Sentite congratulazioni per il superamento dell'esame
Ci congratuliamo con i nostri apprendisti per avere superato con successo l'esame! Katja Gygax, Commerciale AFC Kevin Briggen, Tecnico di automazione qualificato AFC per superamento della maturità professionale in ambito tecnico Noi formiamo gli specialisti di domani… Work with the best.

Work with the best: numero di serie come attestato di qualità
In un periodo in cui sempre più aziende vendono i loro prodotti “un tanto al pezzo”, noi puntiamo invece, con coerenza, sulla qualità. Tutti i prodotti PB Swiss Tools sono corredati da un numero di serie, che consente di tracciare tutte le fasi di produzione, fino alle materie prime utilizzate. Questo è il marchio di qualità dei nostri prodotti originali. I nostri giraviti, i nostri inserti, le nostre chiavi maschio piegate e i nostri martelli offrono un livello qualitativo talmente elevato da consentirci di assicurare ai nostri clienti una garanzia temporalmente illimitata su qualsiasi errore di materiale o di produzione, comprensiva di pronta sostituzione degli utensili. E proprio perché i nostri utensili resistono alle condizioni più gravose, riceviamo pochissimi reclami. Controlli qualitativi e spirito d'innovazione Per mantenere così elevato il nostro livello qualitativo, verifichiamo più volte i nostri utensili manuali durante il processo produttivo. Chi possiede un utensile PB Swiss Tools con numero di serie, ad esempio un giraviti con la nostra tipica impugnatura rossa, potrà tracciarne la data di verifica all'indirizzo pbswisstools.com/quality/seriennummer. A livello interno, mediante il numero di serie possiamo effettuare le seguenti indagini: Sulle singole fasi di produzione, dal controllo iniziale fino a quello finale Sulla dichiarazione delle materie prime: materiale, fornitore, data di consegna e risultati della verifica Sulle informazioni, cui possiamo risalire nel database fino al 1992. Un progresso costante Facciamo evolvere costantemente i nostri utensili, dimostrando grande spirito d'innovazione: Conduciamo ricerche per ottenere leghe in acciaio ancora più efficienti e durature. Ottimizziamo l'ergonomia degli utensili, migliorando nel contempo il design delle impugnature. Sviluppiamo le caratteristiche delle nostre materie prime per impugnature, offrendo ai Clienti vantaggi sempre maggiori per le applicazioni più impegnative. Ci manteniamo in contatto con gli utenti, restando al loro fianco in ambito lavorativo per comprenderne le esigenze. proprio dalle loro richieste, nascono prodotti nuovi ed ottimizzati. Statement sullo stabilimento produttivo di Wasen La nostra azienda non scende a compromessi quanto ad eccellenza produttiva: per tale ragione, realizziamo tutti i nostri prodotti direttamente nello stabilimento svizzero, all'insegna del "100% Made in Switzerland". È una strategia cui restiamo fedeli. Chi investe in qualità, risparmia Se una qualità d'eccellenza ha il suo prezzo, tale costo diventa relativo a fronte della lunga durata. Nei nostri prodotti, è proprio il rapporto prezzo/prestazioni a convincere. E proprio per tale motivo gli insegnanti consigliano ai loro allievi il marchio PB Swiss Tools I Responsabili Produttività scelgono i prodotti del nostro marchio Qualora spostino i loro stabilimenti, i nostri Clienti mantengono gli utensili PB Swiss Tools Numero di serie

Il richiamo della montagna: il making-of di PistenBully 2016
Location: Cervino, Svizzera. Il Cervino (4478 m) rappresenta la Svizzera come nessun'altra montagna. Scalato per la prima volta 150 anni fa, ha un profilo inconfondibile, celebre in tutto il mondo, proprio come il comprensorio sciistico internazionale della zona. che, su 360 km di piste, offre magnifiche esperienze invernali per gli amanti dello sci e della neve da ogni angolo della Terra. Il Cervino ci ha già accompagnati nei nostri comunicati del 2015; ora, per la Campagna 2016, è protagonista indiscusso del nostro reportage, che abbiamo svolto sul Gornergrat e sul Trockener Steg. Sosta ai box dopo 600 ore d'esercizio. La flotta PistenBully di Zermatt è composta da 34 veicoli. Durante la stagione invernale, questi mezzi preparano quotidianamente 165 km di piste, con un consumo orario di 27 litri di gasolio. Dopo 600 ore d'esercizio è prescritto un intervento di manutenzione ed è qui che noi entriamo in gioco: i nostri utensili di precisione svizzera consentono interventi manuali efficienti ed impeccabili, anche in condizioni ambientali estremamente impegnative. Perfetti da impugnare, permettono un lavoro sicuro e riposante, in qualsiasi condizione meteo e con garanzia illimitata nel tempo. Vento e freddo estremo... ma una bellezza da togliere il fiato. Esposti ad un tagliente vento da Est e a temperature ben al di sotto dello zero, abbiamo portato il nostro equipaggiamento fotografico fino a 2950 metri di altitudine. Non eravamo soli però: con noi le Guide Alpine Christina Schlesener e Lukas Iten, in qualità di modelli per gli esempi applicativi dei prodotti del nostro marchio, oltre ai piloti di PistenBully Rudolf, Sämi e Stefan, con i loro veicoli perfettamente sotto controllo. Parte integrante del team anche Christina Weisser dell'agenzia Erdmannpeisker di Biel. e, naturalmente, il fotografo Alexander Magerl , che ha ritratto i nostri utensili con fantastiche immagini. Catalogo edizione 2016. Ordinatelo ora. Il nostro nuovo catalogo 2016 vi informerà su tutti i nuovi prodotti e su tutto ciò che occorre sapere riguardo a PB Swiss Tools. Il catalogo è gratuito ed è ordinabile telefonicamente o via e-mail: +41 34 437 71 71; info(at)pbswisstools.com.

