Dario Flükiger de PB Swiss Tools participe au Championnat du monde des automaticiens
Un métier artisanal peut tout à fait être un sport de haut niveau. Tous les deux ans, les meilleurs jeunes talents se mesurent les uns aux autres à l’occasion des SwissSkills et les équipes gagnantes représentent la Suisse lors de la compétition internationale des métiers WorldSkills. PB Swiss Tools est fière de la qualification de Dario Flükiger et de son collègue Adrian Matthys (Actemium Schweiz) au Championnat du monde 2022 de l’automation à Shanghai. Voici un aperçu d’une préparation minutieuse à cette compétition exigeante qui réunit 40 équipes venues du monde entier. Le 12 octobre 2022 commence dès maintenant et les chances sont bonnes Les WorldSkills ont dû être repoussés en raison de la pandémie. Mais la date est maintenant confirmée: du 12 au 17 octobre 2022, plusieurs milliers de jeunes professionnels du monde entier s’affronteront dans une cinquantaine de disciplines. Avec Dario Flükiger de PB Swiss Tools et Adrian Matthys (Actemium), la Suisse possède une excellente équipe dans le domaine de l’automation. Bien que la date de la compétition paraisse loin, l’entraînement commence dès aujourd’hui, car l’équipe s’est fixé des objectifs ambitieux et ses concurrents, en particulier asiatiques, sont connus pour être extrêmement forts eux aussi. Mais les Suisses ont de bonnes chances: au fil des trois dernières éditions seulement, les automaticiens helvétiques ont remporté un jeu complet de médailles. Premier jour d’entraînement de la solide équipe suisse chez PB Swiss Tools Pour leur premier entraînement aujourd’hui, Dario et Adrian s’exercent à monter, programmer et mettre en service en 90 minutes une installation de production miniature assurant le tri de pièces à usiner. Un simple échauffement destiné à resserrer les liens entre les deux membres de l’équipe et à se répartir les tâches, en effet, aux WorldSkills, il leur faudra réaliser des tâches plus complexes et nécessitant trois fois plus de temps. Afin de travailler le plus efficacement possible, Dario assure l’assemblage et s’occupe des fonctionnalités mécaniques. Adrian ne lui prête main-forte que pour certaines étapes du montage et, le reste du temps, s’occupe principalement d’assurer la programmation impeccable de l’installation. Des conditions d’entraînement optimales et une préparation méticuleuse C’est un beau samedi matin et les deux jeunes talents rayonnent d’une confiance impressionnante. Rien d’étonnant à cela puisque, chez PB Swiss Tools, ils disposent pour s’entraîner de conditions optimales avec leur propre espace, correspondant aux dimensions dont ils disposeront lors du championnat et, bien entendu, de tous les outils de précision qui font le bonheur des techniciens. Démonter des installations d’essai, les remonter, les programmer, contrôler les fonctions, chercher les erreurs et y remédier – le tout avec la plus grande précision, le plus rapidement et le plus exactement possible sur les instructions de l’équipe d’entraîneurs. Mais ces tâches apparemment routinières au premier abord sont en réalité une chasse aux points et une course permanente contre la montre demandant en outre la plus grande méticulosité. De solides connaissances professionnelles et un soutien généreux Une concentration maximale, des gestes bien rodés et une grande précision lors du montage et de la programmation sont donc de mise. Les candidats vont devoir avoir des nerfs d’acier. En effet, chaque point compte. La tactique peut donc aussi se révéler utile: «Mieux vaut perdre un point pour avoir omis de raccorder une lampe témoin et investir le temps gagné pour vérifier une fonction essentielle», confie Adrian Matthys avec malice. Cependant, tels que nous connaissons ces deux perfectionnistes, après le programme d’entraînement sponsorisé par leurs employeurs comptant jusqu’à trois jours d’exercices hebdomadaires, ils n’auront pas besoin de recourir à ce genre d’astuces. Confiant, Dario Flükiger ajoute: «Les outils de PB Swiss Tools tiennent parfaitement dans la main, sont de fabrication précise et faciles à distinguer les uns des autres – cela me fait gagner du temps au montage et, ensemble, nous allons veiller à ce que tous les voyants témoins s’allument, jusqu’au dernier.» #worldskills #worldskills2022#swissskills #automation#automatiker#mechatronics#darioflükiger#adrianmatthys#PBSwissTools #WorkWithTheBest#actemium
Que signifie en fait... acétate-butyrate de cellulose?
