimiento de su equipo. «Una bicicleta puede llegar a ser muy complicada. Ocuparme yo misma de mi bicicleta me acerca a ella, y obviamente esto es algo bueno para el deporte». Su objetivo para 2019: clasificarse para Tokio 2020. (Foto: alineseitz.ch) Aline Seitz ya conocía las herramientas de PB Swiss Tools antes del patrocinio: «Los mecánicos de la selección nacional también las usan. Estas herramientas pueden utilizarse eternamente. La calidad es magnífica. Además, me parecen geniales porque son de color, lo que las hace más fáciles de 'comprender'. No necesito reflexionar para saber qué herramienta necesito. Se adaptan perfectamente a la palma de la mano, en particular el SwissGrip, y los colores del arcoíris son geniales». El ciclismo y PB Swiss Tools están hechos el uno para el otro Hace tiempo ya que apoyamos a jóvenes profesionales poniendo a su disposición de forma gratuita herramientas, por ejemplo, para su participación en los WorldSkills . Con el fomento de jóvenes talentos del deporte mediante el patrocinio económico y la puesta a disposición de herramientas reforzamos nuestro compromiso. El ciclismo refleja fielmente nuestros valores : no daña el medio ambiente con emisiones, tiene sólidas raíces locales y convence con su «Swissness». Acaba de crearse: el equipo Swiss MTB Pro Team powered by STOLL. (Foto: pd) «Un auténtico golpe de suerte» De nuestro compromiso para con un deporte innovador y respetuoso con el medio ambiente también se beneficia el Swiss MTB Pro Team , que surgirá en 2019 del Wheeler Pro Team. Hasta la fecha habíamos apoyado a su máximo exponente, Joris Ryf . Ahora nuestro compromiso se extiende al equipo de cuatro corredores. «Para nosotros, la colaboración con PB Swiss Tools es un auténtico golpe de suerte», comenta satisfecho Manfred Kupferschmied de Play up! Sports Management GmbH en Spiez, Suiza. «Apostamos por colaboraciones a largo plazo, y PB Swiss Tools era nuestro socio ideal: una fantástica PYME que ha solventado los avatares de la crisis financiera sin trasladar su producción a China. La apuesta consciente por su planta de Suiza nos gusta tanto como la calidad de las herramientas que, obviamente, son de sobra conocidas y valoradas en nuestro deporte». Joris Ryf del Swiss MTB Pro Team en acción. (Foto: jorisryf.ch) «Es, realmente, una dimensión totalmente diferente a algunas de esas herramientas baratas» De forma similar a Aline Seitz, tanto Joris Ryf, como Ramona Kupferschmied , Jonas Stoll y Luca Schätti utilizan sobre todo llaves macho acodadas y destornilladores para tornillos Torx ® , la herramienta dinamométrica DigiTorque y, de vez en cuando, el martillo de goma. «Es, realmente, una dimensión totalmente diferente a algunas de esas herramientas baratas», opina Manfred Kupferschmied. «Incluso después de muchos años, los destornilladores continúan ajustándose a la perfección a los tornillos, y la codificación de colores de los juegos Rainbow es de lo más práctica. Puede verse de inmediato qué es lo que se necesita y qué falta». Las bicicletas de montaña son vehículos de alto rendimiento La calidad y la precisión son factores fundamentales en el ciclismo: «Las bicicletas de montaña de nuestros y nuestras deportistas son vehículos de alto rendimiento que cuestan mucho dinero. Para poder mantenerlas y repararlas debidamente, se necesitan herramientas de alta calidad con las que poder trabajar correctamente». A cambio del patrocinio, el equipo Swiss MTB Pro Team presta las contrapartidas acordadas: los y las ciclistas llevan el logotipo de PB Swiss Tools en el uniforme. En su página web figuramos como «principal patrocinador», además de estar vinculados y presentes en las redes sociales. Nos alegramos de colaborar con estos jóvenes deportistas y les deseamos muchos éxitos para la nueva temporada. Más al respecto: Artículo sobre Aline Seitz en el periódico Aargauer Zeitung del 3 de agosto de 2018 Artículo sobre la creación del equipo Swiss MTB Pro Team en ride.ch Nuestros ToolBoards para bicicletas en las regiones de ocio de Suiza #bici #bicicletademontaña #mtb #tokio2020 #ciclismo #alineseitz #swissmtbproteam #jorisryf #herramienta #toolboard #workwiththebest
