Tianjin Xiyue Technology Co., Ltd.
No.1, Courtyard of Guangyu Electric Power, Xiagao Rd., Zone C, Fumin Economic Development Zone, Xiazhuang Sub-district, Wuqing
301725 Tianjing City
Chinese

Suzhou BELG Mechanical Science and Technology Co., Ltd
No.8 Jundi Building, No. 5 Weihua Road, Suzhou Industrial Park
215122 Jiangsu, Suzhou City
Chinese

PB SWISS TOOLS (Shanghai) Trading Co., Ltd
Room 616, Building C, Zhongchun Road 7001, Minhang
201101 Shanghai
Chinese

Nanjing Biaoshang Electric Co., Ltd.
5B, Changfa Digital Building, 188 Hongwu North Road, Xuanwu District
210018 Jiangsu, Nanjing City
Chinese

Haus of Tools Inc.
3102 Kashiwa Street
CA 90505 Torrance
United States

Règlementations de sécurité | PB Swiss Tools
Consignes de sécurité Votre sécurité nous tient à cœur. Nos outils sont conçus pour un maximum de précision et de fiabilité. Pour que vous travailliez à tout moment de manière professionnelle et sûre, nous vous recommandons de tenir compte des consignes suivantes: Travail avec de l’outillage à main Travail avec des clés mâles coudées Travail avec des outils à frapper Tournevis VDE: pour une sécurité maximale lors des travaux électriques Tournevis ESD Poignée et lames interchangeables VDE Testeurs de phase unipolaires avec lampe soffite ou LED Travail avec la clé universelle pour armoire électrique Travail avec de l’outillage à main Notre outillage à main est conçu pour des performances durables. Pour qu’il vous fournisse toujours les meilleurs résultats: Utilisez l’outil adapté à l’application en question. Pour les travaux plus exigeants, portez un équipement de protection approprié (p. ex. lunettes de protection et gants). Contrôlez régulièrement vos outils. En cas d’usure visible, nous recommandons de les remplacer. Remarque: les tournevis sont des outils de précision. Ne les utilisez pas pour faire levier ou comme burin. Travail avec des clés mâles coudées Nos clés mâles coudées sont conçues pour serrer et desserrer des vis en toute sécurité à la main. Pour que vous puissiez en profiter longtemps et travailler en toute sécurité, nous vous recommandons d’appliquer ce qui suit: Les clés mâles coudées ne sont pas conçues pour une utilisation avec une assistance mécanique supplémentaire. S’il est trop sollicité, l’outil peut dans un premier temps se déformer (il se plie légèrement et se redresse). Dans ce cas, nous recommandons le port de gants et de lunettes de protection. Les outils visiblement déformés peuvent présenter des microfissures invisibles et doivent être remplacés. Pour votre sécurité et pour protéger l’outil et les vis, nous vous prions de ne pas utiliser de rallonges de levier comme des tubes et de ne pas frapper l’outil avec un maillet. De telles applications se situent en dehors de l’utilisation prévue. Travail avec des outils à frapper Lorsque vous travaillez avec des outils à frapper, veuillez protéger vos yeux en portant des lunettes de protection. Selon la tâche à accomplir, nous recommandons également le port de gants de travail ou d’autres équipements de protection appropriés. Pour desserrer un chasse-goupilles bloqué, ne frappez jamais latéralement sur l’outil, car cela pourrait l’endommager. En principe, il convient d’éviter les chocs sur des pièces trempées d’une dureté supérieure à 40° HRC, car cela peut entraîner des rebonds ou endommager des outils. Dans l’idéal, tenez les pointeaux munis d’une pointe en métal dur, perpendiculaires à la surface. Un angle oblique génère des forces transversales élevées qui peuvent endommager la pointe. Une chute peut également abîmer la pointe. Dans ce cas, il vaut mieux examiner l’outil avant de poursuivre. Les pointeaux et burins émoussés peuvent être réaffûtés plusieurs fois. Lors de l’affûtage, veillez à ce que l’outil ne soit pas chauffé à plus de 200°C afin de préserver sa dureté et ses performances. N’utilisez que des maillets en parfait état, sans fissures sur la tête ni dommages sur la manche. Pour les embouts ou les manches usés, nous recommandons d’utiliser exclusivement des pièces de rechange d’origine afin de garantir la sécurité