L’acétate-butyrate de cellulose (en anglais Cellulose Acetate Butyrate ou CAB) est une matière naturelle modifiée fabriquée à partir de bois. Les poignées des outils PB Swiss Tools Classic et multicraft sont conçus dans ce matériau. Et comme cette matière naturelle peut développer une odeur désagréable quand elle est conservée dans des caisses ou des tiroirs sans aération, nous y mélangeons un petit parfum de vanille pour la neutraliser. La vidéo «Eastman Cellulose Esters» du fabricant Eastman montre comment ce matériau est fabriqué et comment l’entretenir à long terme. Eastman Cellulose Esters D’autres notions ne sont pas claires pour vous? Écrivez-nous à l’adresse info@pbswisstools.com , et nous vous les expliquerons.
ToolBoard Bike: «C’est un service génial!»
Do it yourself: Le ToolBoards Bike permet aux régions de loisirs d’offrir à leurs hôtes une prestation attrayante supplémentaire. (Photo: mad) Grâce aux nouveaux ToolBoards Bike, les cyclistes peuvent s’aider par eux-mêmes lorsqu’une vis est desserrée ou lorsque de petites réparations sont nécessaires. Nous avons demandé dans deux régions dans quelle mesure les boards apportaient satisfaction. Tout ce dont un cycliste a besoin en montagne Dix ToolBoards Bike sont installés depuis fin juillet dans la zone Andermatt-Sedrun . Toni Cathomas, directeur technique d’Andermatt-Sedrun Sport AG, est lui-même cycliste et trouve que c’est une bonne chose: «La qualité et le choix des outils sont au rendez-vous. Tout ce dont un cycliste a besoin en montagne est là. Le dispositif de suspension des vélos est également parfait: Les cyclistes roulent généralement avec des Premium-Bikes et il leur est possible de suspendre leur vélo sur le ToolBoard sans risque d’éraflures» À Sedrun et Andermatt, il n’y a que de bonnes expériences avec les ToolBoards Alpin d’hiver : «Ils sont fréquemment utilisés et facilitent le travail sur les stations pour nos collaborateurs. Avant, les adeptes de sports d’hiver venaient toujours nous demander des outils dans les gares, mais maintenant, tout cela est disponible sur les ToolBoards.» «Les ToolBoards sont parfaitement équipés» Chez Belalp Bahnen AG dans le Valais, on a fait de bonnes expériences avec les ToolBoards. Michael Salzgeber, chef de pistes et de sauvetage, est responsable pour les activités d’été: «Nous avons installé deux ToolBoards Bike en juillet. Ils sont encore assez récents et nous n’avons pas encore eu beaucoup de retours. Mais nous sommes sûrs que nous pouvons offrir, grâce à eux, une super prestation aux adeptes du cyclisme. Les ToolBoards sont parfaitement équipés et déchargent notre mécanicien qui entretient les Trotti-Bikes. À l’aide des outils, les gens peuvent réaliser de petites réparations ou adaptations.» C’est grâce aux ToolBoards Alpin que les ToolBoards Bike ont pu être installés sur Belalp: «Les ToolBoards Alpin sont très appréciés et avec la version pour les cyclistes, nous pouvons offrir une prestation attrayante également en été. Je trouve cela super que PB Swiss Tools nous mette les boards gratuitement à disposition.» Équipement ToolBoard Bike 3x tournevis hexagonal avec poignée transversale coulissante Pince-clé KNIPEX Tournevis pour vis à fente avec bout parallèle Tournevis Philips Tournevis avec poignée transversale pour vis Torx avec entraînement latéral PB Swiss Tools met gratuitement à disposition des ToolBoards Bike à des partenaires sélectionnés dans les régions de loisirs. Les boards doivent être accessibles au public et leur entretien doit être garanti; ils doivent également se trouver sur des pistes cyclables bien fréquentées. Pour en savoir plus: ToolBoards Alpin: Plus-value de choix pour les adeptes de sports d’hiver #toolboard #vélo #été #andermatt #sedrun #belalp #doityourself #sportdemontagne #loisir #outil #workwiththebest Un des dix ToolBoards Bike dans la zone d’Andermatt-Sedrun. (Photo: mad) LesToolBoards Bike dans la zone du chemin de fer de Wengeneralp sont également situés à des endroits stratégiques. (Photo: mad) Tout ce dont un cycliste a besoin en montagne: C’est l’équipement que proposent les ToolBoards Bike.