Contactos principales | PB Swiss Tools
Factory in Wasen and Grünen Personas de contacto ¿Tiene preguntas u observaciones? Pónganse en contacto con nosotros; estaremos encantados de asesorarle. Dirección Responsable de Quality Hand Tools Responsable de Medical Devices Central Team China Formulario de contacto general Dirección Ejecutiva y Consejo de Administración Marco Baumann CEO, Chief Executive Officer Jörg Boger CTO, Chief Technical Officer Member of the Executive Board Olaf Dähler CCO, Chief Commercial Officer Eva Jaisli President of the Board of Directors Responsable de Medical Devices Calidad/Desarrollo Rudolf Zihlmann Head of Quality & Regulatory Christian Baumberger International Sales Director Medical Devices Responsable de Quality Hand Tools Marketing/Distribución internacional Renate Guggisberg Head of Order Processing Martina Oppliger Manager Order Processing Christian Baumberger Sales Director DACH, MEA Francesco Leo Virisario Sales Director Europe, APAC Personal/Finanzas Michael Lüthi Head of Human Resources Monika Liechti Head of Finance Innovaciones/Desarrollo/Gestión de calidad Marc Zingg Head of Innovation and Development Peter Meister Manager Quality Assurance Salud y sostenibilidad Martin Leuenberger PM Development Manufacturing Head of Health and Sustainability Mantenimiento Philipp Eggen Head of Maintenance Producción Patrick Gehrig Head of Production Karin Gfeller Head of Production TIC, tecnologías de la información y la comunicación Dirk Saleschus Head of ICT Central PB Swiss Tools Bahnhofstrasse 24 3457 Wasen/Bern Schweiz info@pbswisstools.com +41 34 437 71 71 Team China PB Swiss Tools (Shanghai) Trading Co., Ltd. Zhongchun Road 7001, Building C, Room 616 Minggu Hi-Tech Park, Minhang District Shanghai, PR China, 201101 china@pbswisstools.com +86 21 31361650 Team Japan PB Swiss Tools Japan K.K. Level 8, Tri-Seven Roppongi, Roppongi 7-7-7, Minato-ku, Tokyo, Japan n.nakamura@pbswisstools.com +81 90 7351 6749 Formulario de contacto general No dude en ponerse en contacto con nosotros. Estaremos encantados de atenderle. Naturalmente, también puede llamarnos por teléfono o dirigirse a nosotros por escrito.
Llaves macho acodadas
La evolución de nuestra llave acodada Nuestra llave acodada es un ejemplo emblemático de la mejora continua de nuestras herramientas. Ya en 1958 lanzamos al mercado el modelo básico. Las llaves acodadas existen en versión cromada y con recubrimiento electrostático y código de colores. El amplio surtido de llaves acodadas con o sin cabeza esférica satisface todas las necesidades. Se garantizan unas tolerancias inferiores al tamaño de un cabello humano para cada llave acodada. Esta tolerancia dimensional y una aleación especial altamente resistente avalan la precisión y la durabilidad de las herramientas. 1958 Nuestro modelo básico de llave acodada existe desde 1958. Desde el principio, la calidad y el confort estuvieron en primer plano. 1978 La cabeza esférica de nuevo desarrollo en la sección larga del mango permite girar tornillos sueltos hasta con un ángulo de 30°. 2001 La codificación por colores RainBow facilita la búsqueda rápida de la herramienta adecuada y, al mismo tiempo, llama la atención por su alegre colorido. 2013 La parte insertable extracorta con 100° le permite llegar hasta los tornillos de difícil acceso sin dejar de proteger sus manos. 2016 El moleteado del mango mejora el agarre en entornos húmedos o aceitosos y, por tanto, la seguridad. 2020 Nuestra llave acodada también está ahora disponible con parte insertable extracorta, que puede utilizarse en ángulos de 90° a 100°; aumenta la flexibilidad y protege las manos.
