10.07.2017 | トピックス

翻訳者への注意事項:黄色でマークした名前はそのままにしておくこと!

私たちのマーケティング映像が金賞および銀賞を受賞

「共感を呼び、信用でき、卓越した仕上がり」:第 16 回 Edi. およびハンブルクワールドメディアフェスティバル 2017 において、私たちの新しいマーケティング映像が受賞の栄誉に浴しました。どうぞご覧ください!

((詳細))

ハンブルクワールドメディアフェスティバルは、企業映像、テレビジョン、ウェブ、ウェブテレビ、および印刷物における優れたソリューションを国際的なレベルで表彰するものです。このコミュニケーション分野プロフェッショナルのフォーラムは、ヨーロッパにおける最も重要な催事の一つです。最も高く評価されたので、喜びもひとしおです:私たちの第 2 回製品映像(ElectroTools、ハンマーおよび L 型レンチ)は、「企業コミュニケーション」のカテゴリーにおいて金賞を獲得しました。

第 16 回 Edi. では銀賞を獲得

Edi. はスイス映画に対する公式な表彰で、詳しく説明するなら、優れた品質の宣伝、産業および企業映像の受託生産に対する表彰です。

第 16 回 Edi. の「企業マーケティング映像」のカテゴリーにおいて、私たちの「SwissGrip ドライバー、クロスハンドル付き六角棒ドライバー、トルクツール、RainBow L 型レンチおよびPrecisionBits」のシリーズは銀賞を受賞しました。この賞により審査委員会は「スイスの製造工場に対する繊細で精密なオマージュ」を正当に評価し、シリーズを「音声とカメラから編集とテキストに至るまで、共感を呼び、信用でき、卓越した仕上がりとなっている」と称賛しました。第 16 回 Edi. 宣伝週間に関する報告。

新しい映像は 2017 年末に公開

私たちは、8 月には「Work with the best」の次回作の製作を開始します。第 4 四半期には撮影可能なコンセプトがひとつの作品にまとめられ、そこでは私たちのツールのアプリケーションがテーマとなります。新しい映像は、今年中に公開の予定です。

すべての映像は Maybaum Film および Avista Films との協同により構想および作製されたものです。当社における責任者は Christian Baumberger です。すべての映像は、ドイツ語、英語およびフランス語版があり、日本および中国向けとして字幕入り英語版もあります。

Share this article
Share Tweet Share Email
Visit
ニュースレターの配信申し込み
PB Swiss Toolsは、オンラインエクスペリエンスを向上させるためにCookieを使用します。pbswisstools.comをさらに利用する場合は、当社のCookieポリシーに同意してください。