Test de la clé mâle coudée RainBow PB Swiss Tools: recommandée par 98 % de tous les contremaîtres
Les résultats au test en bref Avec les clés mâles coudées RainBow PB 212 LH RB et leur qualité suisse sans compromis, vous pouvez, entre autres, effectuer tous vos travaux de montage et démontage, les réparations et même régler les ferrures avec précision et sans efforts. 100 % des contremaîtres, hommes et femmes, qui les ont testées considèrent que la précision des différentes clés mâles coudées RainBow va de bonne à très bonne. 100 % donnent une évaluation de bonne à très bonne à la qualité des clés mâles coudées RainBow 98 % pensent que la finition des clés mâles coudées RainBow est bonne à très bonne. 98 % donnent une note de bonne à très bonne à la tête sphérique des différentes clés mâles coudées RainBow 98 % pensent que le poids de la clé mâle coudée RainBow est de bon à très bon. Avantage du code de couleurs PB Swiss Tools est l'inventeur du code de couleurs pour les outillages à main. Sur les clés mâles coudées RainBow avec support en matière plastique, chaque couleur est attribuée à une taille. En apprenant le code, vous disposez toujours du bon outil avec chaque manche. Ainsi, vos apprentis, mais aussi vos collègues de longue date gagnent du temps précieux au travail, c’est ce qu’a prouvé le test. Et ceci s’applique aussi pour un usage intensif: en effet, la couleur ne s’efface pas, même si vous les utilisez souvent. De petits détails, très pratiques au quotidien Pendant le test, les participants ont mis en avant un point positif: les clés mâles coudées RainBow ont des dimensions optimisées pour l’utilisateur, avec un manche plus long et une tige plus courte. Ainsi, on les manipule en tout confort, même dans le cas d'un usage intensif. À propos côté pratique: pendant le test, la tête sphérique a permis aux contremaîtres de serrer les vis desserrées avec un angle de jusqu’à 30° et ainsi de rendre presque toutes les vis accessibles. Evaluations Nous voulons donner l’occasion aux contremaîtres d’expliquer, avec leurs propres mots, comment ils ont vécu le test du jeu de clés mâles coudées RainBow avec tête sphérique, modèle long, dans un support pratique en plastique PB 212 LH RB de PB Swiss Tools: «Produit très bien fini, tient bien en main et ergonomique. Je trouve le rapport qualité-prix justifié par la garantie à vie, même si des fabricants renommés similaires ne demandent que la moitié du prix de vente conseillé indiqué ici. Le code de couleurs est très pratique et utile au quotidien.» – Menuisier/ère, 4 ans de métier «Outil qui attire le regard et facile à manipuler. Le code couleur est très utile au quotidien et peut réduire le temps passé à chercher la bonne taille (quand les clés mâles coudées ne sont pas bien rangées par exemple).La partie en plastique du support est réduite au minimum, mais malgré cela, elle reste bien en main, même après plusieurs utilisations de la clé mâle coudée. Je suis surpris dans le bon sens du terme et recommande dans tous les cas cet outil!» – Vitrier/ère, 22 ans de métier «Un outil indispensable pour les artisans.» – Menuisier, 9 ans de métier «Un superbe outil à conseiller pour toutes les boîtes à outils!» – Electrotechnicien, 8 ans de métier «Développement très réussi et énorme couple!» – Menuisier, 2 ans de métier «Outil polyvalent de très bonne facture et puissant.» – Constructeur métallique, 5 ans de métier À propos du test Lors du test produit mandaté par PB Swiss Tools à «meister-testen», le produit PB 212 LH RB – jeu de clés mâles coudées RainBow avec tête sphérique, modèle long, dans un support pratique en matière plastique de PB Swiss Tools a été testé par 50 contremaîtres entre juillet 2021 et septembre 2021. Le test se concentrait sur l’utilisation au quotidien, le côté pratique ainsi que la finition, la qualité et le design du produit. Les autres éléments importants du test étaient notamment la forme, la tête sphérique des différentes clés mâles coudées, la précision ainsi que le poids. Pour PB Swiss Tools, ces tests sont l’occasion de faire contrôler ses produits de manière indépendante afin de soutenir leur développement innovant et l’adaptation constante aux besoins des utilisateurs et utilisatrices qui se servent des outillages à main au quotidien, dans des conditions difficiles. Vous trouverez le test complet du produit ici sur meister-testen.de. #clemalecoudee #clecoudee #codecouleur #testproduit #meister-testen #recommandation #PBSwissTools #WorkWithTheBest
Planifier, décider, mettre en œuvre