Dankesseite Kontaktformular
¡Gracias! Hemos recibido su mensaje y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.
Código de colores | PB Swiss Tools
El Color Code: copiado muchas veces, pero sólo el nuestro es el original. Ya en el año 2000 lanzamos al mercado herramientas con un código de colores inequívoco. Desde entonces, la codificación luminosa por colores siempre ha permitido encontrar rápidamente el tamaño o el tipo de herramienta adecuado. Esto ahorra un valioso tiempo en el trabajo diario, ya que se puede encontrar más rápidamente el tamaño buscado. RainBow SwissGrip Rendimiento y confort en el mismo mango Descubra nuestros destornilladores RainBow SwissGrip para tornillos de ranura, Phillips, Pozidriv y Torx®. Los juegos incluyen un práctico soporte mural y, por supuesto, cuentan con la popular codificación por colores. Los colores se asignan por tamaños. De este modo, la herramienta adecuada está rápidamente disponible en todo momento. El favorito de nuestros clientes es el SwissGrip: la suave cubierta del mango hecha de elastómero agradable al tacto no solo es un verdadero placer para las manos, sino que además transmite altos pares de apriete sin esfuerzo y se adapta firmemente a la mano. RainBow Llaves macho acodadas Para encontrar todo fácilmente en el lugar de trabajo Los llamativos colores de las llaves macho acodadas RainBow de PB Swiss Tools impresionan a todos los usuarios. Los colores se asignan según los tamaños. Así, siempre es fácil alcanzar a la primera la herramienta correcta. Las llaves acodadas de PB Swiss Tools para tornillos de hexágono interior con medidas en pulgadas están disponibles en los tamaños de 1⁄20" a 5⁄16". Con el fin de poder diferenciarlas claramente del resto de las llaves acodadas RainBow en mm (medida métrica), los colores se asignan de manera diferente. Adiós a los tornillos inaccesibles gracias al ángulo de 100° en la parte insertable especialmente corta y la cabeza esférica. La eficaz codificación por colores RainBow permite reconocer rápidamente el tamaño requerido. Nuestro superventas internacional RainBow también está disponible en la versión para tornillos Torx®; las llaves macho acodadas de los tamaños 6 a 25 se pueden adquirir como herramienta individual o como juego en un práctico soporte de plástico. RainBow punzones extractores Identificación rápida del tamaño Bajo el atractivo recubrimiento de polvo se esconde máxima calidad: acero de aleación especial de gran dureza y marcada elasticidad que le garantiza un trabajo seguro. Los punzones extractores sufren una deformación elástica y plástica cuando se someten a un esfuerzo excesivo. Este efecto impide que se rompan repentinamente y sin previo aviso. Personal Pocket Tools Siempre a mano El compañero ideal en cualquier lugar está disponible en seis atractivos colores. Se puede elegir según el gusto de cada persona o puede destinarse un color para cada miembro de un mismo equipo. Ideal, ya que ahorra espacio y peso. Destornilladores SwissGrip Símbolos de tornillo con código de colores Los profesionales que deben atornillar con frecuencia aprecian la sencilla codificación por colores de nuestras herramientas de calidad. Los símbolos del perfil asignados exclusivamente a un color garantizan el agarre perfecto para cada profesional. No importa qué perfil necesite: gracias al etiquetado de alto contraste y a las dimensiones intuitivas de los mangos, es posible encontrar fácilmente el tamaño correcto del perfil buscado. PrecisionBits Codificación de colores según el tipo de tornillo El código de colores según el tipo de tornillo mejora la visión de conjunto, por lo que la punta adecuada se encuentra más rápidamente. Las PrecisionBits de PB Swiss Tools destacan por un equilibrio excelente entre tenacidad y dureza. Las PrecisionBits son apropiadas para cualquier situación de atornillado. La utilización de puntas