Posso far calibrare l’utensile anche da PB Swiss Tools?
In linea di massima, possiamo effettuare la ricalibrazione con regolazione. Poiché però non siamo un organismo di controllo accreditato, non ci è possibile ripristinare la conformità allo strumento campione nazionale.
Perché gli steli intercambiabili VDE sono così leggeri?
Gli steli intercambiabili PB Swiss Tools sono estremamente leggeri, perché realizzati prevalentemente in materiale plastico. A seconda della lunghezza, pesano soltanto da 13 a 35 grammi. La resistenza nel tempo dello stelo è garantita e il peso ridotto facilita il trasporto e il lavoro sovratesta.
Perché PB Swiss Tools utilizza un sistema a scatto per il bloccaggio degli steli intercambiabili?
Usiamo da anni il bloccaggio a scatto per altri nostri prodotti, con grande soddisfazione degli utenti. Per questo lo impieghiamo anche per i nostri steli intercambiabili VDE.
Istruzioni di sicurezza
Istruzioni di sicurezza La vostra sicurezza ci sta a cuore. I nostri utensili sono concepiti per garantire la massima precisione e affidabilità. Per assicurare uno svolgimento professionale e sicuro dei vostri lavori, consigliamo di osservare le istruzioni riportate di seguito: Lavori con utensili manuali Lavori con chiavi maschio piegate Lavori con utensili a percussione Giraviti VDE – Per la massima sicurezza nei lavori elettrici Giraviti ESD Impugnatura e steli intercambiabili VDE Tester di fase unipolari con lampada a incandescenza o LED Lavori con la chiave universale per quadri Lavori con utensili manuali I nostri utensili manuali sono progettati per prestazioni di lunga durata. Per ottenere da essi i migliori risultati: Utilizzare l’utensile adatto allo specifico lavoro da svolgere. Per lo svolgimento di lavori impegnativi, indossare dispositivi di protezione individuale adeguati (ad es. occhiali di protezione e guanti). Controllare regolarmente gli utensili. Se presentano evidenti segni di usura, consigliamo di sostituirli. Avvertenza: i giraviti sono utensili di precisione – non utilizzarli per sollevare o scalpellare. Lavori con chiavi maschio piegate Le nostre chiavi maschio piegate sono concepite per un serraggio e un allentamento manuali sicuri delle viti. Per garantire un loro lungo ciclo di vita e lavorare in sicurezza, consigliamo quanto segue: Le chiavi maschio piegate non sono concepite per un utilizzo con strumenti meccanici aggiuntivi. Se sottoposto a sollecitazioni eccessive, in un primo momento, l’utensile può deformarsi elasticamente (si piega leggermente per poi riprendere la sua forma originale). In questo caso si consiglia di indossare guanti e occhiali di protezione. Gli utensili visibilmente piegati possono presentare microcricche invisibili e devono essere sostituiti. Per la vostra sicurezza e per proteggere l’utensile e le viti, non fare uso di prolunghe a leva, come ad es. tubi, e non utilizzare l’utensile colpendolo con una mazzuola. Tali metodi di lavoro non rientrano nell’uso previsto. Lavori con utensili a percussione Per lo svolgimento di lavori tramite l’utilizzo di utensili a percussione, proteggere gli occhi indossando occhiali di protezione. A seconda del lavoro da eseguire, consigliamo inoltre l’uso di guanti da lavoro o di altri adeguati dispositivi di protezione individuale. Per allentare cacciacopiglie bloccati, non colpire mai sul lato dell’utensile per evitare suoi possibili danneggiamenti. Di regola, devono essere evitati colpi su componenti temprati con una durezza superiore a 40° HRC in quanto possono dare luogo a contraccolpi o danni. Per un utilizzo ideale, i bulini con punte in metallo duro devono essere tenuti in posizione perpendicolare rispetto alla superficie. Un angolo obliquo genera forze trasversali elevate e può danneggiare la punta. Anche una caduta può danneggiare la punta, per cui è indicato sottoporla a un breve controllo visivo prima di continuare a lavorare. I bulini e gli scalpelli consumati possono essere affilati più