«Chez nous, l’aspect de l’environnement est pris en compte dès l’achat d'une machine neuve.» ____________ Martin Leuenberger, Project Manager Development Manufacturing Depuis 1878, PB Swiss Tools fabrique dans l’Emmental des outils de qualité suisse et des instruments médicaux destinés au monde entier. Madame Jaisli, vous dirigez l’entreprise depuis 25 ans, à quoi est dû ce succès pérenne? Eva Jaisli (EJ): Il s’agit d'une démarche de développement permanent, au cours duquel nous nous posons sans cesse la question de savoir ce qu’attendent nos clients de nous à l’avenir. Quelles sont les conditions que nous devons créer pour répondre à leurs attentes et les ravir? Notre pouvoir d'innovation, notre qualité incomparable et nos prix compétitifs sont essentiels. Ces critères sont décisifs pour que nous puissions garder notre position de leader sur le marché mondial et respecter notre promesse «work with the best». Martin Leuenberger (ML): Il ne faut pas non plus oublier la garantie à vie sur nos outils. Si nous n’étions pas nous-mêmes convaincus des produits que nous vendons, nous ne l’accorderions pas. Nos outils inspirent confiance et accompagnent constamment les professionnels dans l’industrie et l’artisanat ainsi que les amatrices et amateurs de bricolage avertis. Dans votre entreprise, le développement durable est écrit en grand. Comment est-ce devenu l’un de vos piliers? EJ: Au fil des générations, les familles propriétaires de l’entreprise ont misé sur le développement durable et investi en conséquence. Aujourd'hui encore, le développement de l’entreprise suit ces principes de responsabilité sociale, économique et écologique. Prenons l’exemple de notre manche entièrement recyclable en cellulose acétate butyrate (CAB), une matière naturelle dérivée fabriquée à base de cellulose. Ce manche a été créé en urgence pendant la Deuxième Guerre mondiale, quand il était impossible d’acheter des outils à l’étranger. L’Armée suisse a demandé à PB Swiss Tools de couvrir un besoin. Mon beau-père a accepté le défi et investi la moitié du chiffre d’affaires annuel dans l’achat d'une ligne de moulage par injection en Amérique, une technologie qui était alors inconnue en Europe. Il semblerait que cela ait été un investissement audacieux … ML: Effectivement, c’était risqué et novateur. C’était un pionnier et sa volonté était de fabriquer un manche de qualité pouvant être produit de série tout en respectant la nature. Sur le marché, ce manche a remporté tous les suffrages et reste encore très apprécié partout dans le monde aujourd'hui. PB Swiss Tools a été l’une des premières entreprises à miser sur les pompes à chaleur. Est-ce que les réflexions menées alors étaient du même acabit? EJ: Cette vision aussi est une idée de mon beau-père, qui avait déclaré: «Je ne veux pas d'une cheminée dans ma nouvelle usine, nous devons trouver une autre solution.» En 1979, nous avons donc été l’une des premières entreprises en Suisse à intégrer une installation de pompe à chaleur de cette taille. ML: Et ce malgré les frais énormes que cela a alors engendré. Si nous avions acheté un brûleur à mazout, nous nous en serions sortis pour beaucoup moins. Cela témoigne une nouvelle fois de notre esprit pionnier et nous profitons encore aujourd'hui. Depuis, vous avez intégré d’autres pompes à chaleur. Quels sont leurs avantages? ML: Nous pouvons faire fonctionner les pompes à chaleur avec la chaleur dégagée par l’eau de refroidissement de nos machines. L’une de nos deux usines est entièrement chauffée par des pompes à chaleur à eau souterraine. Les thématiques de l’environnement et de l’énergie sont-elles ancrées dans la stratégie de PB Swiss Tools? EJ: Bien sûr, le développement durable est l’un des piliers de notre stratégie sur quatre ans, qui est axée sur la vision d'une société qui évoluerait dans le sens de la durabilité. En nous basant sur cette stratégie, nous développons un plan d’action qui définit les jalons à atteindre sur deux ans. Il s’agit notamment d’économiser sur les éléments relevant de l’environnement comme l’eau, l’électricité et les produits chimiques ou encore de réduire nos émissions de gaz à effet de serre. Comment collaborez-vous tous les deux? ML: Cette collaboration reste très simple. Chez nous, les décisions sont prises rapidement. Quand il y a des questions ou qu’il faut prendre des décisions, nous nous penchons ensemble dessus, analysons avec tous ceux qui sont concernés et prenons vite une décision. «Le développement durable fait partie de la qualité. » ____________ Eva Jaisli, CEO La Suisse vise un objectif de zéro émissions nettes. Est-ce aussi votre objectif chez PB Swiss Tools? EJ: Dans tous les cas. La réduction du CO2 est un facteur indispensable dans la lutte contre le changement climatique. Ce sujet regroupe des intérêts politiques et des intérêts pour l’entreprise. Avec les mesures que nous prenons, nous réduisons non seulement les émissions, mais aussi les coûts. Cet objectif s’inscrit donc à 100 % dans notre logique et fait partie de notre stratégie. En plus des pompes à chaleur, vous avez appliqué d’autres mesures de respect de l’environnement. ML: Tout à fait. Il y a dix ans, nous avons atteint un autre jalon important: la décontamination. En mettant en place une décontamination en circuit pour notre secteur galvanisation, nous économisons beaucoup d’eau aujourd'hui. Par principe, nous tenons compte de l’aspect de l’environnement dès l’acquisition d’une machine neuve. Nous vérifions comment exploiter l’énergie secondaire pour chauffer par exemple. Nous repensons sans cesse notre