de dureza y recubrimiento distintos resulta innecesaria, se simplifica el almacenaje. Con el código de colores, la punta adecuada se encuentra en un santiamén. El recubrimiento de color mediante proyección por plasma es una atractiva protección antioxidante. El amplio surtido cubre las necesidades diarias de la industria y del taller. Herramientas individualizadas Le ofrecemos en exclusiva la posibilidad de incorporar su color corporativo y su logotipo a nuestras herramientas de calidad. ¡Pruébelo! Diseñar ahora Nuevo Catálogo en línea ¡Consulte nuestro catálogo en línea! Ir al catálogo Descubra otras características destacadas Innovaciones Soluciones de confianza con valor añadido Visión de conjunto Embalajes Un moderno concepto de embalaje con un claro valor añadido para usted Embalaje Tienda de regalos Tool4You Regalos útiles, en el color que desee y con su logotipo https://www.pbswisstools.com/en/tools/quality-hand-tools/tool4you
Destornilladores angulares | PB Swiss Tools
Llaves macho acodadas Su perfecta exactitud dimensional y una aleación especial dura y tenaz son el mejor aval de la precisión y la durabilidad de estas herramientas. La variedad de llaves macho acodadas largas y cortas, cromadas o con recubrimiento de polvo, con o sin cabeza esférica, no deja ningún deseo insatisfecho. Todos los productos Hexagonal con cabeza esférica Nuestras llaves acodadas son particularmente precisas y permiten ángulos de atornillado de hasta 30°. Hexagonal sin cabeza esférica Nuestras llaves acodadas son particularmente precisas y están fabricadas con una aleación especial. Hexagonal con argolla de sujeción No vuelva a perder un tornillo gracias al anillo de retención integrado. Hexagonal, ángulo de 90°-100°, ángulo de 100° Nuestra herramienta para llegar a los puntos especialmente inaccesibles y trabajar con seguridad. Hexagonal, Safety Gracias al mango moleteado, estas llaves acodadas tienen un agarre especialmente firme. Phillips, ranura y Torx Los perfiles en ambos extremos permiten llegar también a los tornillos de difícil acceso. Hexagonal y Torx, juegos Nuestros juegos se adaptan a sus necesidades y cuentan con un robusto soporte de plástico. Es bueno saberlo A quienes piensan que las llaves acodadas son herramientas simples, les recomendamos echar un vistazo a las numerosas innovaciones que han ideado nuestros especialistas en desarrollo. En nuestro surtido encontrará herramientas perfectas para las aplicaciones más difíciles y el diseño más ergonómico para los trabajos de atornillado profesional. Mango de longitud ergonómica Se adapta perfectamente a la mano El profesional que debe atornillar con frecuencia necesita herramientas que se adapten perfectamente a la mano. Por lo tanto, hemos ampliado las longitudes de los mangos respecto a la norma ISO en favor de una mayor ergonomía. Esto ofrece a los profesionales un mejor agarre y una mayor precisión. Mejor agarre Tornillos situados en puntos de acceso tortuoso La cabeza esférica de forma perfecta permite atornillar con un ángulo hasta 30°. Y para que los tornillos puedan sujetarse correctamente con la herramienta, también en los lugares de difícil acceso, una arandela elástica integrada aumenta la fuerza de sujeción. Esta es una de nuestras muchas innovaciones que le facilitan el trabajo profesional. Hexagonal, Safety Buen agarre en entornos húmedos o aceitosos El moleteado diagonal del mango mejora el agarre en entorno húmedos o aceitosos, con lo que mejora la seguridad. Por medio del mango redondo se obtiene una mayor resistencia de las herramientas. Ángulos de 90°-100°, ángulos de 100° Ideal para tornillos de difícil acceso La llave dinamométrica de 90°-100° le permitirá alcanzar los tornillos más inaccesibles: 90° para la inserción, 100° para la operación. Precisión exacta en el ajuste Para cada llave acodada se garantizan tolerancias inferiores a un cabello