et des résultats optimaux. Tournevis VDE: pour une sécurité maximale lors des travaux électriques Nos outils VDE sont testés individuellement selon la norme CEI60900 et facilitent le travail en toute sécurité dans le domaine électrique. Ils conviennent aux travaux jusqu’à 1000VCA/1500VCC. Veuillez vérifier avant chaque utilisation si l’isolation est intacte. À noter: Le contrôle VDE ne signifie pas qu’il est recommandé de travailler sur des appareils sous tension. Tournevis ESD Nos tournevis ESD protègent de manière fiable les composants électroniques sensibles contre les décharges électrostatiques. Ils dévient les charges statiques de manière contrôlée et sont donc parfaits pour travailler sur l’électronique, les circuits imprimés et les composants de précision. À noter: Les outils ESD ne sont pas isolés contre la tension électrique et ne sont donc pas prévus pour des travaux sur des pièces sous tension. Pour travailler en toute sécurité, évitez tout contact avec des sources de tension électrique. Vous reconnaissez immédiatement les tournevis ESD de PB Swiss Tools à leur manche jaune avec capuchon tournant noir – pour une vue d’ensemble maximale et une utilisation professionnelle. Poignée et lames interchangeables VDE Pour une sécurité et une flexibilité maximales lors des travaux électriques Nos lames interchangeables VDE sont testées individuellement et homologuées pour une utilisation manuelle directe et sûre. En combinaison avec la poignée interchangeable VDE de PB Swiss Tools, vous bénéficiez d’une sécurité maximale, d’une manipulation ergonomique et d’une transmission précise des forces. Afin de garantir à tout moment la protection certifiée, les lames doivent obligatoirement être utilisées avec la poignée interchangeable VDE PB Swiss Tools d’origine. Les lames interchangeables ne sont pas conçues pour une utilisation avec des poignées d’autres marques ou des entraînements mécaniques tels que des perceuses ou des clés à douille. Testeurs de phase unipolaires avec lampe soffite ou LED Les testeurs de phase unipolaires PB175 indiquent la présence d’une tension alternative au moyen d’une lampe soffite ou d’une LED. Sur les modèles PB175N avec lampe soffite, la plage de tension est de 200–250VCA, sur la version LED PB 175LED de 100–250VCA. Ces testeurs sont généralement utilisés sur des prises de courant, des interrupteurs, des douilles de lampes ou des points de contact ouverts. Les testeurs de phase doivent uniquement servir à constater et contrôler la phase. Les testeurs de phase unipolaires PB175 ne sont pas des instruments de mesure. Pour tester sûrement l’absence de tension, il faut utiliser des testeurs de phase bipolaires selon la norme EN61243-3. Mode d’emploi: Tenir la lame contre le conducteur tout en touchant l’extrémité du manche avec le doigt. Veiller à une mise à la terre suffisante. S’il y a une tension, la lampe soffite dans le manche ou la LED s’allume. Travail avec la clé universelle pour armoire électrique La clé universelle pour armoire électrique dispose de cinq entraînements pour armoires électriques, installations techniques et alimentations en eau. Après utilisation, veuillez refermer tous les accès de manière sûre afin d’éviter tout accès non autorisé.

Durable et sûr | PB Swiss Tools
Durabilité et sécurité Apprenez-en davantage sur votre outil PB Swiss Tools – depuis la garantie à vie jusqu’au recyclage et à l’entretien. Garantie à vie Nos outils sont un achat pour la vie – avec une garantie à vie ! en savoir plus Consignes de sécurité Informations à propos de l’utilisation en toute sécurité des outils PB Swiss Tools. en savoir plus Emballage et recyclage Éliminez correctement l’emballage de votre nouvel outil. en savoir plus Consignes de nettoyage Afin que vous profitiez de nos outils toute votre vie. en savoir plus Conformité du produit Nous respectons les normes les plus strictes lors de la fabrication de nos produits afin qu’ils soient conformes au règlement REACH et à la directive RoHS. en savoir plus

Michael Merta Werkzeugtechnik
Rauschbeerstrasse 23
48712 Gescher
Germany