technologie et notre production et augmentons ainsi la protection de l’environnement, du travail et de la santé. C’est vraiment intéressant de remettre en question les processus existants et de les améliorer sans cesse. EJ: Nous tenons vraiment à prendre nos responsabilités en ce qui concerne l’environnement, autant pour nous que pour les générations à venir. Il faut donc faire preuve de logique dans la pensée, les décisions et la réalisation. Mais c’est aussi une question de culture, d’état d’esprit dans l’entreprise. En général, quand on est plusieurs à réfléchir, les résultats sont toujours meilleurs. Mais ces mesures exigent aussi des investissements constants. Comment l’appliquez-vous concrètement? ML: Nous accordons par exemple beaucoup d’importance à la maintenance de nos lignes. Toute usure est une perte qui peut entraîner des pannes. Quand nous développons un produit, nous réfléchissons donc à tout son cycle de vie depuis sa création jusqu’à son élimination. EJ: C’est pour cette raison que nous nous intéressons à nos fournisseurs et à leur manière d’appréhender l’environnement. L’objectif est de toujours examiner tous les aspects et de les interroger: où en sont-ils sur le plan technologique? Comment pouvons-nous optimiser encore plus nos produits ou processus de fabrication par de nouvelles solutions? De quelles conditions cadres ont besoin les PME pour se lancer dans la décarbonation? EJ: Il faut de la marge entrepreneuriale que les entreprises doivent exploiter pour pleinement prendre leurs responsabilités, en faisant attention. La loi sur la protection de l’environnement entrée en vigueur en 1985 a incité les entreprises à assumer leur devoir de diligence et a fait avancer les méthodes de production respectueuses de l’environnement. Vous avez tous les deux parlé de la culture de l’entreprise comme facteur pour des activités durables de l’entreprise. Pouvez-vous préciser? ML: L’une des thématiques est la sufficience. Nous nous demandons toujours s’il faut prendre l’avion pour rendre visite au client ou si nous pouvons nous débrouiller autrement? Nous vérifions s'il existe d’autres alternatives pour économiser des ressources. Il faut être prêt à renoncer à certaines choses. C’est une philosophie de vie. Heureusement, chez nous, nous sommes nombreux à aller dans ce sens. EJ: Il faut que le travail ait un sens. Le développement durable fait partie de ce qui rend la vie précieuse, que ce soit personnellement, en famille, comme entreprise ou comme société. Pour moi, une gestion responsable prend tout son sens. C’est ainsi que nous fonctionnons chez PB Swiss Tools. Nous développons nos produits en innovant et dans la continuité, sans perdre de vue notre responsabilité par rapport à l’environnement. Parce que le développement durable fait partie de notre qualité. C’est la philosophie de notre entreprise. Il faut des porteurs de drapeau qui montrent l’exemple. Et pas seulement au sein de l’entreprise. Eva Jaisli, CEO de PB Swiss Tools et vice-présidente de Swissmem, s’engage aussi sur le plan national en faveur d’une économie responsable. La chaleur dégagée par les machines de l’usine sert à faire fonctionner la pompe à chaleur. Pour la fabrication des manches d'outils, on utilise de l’acétobutyrate recyclé directement sur place et revalorisé dans la production. Martin Leuenberger fait partie de l’équipe PB Swiss Tools depuis 1998 en tant que responsable de l’environnement et de la sécurité au travail. Entretien: Corinne Keller Photo: Sonja Heusinger
Aux côtés des jeunes talents sportifs.
Aline Seitz incarne l’un des plus grands espoirs du cyclisme suisse. La jeune femme, originaire du canton d’Argovie, s’est fixé un objectif : participer aux Jeux olympiques d’été de Tokyo en 2020. PB Swiss Tools soutient Aline Seitz par le biais d’un sponsoring financier et en lui fournissant des outils. « Les couleurs de l’arc-en-ciel sont vraiment chouettes » « J’utilise surtout des clés mâles coudées, des tournevis pour vis Torx ® et la mallette très pratique avec différents outils. Et aussi le maillet sans rebond », précise Aline Seitz. Comme la plupart des cyclistes, elle met la main à la pâte pour entretenir son matériel. « Un vélo est un objet complexe. M’en occuper me permet d’entretenir une véritable relation avec mon deux-roues, et c’est bien sûr positif pour le sport. » Son objectif pour 2019 : se qualifier pour Tokyo 2020. (Photo : alineseitz.ch) La jeune femme connaissait les outils de PB Swiss Tools avant le sponsoring : « Le mécanicien de l’équipe nationale les utilise aussi. Ces outils nous sont indispensables. Leur qualité est optimale. Je les aime bien parce qu’ils sont colorés et donc faciles à "comprendre". Pas besoin de réfléchir trop longtemps à l’outil dont j’ai besoin. Ils tiennent parfaitement en main, surtout le SwissGrip. Et les couleurs de l’arc-en-ciel sont vraiment chouettes. » PB Swiss Tools et le cyclisme : des valeurs communes Nous soutenons depuis de nombreuses années déjà de jeunes professionnels en leur fournissant gratuitement des outils, par