humano. De este modo, nuestras llaves acodadas encajan perfectamente en los respectivos tornillos. Nuestro compromiso: la precisión de nuestros productos supera incluso las especificaciones de la norma ISO. Nuestras llaves dinamométricas en detalle Ángulos de 100° La parte insertable corta con un ángulo de 100° permite trabajar en lugares de difícil acceso. Mango de longitud ergonómica La pieza del mango es más larga de lo especificado en las normas ISO, por lo que se adapta mejor a la mano. Mejor agarre Safety HexKey: El mango con moleteado diagonal mejora el agarre en entornos húmedos o aceitosos. Garantía de por vida y 100 % Swiss Made Garantía ilimitada* con el número de serie que todas las herramientas manuales tienen inscrito. PB Swiss Tools es una empresa familiar suiza que fabrica todas las herramientas de principio a fin en sus propias instalaciones. Cabeza esférica de formas perfectas Llaves acodadas Safety: El mango moleteado mejora el agarre en entornos húmedos o aceitosos. La evolución de nuestra llave acodada Nuestra llave acodada es un ejemplo emblemático de la mejora continua de nuestras herramientas. Ya en 1958 lanzamos al mercado el modelo básico. Más información Tampografía en llaves acodadas con recubrimiento electrostático Rápidos, eficientes y totalmente automatizados: así son los robots de ABB que trabajan en 2 turnos. Descúbralos ahora Vea de cerca la producción Conozca el proceso de fabricación de nuestras inconfundibles llaves acodadas RainBow a través de nuestro canal de Instagram. Descúbralos ahora Descubra otros productos Color Code Rápido acceso a la herramienta adecuada Visión de conjunto Puntas de precisión El revestimiento de color por plasma actúa también como protección contra el óxido; la punta adecuada está siempre a mano y se asienta de forma óptima en el tornillo. Visión de conjunto Destornilladores Versátiles y precisos del mango a la punta: en nuestra competencia central ofrecemos garantía de por vida. Visión de conjunto
Destornilladores VDE | PB Swiss Tools
Destornilladores VDE y destornilladores para electrónica Los destornilladores con certificado VDE ofrecen a los usuarios, tanto profesionales como privados, seguridad para realizar trabajos eléctricos. Aislamiento completo hasta 1000 V según la norma IEC/EN 60900. Todos los productos Destornillador Classic VDE Herramientas que combinan las ventajas del mango Classic con el material antideslizante del SwissGrip. Destornillador Classic VDE Slim Gracias al aislamiento especialmente fino, es posible llegar fácilmente a los tornillos más inaccesibles. Mango y hojas intercambiables Classic VDE Slim Hojas intercambiables VDE Slim con codificación por colores y el mango fino VDE Classic: ahorro de tiempo y espacio Destornillador para electrónica, comprobador de tensión Nuestros destornilladores para electrónica y mecánica de precisión ofrecen nuestra precisión y versatilidad habituales. Herramientas ESD Nuestras herramientas protegen los componentes electrónicos especialmente sensibles en los puestos de trabajo con protección antiestática. El mejor mango La elección del mango adecuado es crucial para el éxito de cualquier proyecto. Averigüe cuál es el mango que se adapta a sus necesidades. Es bueno saberlo Nuestros destornilladores VDE y para electrónica le brindan una protección óptima, tanto a usted como a los objetos que atornilla. Ya sean especialmente aislados o ajustados a las características ergonómicas especiales del atornillado profesional, con estos destornilladores siempre trabajará de forma segura. Destornilladores VDE Herramienta de gama alta para profesionales Esta gama de herramientas cuenta con una hoja totalmente aislada para mayor seguridad. Puede elegir entre tres versiones que se adaptan a sus necesidades individuales: El mango fino Classic se tiene perfectamente a la mano gracias a su funda de elastómero