volte. Durante l’affilatura fare attenzione che l’utensile non superi una temperatura di 200 °C, in modo da conservarne la durezza e le prestazioni. Utilizzare solo mazzuole in perfette condizioni, senza crepe sulla testa o danneggiamenti al manico. Nel caso di inserti o manici usurati raccomandiamo esclusivamente l’uso di ricambi originali, al fine di garantire sicurezza e risultati ottimali. Giraviti VDE – Per la massima sicurezza nei lavori elettrici I nostri utensili VDE sono testati singolarmente secondo la norma IEC 60900 e consentono di svolgere in sicurezza i lavori di tipo elettrico. Sono adatti per lavori fino a 1000 V CA/1500 V CC. Prima di ogni utilizzo, verificare che l’isolamento non sia danneggiato. Attenzione: Il test VDE non costituisce una raccomandazione per lavorare su apparecchi sotto tensione. Giraviti ESD I nostri giraviti ESD proteggono i componenti elettronici sensibili da scariche elettrostatiche in modo affidabile. Dissipano le cariche statiche in modo controllato e sono quindi ideali per lo svolgimento di lavori su componenti elettronici, circuiti stampati e componenti di precisione. Attenzione: Gli utensili ESD non sono isolati dalla tensione elettrica e non sono quindi concepiti per lavorare su parti sotto tensione. Per lavorare in sicurezza, evitare il contatto con fonti di tensione elettrica. I giraviti ESD di PB Swiss Tools sono immediatamente riconoscibili dall’impugnatura gialla con calotta girevole nera – a garanzia di massima chiarezza e utilizzo professionale. Impugnatura e steli intercambiabili VDE Per la massima sicurezza e flessibilità nello svolgimento dei lavori elettrici I nostri steli intercambiabili VDE sono testati singolarmente e omologati per un utilizzo manuale diretto e sicuro. In combinazione con l’impugnatura intercambiabile VDE di PB Swiss Tools potete beneficiare di massima sicurezza, maneggevolezza ergonomica e precisa trasmissione della forza. Al fine di garantire sempre la funzione protettiva testata, gli steli devono essere utilizzati esclusivamente con l’impugnatura intercambiabile VDE di PB Swiss Tools. Gli steli intercambiabili non sono concepiti per l’uso con impugnature di altre marche o con utensili ad azionamento meccanico, come ad es. trapani o chiavi a bussola. Tester di fase unipolari con lampada a incandescenza o LED I tester di fase unipolari PB 175 indicano la presenza di tensione alternata tramite lampada a incandescenza o LED. Nei modelli PB 175 N con lampada a incandescenza, il range di tensione è di 200–250 V CA, mentre nella versione a LED PB 175 LED è di 100–250 V CA. Solitamente, vengono utilizzati su prese elettriche, interruttori, portalampade o punti di contatto aperti. I tester di fase devono essere utilizzati esclusivamente per individuare e testare il conduttore di fase. I tester di fase unipolari PB 175 non sono strumenti di misurazione. Per verificare con sicurezza l’assenza di tensione devono essere utilizzati tester di fase bipolari secondo EN 61243-3. Utilizzo: Tenere lo stelo sul conduttore elettrico e toccare contemporaneamente l’estremità dell’impugnatura con il dito. Assicurarsi che la messa a terra sia adeguata. In presenza di tensione la lampadina a incandescenza o il LED integrati nell’impugnatura si accendono. Lavori con la chiave universale per quadri La chiave universale per quadri elettrici offre cinque prese di forza per armadi elettrici, impiantistica e approvvigionamento idrico. Dopo l’uso, chiudere di nuovo tutti gli accessi in modo sicuro per evitare interventi non autorizzati.
Pro Shop Hodaka Chiryu
2-10-23, Takara, Chiryu,
472-0056 Aichi
Japan
Pro Shop Hodaka Nagoya Touchi
3-2704, Touchi, Minato-ku, Nagoya
455-0804 Aichi
Japan
Pro Shop Hodaka Fujisawa
1064, Shobusawa, Fujisawa
252-0823 Kanagawa
Japan
Astro Products Kumamoto
8-11-35, Goryo, Higashi-ku
861-8035 Kumamoto
Japan
Astro Products Saga
6-14-1, Kaisei
849-0934 Saga
Japan
Astro Products Iizuka
257-1, Horiike, Iizuka
820-0070 Fukuoka
Japan