exemple à l’occasion du concours WorldSkills . En soutenant de jeunes talents sportifs par le sponsoring ( contributions financières ) et la mise à disposition d’outils, nous consolidons notre engagement. Le cyclisme partage les mêmes valeurs que les nôtres : respectueux de l’environnement avec zéro émission, ancré localement et typiquement suisse. Nouvelle formation : l’équipe Swiss MTB Pro Team powered by STOLL. (Photo : pd) « Un véritable coup de chance » L’équipe Swiss MTB Pro Team profite également de notre implication pour un sport innovant et écoresponsable. Prête pour la saison 2019, elle est composée de membres de la Wheeler Pro Team, dont Joris Ryf que nous soutenons déjà. Désormais, nous nous engageons auprès des quatre équipiers. « Le partenariat avec PB Swiss Tools est pour nous un véritable coup de chance », explique Manfred Kupferschmied de la Play up! Sports Management GmbH , basée à Spiez. « Nous souhaitons miser sur des partenariats à long terme et PB Swiss Tools nous semblait incarner le parfait candidat. C’est une PME dynamique qui a su traverser la crise financière, sans délocaliser sa production en Chine. Nous apprécions son attachement au territoire suisse et la qualité de ses outils que naturellement nous connaissons et estimons beaucoup dans notre milieu. » Joris Ryf de l’équipe Swiss MTB Pro Team en pleine action. (photo : jorisryf.ch) « C’est vraiment une autre dimension par rapport à certains outils bon marché » À l’instar d’Aline Seitz, Joris Ryf, Ramona Kupferschmied , Jonas Stoll et Luca Schätti utilisent surtout des clés mâles coudées et des tournevis pour vis Torx ® , ainsi que l’ outil dynamométrique DigiTorque et, de temps en temps, le maillet en plastique. « C’est vraiment une autre dimension par rapport à certains outils bon marché », estime Manfred Kupferschmied. « Même après des années, les tournevis sont en parfait état et le code de couleurs des kits Rainbow est très pratique. On repère immédiatement ce dont on a besoin et ce qu’il manque. » VTT : des deux-roues très performants Qualité et précision sont deux paramètres critiques dans le milieu du VTT : « Les VTT de nos sportif.ve.s sont ultra performants et coûtent très cher. Pour les entretenir et les réparer de manière optimale, nous avons donc besoin d’outils de qualité, avec lesquels nous pouvons faire du bon travail. » Dans le cadre du sponsoring, nous avons convenu de plusieurs contreparties avec l’équipe Swiss MTB Pro Team : les cyclistes doivent arborer le logo de PB Swiss Tools sur leur tenue, nous figurons sur le site Web avec la mention « Basic Sponsor », nous sommes cités et présents sur les réseaux sociaux. Nous sommes impatients de débuter cette collaboration avec les jeunes sportif.ve.s et leur souhaitons une nouvelle saison pleine de succès ! Pour en savoir plus : Portrait d’Aline Seitz dans l’Aargauer Zeitung du 3 août 2018 Article à propos de la nouvelle l’équipe Swiss MTB Pro Team sur ride.ch Article sur notre ToolBoards Bike dans les régions touristiques de la Suisse #bike #vélotoutterrain #vtt #tokyo2020 #cyclisme #alineseitz #swissmtbproteam #jorisryf #outil #toolboard #workwiththebest
Des cadeaux exceptionnels pour vos clients
Le clou de vos soirées fondues Nos fourchettes à fondue originales façon tournevis sont déjà des objets cultes. Lors de votre prochaine fête d’entreprise, surprenez vos collaborateurs avec un jeu de fourchettes dans les couleurs de votre identité visuelle – et profitez-en pour savourer une délicieuse fondue avec eux. Le parfait compagnon du cycliste averti Aussi pratique et solide que petit et léger, notre BikeTool fait la joie des cyclistes. Serrer et desserrer une vis? Rien de plus simple! Et grâce au démonte-pneu extrêmement résistant en polymère haute performance, démonter un pneu crevé est à la fois sûr et rapide. Un outil polyvalent dont on ne veut plus se passer Compact et léger, le Pocket Tool 8-en-1 tient dans toutes les poches et est idéal en déplacement. Doté d’un magasin pour embouts intégré, cet insider permet de réaliser toutes sortes d’opérations de vissage. Et grâce à son manche à surface structurée et aux huit PrecisionBits dissimulés à l’intérieur, vous avez les choses bien en main. Chic et pratique: le jeu de clés mâles coudées RainBow Extrêmement populaires: avec leurs belles couleurs, nos clés mâles coudées à tête sphérique sont un plaisir pour les yeux. De plus, elles sont disponibles sous forme de jeu dans un support en matière plastique pratique. Le code de couleurs permet d’identifier sans effort la taille souhaitée et évite de perdre du temps à rechercher le bon outil. Trousse déroulable pour travaux électriques Le jeu de six tournevis Classic VDE entièrement isolés et certifiés VDE permet d’effectuer pratiquement tous les travaux électriques sans risque. Étui de transport pratique, la trousse 2-en-1 compacte en textile polyester résistant peut aussi être accrochée déroulée. Profitez de la possibilité de personnaliser nos outils de haute qualité selon vos désirs dans notre boutique cadeaux Tool4You .