antideslizante y agradable al tacto. Superfino en el tercio anterior: con el destornillador Classic VDE Slim también podrá alcanzar de forma fácil y segura tornillos de difícil acceso y elementos con tensión de resorte. La popular empuñadura SwissGrip proporciona una transmisión de fuerza dosificada y precisa de la mano al tornillo. ¡Qué mejor manera de encontrar su herramienta favorita que probándola en su distribuidor! Destornilladores para electrónica El giro perfecto para trabajos de precisión Gracias a que las puntas se fabrican con enorme precisión, la herramienta encaja a la perfección con el tornillo. Una aleación especial de alta tenacidad le confiere una capacidad de carga extraordinaria, incluso en los modelos de menor tamaño. También disponibles en versión ESD. Trabajo ergonómico: la forma esbelta del mango resulta ideal para los trabajos de precisión y para su uso en la electrónica. Gracias a su cuello redondo, los trabajos de ajuste se pueden ejecutar con gran exactitud. La parte superior del mango tiene una caperuza giratoria. Esta facilita las distintas formas de utilizar el mango, en particular: 90° Ajuste Enroscar y desenroscar Apretar y aflojar Destornilladores ESD Protección para componentes electrónicos sensibles Destornilladores ESD PB Swiss Tools: para todos los puestos en los que las cargas o descargas electroestáticas puedan suponer peligros o daños. La herramienta correcta siempre está a mano gracias al símbolo y el tamaño de tornillo en el extremo del mango. Nuestros destornilladores en detalle Material de los mangos El revestimiento de elastómero que recubre el fino mango de polipropileno es antideslizante pero al mismo tiempo muy agradable al tacto. Seguridad Aislamiento 100% hasta 1000 voltios según CEI/EN 60900 en mango y hoja. Puntas precisas Máxima precisión en cada pieza gracias a controles de calidad exhaustivos. Color Code Siempre a mano de un vistazo: La herramienta correcta siempre está a mano gracias a la codificación por colores del símbolo de tornillo en el extremo del mango El mango adecuado Siempre adaptado a la mano: mango Classic para una agradable ergonomía, mango SwissGrip para una transmisión de fuerza dosificada y precisa de la mano al tornillo. Slim Acceso sencillo y seguro a los tornillos y elementos de resorte de torsión de difícil alcance. Catálogo en línea ¡Consulte nuestro catálogo en línea! Ir al catálogo Descubra otros productos Destornilladores Versátiles y precisos del mango a la punta: en nuestra competencia central ofrecemos garantía de por vida. Visión de conjunto Juegos móviles Con nuestros juegos, usted siempre tendrá a mano las herramientas más importantes para cada aplicación allí donde esté. Visión de conjunto Herramientas dinamométricas Gracias a estas herramientas de precisión, podrá atornillar materiales delicados las veces que sea necesario exactamente con el mismo par de apriete. Visión de conjunto
Herramientas de impacto | PB Swiss Tools
Herramientas de percusión Las herramientas de percusión resisten las cargas más exigentes y son todo un paradigma de seguridad en el trabajo. La constancia en sus características de precisión, dureza y tenacidad resulta muy ventajosa para todo tipo de aplicaciones de carácter industrial, comercial o particular. Todos los productos Martillos sin rebote Martillos versátiles que usted puede adaptar fácilmente a sus necesidades mediante insertos intercambiables. Cinceles La larga duración del filo de corte y su prolongada vida útil caracterizan el trabajo seguro con nuestros cinceles. Punzones extractores Nuestro acero de aleación especial y el tratamiento térmico preciso dan como resultado una gran elasticidad para un trabajo seguro. Granetes, botadores, punzones para clavos Herramientas de precisión perfectas, adaptadas a sus necesidades, que le ofrecen la máxima precisión. Es bueno saberlo Nuestra amplia gama de