Travail en équipe de robots pour des maillets sans rebond
Des professionnels sur tous les continents habités utilisent l’outillage à main de PB Swiss Tools. Leur qualité est légendaire. L’entreprise traditionnelle propose une garantie à vie sur les vices de matériau et de fabrication. Grâce à un numéro de série sur chaque outil, il est possible de tracer toutes les étapes de production jusqu’à la matière première utilisée, une condition indispensable pour les instruments médicaux. Une énorme profondeur de fabrication sur les sites de l’entreprise Tous les outils sont produits sur les deux sites de Wasen et Sumiswald dans l’Emmental. La profondeur de fabrication est énorme, le «swiss made» dans sa forme la plus pure : PB Swiss Tools fabrique tout en interne à partir des matières premières reçues, comme par exemple les barres en acier spécialement trempé ou encore les granulés de plastique. La flotte de machines dernier cri est donc tout aussi grande, tant pour le traitement du métal que du plastique ou encore pour la galvanisation permettant de produire les différents éléments des outils. Pour la fabrication des outils, ce sont 17 robots d’ABB qui travaillent. «Nous développons sans cesse de nouveaux produits pour nos clients, tout en améliorant aussi les déroulements existants afin de garantir notre compétitivité par rapport à nos concurrents dans des pays à faible coût», explique Eva Jaisli, CEO de PB Swiss Tools. Ce qui compte aussi, c’est d’assurer une flexibilité maximale en ce qui concerne la fabrication, les outils existant en de nombreuses variantes. L’automatisation de certaines étapes est l’un des éléments qui permet de maintenir la production en Suisse et qui contribue à la croissance, même en ce qui concerne les effectifs. «Aujourd’hui, nous employons bien plus de collaborateurs qu’il y a huit ans», raconte Eva Jaisli. Sans rebond grâce aux poids mobiles Les maillets sans rebond font partie des produits les plus vendus de PB Swiss Tools. Des poids mobiles intégrés dans la tête du maillet oscillent, permettant ainsi d’asséner des coups précis et bien frappés, sans aucun rebond. «Pour y arriver, nous intégrons des rondelles en acier, disposées librement en rangées sur une tige, dans la tête du maillet», explique Heinz Kobel, depuis 35 ans dans l’entreprise et actuellement chef de projet Engineering chez PB Swiss Tools. Heinz Kobel près de la nouvelle cellule robotisée OmniCore. «Jusqu’à présent, nous avions partiellement automatisé cette étape avec un robot. Pour augmenter la cadence et améliorer la précision, nous avons décidé de construire une nouvelle cellule robotisée pour entièrement automatiser cette opération», raconte Heinz Kobel. L’équipe de Heinz Kobel se charge elle-même d'intégrer et de programmer les robots. Deux nouveaux robots ABB intégrés en cellule Pour construire cette nouvelle cellule, il a évalué deux nouveaux robots manipulateurs, afin de compléter un robot soudeur existant dans sa cellule. «Nous nous sommes à nouveau adressés à ABB du fait des bonnes expériences que nous avions avec l’entreprise», explique Heinz Kobel. «Ils nous ont proposé deux robots de leur catalogue : l’IRB 1100 et l’IRB 1300. Nous nous sommes laissés convaincre par leurs atouts.» L’IRB 1100 installe les rondelles alimentées avec beaucoup de précision. L’IRB 1300 mis en place en 2020 est bien plus rapide et léger que son prédécesseur, l’IRB 1600. Sans oublier qu’il propose une capacité de charge de jusqu’à 11 kg. L’IRB 1100 commercialisé fin 2018 est aujourd'hui le plus petit et le plus léger robot à six axes d’ABB. Il s’agit du remplaçant de l’IRB 120. Les deux robots fonctionnent avec la nouvelle commande compacte d’ABB, l’OmniCore pour une précision de trajectoire extrême. Première cellule robotisée 100 % OmniCore en Suisse «PB Swiss Tools est le premier client en Suisse à avoir acheté un IRB 1300 et à avoir réalisé une cellule robotisée 100 % OmniCore», déclare Olivier Keck, ingénieur commercial chez ABB. «Cela prouve bien qu’ils vivent l’innovation pas seulement dans le développement de nouveaux outils, mais aussi dans l’optimisation de la fabrication et font ainsi partie des pionniers.» Cette nouvelle cellule OmniCore a bien sûr aussi été intégrée et programmée par l’équipe de Heinz Kobel, notamment avec l’aide du logiciel de simulation Robotstudio d’ABB, au printemps 2021. Le plus petit des deux robots de la cellule, l’IRB 1100, est le plus agile et se charge donc des travaux de précision. Sa tâche consiste à saisir les rondelles qui arrivent automatiquement et à les mettre en place précisément. L’IRB 1300, le robot longue portée et polyvalent de l’équipe, amène la partie inférieure de la tête du maillet, qu’il contrôle au préalable avec un capteur pour vérifier l’absence de copeaux d’acier. L’IRB 1100 commence par installer une tige avec son preneur à vide, puis empile les rondelles l’une sur l’autre. Les deux nouveaux robots ABB travaillent main dans la main. Manipulateur pour le système de soudage et de tournage également Une fois le bon nombre de rondelles installé, l’IRB 1300 met la partie haute du boîtier en place et place la tête du maillet dans un poste de soudure qui assemble les deux parties. Puis il amène la tête du maillet rapidement au refroidissement pour ensuite la déposer dans un tour CNC, où le cordon de soudure est ébarbé. Mais l’IRB 1300 ne s’arrête pas là. Il fait encore avancer la tête du maillet jusqu’à une cellule voisine où un IRB 1600 d’ABB utilisé depuis un certain temps déjà l’amène à un deuxième poste de soudure. C’est là que la tête est soudée au support du manche. Les trois robots travaillent main dans la main pour effectuer toutes ces tâches de manière 100 % automatisée. Fabriquer sept tailles différentes PB Swiss Tools fabrique le maillet sans rebond en sept tailles, avec une quantité totale de près de 80 000 unités par an. Pour modifier la cellule et fabriquer une autre taille, ce qui a généralement lieu une fois par semaine, il suffit de quarante-cinq minutes. Voici ce qu’il se passe à l’intérieur de notre maillet sans rebond. «Avec cette nouvelle cellule, nous avons atteint notre objectif : nous fabriquons plus de marteaux de qualité, encore plus vite. Mais surtout, les nouveaux robots d’ABB travaillent avec précision et fiabilité», se réjouit Heinz Kobel. «Pour cet outil utilisé dans l’aéronautique ou encore l’industrie automobile, la sécurité et la qualité sont la priorité numéro un.»
Passion
Trailer Passion
Personne de contact | PB Swiss Tools
Factory in Wasen and Grünen Interlocuteurs Vous avez des questions ou des suggestions? N’hésitez pas à nous contacter. Nous vous conseillerons volontiers. Direction Responsable Quality Hand Tools Responsable Medical Devices Centrale Équipe Chine Formulaire de contact général Direction et conseil d’administration Marco Baumann CEO, Chief Executive Officer Jörg Boger CTO, Chief Technical Officer Member of the Executive Board Olaf Dähler CCO, Chief Commercial Officer Eva Jaisli President of the Board of Directors Responsable Medical Devices Qualité/Développement Rudolf Zihlmann Head of Quality & Regulatory Christian Baumberger International Sales Director Medical Devices Responsable Quality Hand Tools Marketing/Distribution internationale Renate Guggisberg Head of Order Processing Martina Oppliger Manager Order Processing Christian Baumberger Sales Director DACH, MEA Francesco Leo Virisario Sales Director Europe, APAC Personnel / Finances Michael Lüthi Head of Human Resources Monika Liechti Head of Finance Innovations / Développement / Gestion de la qualité Marc Zingg Head of Innovation and Quality Peter Meister Manager Quality Assurance Santé et durabilité Martin Leuenberger PM Development Manufacturing Head of Health and Sustainability Entretien Philipp Eggen Head of Maintenance Production Patrick Gehrig Head of Production Karin Gfeller Head of Production TIC Technologies de l'information et de la communication Dirk Saleschus Head of ICT Centrale PB Swiss Tools Bahnhofstrasse 24 3457 Wasen/Bern Schweiz info@pbswisstools.com +41 34 437 71 71 Équipe China PB Swiss Tools (Shanghai) Trading Co., Ltd. Zhongchun Road 7001, Building C, Room 616 Minggu Hi-Tech Park, Minhang District Shanghai, PR China, 201101 china@pbswisstools.com +86 21 31361650 Team Japan PB Swiss Tools Japan K.K. Level 8, Tri-Seven Roppongi, Roppongi 7-7-7, Minato-ku, Tokyo, Japan n.nakamura@pbswisstools.com +81 90 7351 6749 Formulaire de contact général N'hésitez pas à nous contacter. Vous pouvez bien évidemment nous joindre par téléphone ou par écrit.