herramientas de percusión cubre todo el espectro de aplicaciones. A usted, como profesional, le garantizamos que siempre tendrá a mano la herramienta adecuada, y con la calidad habitual que solo puede esperar de PB Swiss Tools. Martillos Golpe seco y preciso Los martillos PB Swiss Tools están disponibles con efecto antirebote. Son extraordinariamente robustos y con un diseño único: los mangos están fabricados en madera de nogal americano con certificación FSC® o en fibra de vidrio de primera calidad. Sus dimensiones están adaptadas a los distintos pesos de cabeza del martillo. Se adaptan mejor a la mano que los mangos tradicionales. Gracias a los discos de la pieza central de acero se consigue una estructura más resistente en comparación con los martillos rellenos de granalla metálica. Con cada golpeo, los discos empujan hacia abajo y evitan el rebote. De esta forma se consiguen golpes secos y precisos. Cinceles Resisten las cargas más exigentes En la industria, en la construcción y para las actividades profesionales, los cinceles de PB Swiss Tools resisten a las requerimientos más extremas. Tienen una alta dureza de uso y garantizan una extrema resistencia al corte y una larga vida útil. Los filos desgastados pueden volver a afilarse varias veces. Al hacerlo, la temperatura no debe superar los 200 °C para evitar efectos de recocido (afilado en húmedo). Todos los cinceles de PB Swiss Tools cuentan con una atractiva protección antioxidante: los cinceles octogonales están niquelados y cromados, mientras que los cinceles plano-ovalados cuentan con un recubrimiento de pintura en polvo, duradero y antideslizante. Nuestra gama de productos incluye cinceles de ranura con filo lateral adicional y versión acodada para aplicaciones especiales. Granetes y punzones planos Altamente resistente La constancia en las características de precisión, dureza y tenacidad de los granetes y punzones extractores de PB Swiss Tools resulta muy ventajosa para todo tipo de aplicaciones de carácter industrial, comercial o particular. Los punzones extractores de PB Swiss Tools garantizan una excelente elasticidad pese a su alto valor de dureza gracias a la aleación especial de acero y a la exactitud con la que se someten al tratamiento térmico adecuado. Cuando se someten a cargas excesivas, sufren una deformación elástica y plástica pero no se rompen de manera repentina. Los granetes de acero para herramientas solo son adecuados para trabajar materiales cuya dureza sea < 40° HRC. Para materiales más duros se deben usar granetes con puntas de metal duro. Botadores y punzones para clavos Garantía de un trabajo de precisión Nuestros botadores y punzones para clavos de altísima calidad le ofrecen la máxima precisión y comodidad de trabajo. Los mandriles perfectamente adaptados, fabricados con nuestro acero para herramientas duradero y especialmente afinado, le brindan la seguridad que usted necesita, golpe tras golpe. Trabajo seguro Para evitar que nuestras herramientas se rompan o se astillen cuando son sometidas a grandes esfuerzos, utilizamos exclusivamente una aleación especial desarrollada por nosotros a base de acero para resortes. Como resultado, nuestras herramientas tienen una excelente resistencia y elasticidad a pesar de su elevada dureza de 58-60 HRC. Más información sobre las normas de protección Catálogo en línea ¡Consulte nuestro catálogo en línea! Ir al catálogo Descubra otros productos Artículos especiales Herramientas perfectamente adaptadas a una gran variedad de aplicaciones especiales y con nuestra alta calidad y precisión de siempre. Visión de conjunto Innovaciones Soluciones de confianza con valor añadido Visión de conjunto Puntas de precisión El revestimiento de color por plasma actúa también como protección contra el óxido; la punta adecuada está siempre a mano y se asienta de forma óptima en el tornillo. Visión de conjunto