Grazie alle pompe di calore risparmiamo 50'000 litri di olio combustibile all’anno
Signor Leuenberger, perché avete optato per le pompe di calore? Da noi in azienda la sostenibilità è un tema centrale. Nei quasi venti anni trascorsi dalla mia assunzione, mi sono reso conto in molte occasioni di quanto il nostro management dia importanza ai miglioramenti e ottimizzazioni volti a tutelare l’ambiente e le risorse naturali. Questo atteggiamento è molto radicato nell’impresa e si esprime a tutti i livelli. Con una pompa di calore evitiamo di produrre emissioni inquinanti. Si può dire che sia una nostra tradizione: la prima fu fatta installare nel 1979 da Max Baumann senior, che già allora voleva un riscaldamento senza fumi – una scelta pionieristica per l’epoca. Nei due stabilimenti, risparmiamo grazie alle pompe di calore ben 50'000 litri di olio combustibile all’anno. Le pompe di calore hanno bisogno di elettricità. In azienda riuscite anche a sfruttare delle sinergie? Sì, le pompe sfruttano il calore residuo delle macchine. L’acqua di raffreddamento usata viene condotta in un silo da 100 metri cubi e qui raffreddata dalle pompe di calore. L’energia termica prodotta viene usata per il riscaldamento. Lo stesso succede con il calore residuo dei compressori. Inoltre, dal 2014 siamo allacciati al sistema di teleriscaldamento locale della Energie AG Sumiswald. A parte le pompe di calore, cos’altro fa PB Swiss Tool per la sostenibilità? Adottiamo delle misure rigorose di gestione energetica, tra cui per esempio l’ottimizzazione dei picchi di carico. Usiamo un sistema di Alpiq/Xamax che ci permette di razionalizzare i consumi energetici e di individuare i potenziali di risparmio. Regolari consulenze energetiche ci permettono di avere sempre un quadro aggiornato della situazione. Su base altrettanto regolare portiamo avanti il nostro cosiddetto «processo di miglioramento costante». Per esempio, abbiamo trasferito una gran parte della produzione a Grünen, in modo che a Wasen ci fosse più spazio per montaggio finale, logistica e corsi di formazione, nonché per una presentazione esteticamente gradevole dei prodotti. Questo ci ha permesso tra le altre cose di migliorare i processi di produzione e di ridurre considerevolmente i viaggi da uno stabilimento all’altro. Un vantaggio non soltanto economico, ma anche ecologico. Sono previste ulteriori misure? In campo edilizio, quando sono previsti degli ammodernamenti ci orientiamo verso le soluzioni sostenibili. Un altro potenziale risiede secondo me nella mobilità, ovvero nell’uso di veicoli elettrici tra Wasen e Grünen, che dobbiamo ancora valutare. Ogni volta che affrontiamo qualcosa di nuovo, ci chiediamo: come possiamo farlo nel modo migliore possibile? Siamo aperti alle soluzioni innovative e ci piace dare il buon esempio nel campo della sostenibilità – non solo a parole, ma con i fatti. Signor Leuenberger, grazie di questo colloquio.

Now available - Limited Editions
Our new lines Limited Editions are tools and tool-sets in small editions, in an exclusive design and in an attractive gift packaging. An astonishing present in top quality, which has been produced and designed 100% in Switzerland, guarantees joy and pleasure. Get it now online and start to please your beloved ones.

La ricetta di successo Swiss Made
Nel caso di PB Swiss Tools il motto «swiss made» è valido al 100% ed è sinonimo di sviluppo e produzione in Svizzera. Nel 2006 questo fattore strategico di successo è stato depositato nel marchio. Fedeli alla nostra politica della qualità, sviluppiamo e produciamo esclusivamente nelle nostre fabbriche nell’Emmental, in Svizzera. Venite a conoscere più da vicino la nostra storia di successi.

I più elevati standard
Quando si tratta di precisione assoluta, entrano in gioco gli utensili PB Swiss Tools. Le più svariate industrie a livello mondiale fanno aff damento sugli utensili di qualità svizzera. Che consentono di gestire anche le situazioni più diff cili, in fase di sviluppo e produzione, nonché negli interventi di manutenzione. Date subito uno sguardo e iscrivetevi al nostro canale YouTube .

Forum «Swiss Innovation @ PB Swiss Tools» a Tianjin, Cina
Discussione animata Molti ospiti provenienti dai settori dell'industria aerospaziale ed elettronica hanno seguito con interesse la presentazione del Sig. Thomas Schlapbach, Executive Director e General Manager e di Lemon Kong, Sales Director di PB Swiss Tools (Shanghai) Trading Co., Ltd. Anche le molteplici dimostrazioni del prodotto, grazie alle quali gli ospiti hanno potuto rendersi conto in pratica della qualità e delle performance degli utensili PB Swiss Tools, hanno particolarmente affascinato i visitatori/le visitatrici del forum. Highlight: la tavola rotonda «Swiss Innovation Dialog» La tavola rotonda «Swiss Innovation Dialog» del Sig. Thomas Schlapbach in merito ai temi storia della PB Swiss Tools e fattori di successo delle piccole/medie imprese in Svizzera, si è sviluppata grazie ad una fattiva partecipazione degli ospiti ad una discussione interessante e molto varia . Siete cordialmente invitati al prossimo avvenimento del 2 settembre 2016 a Shenzhen, Cina. Prenderà parte a questo nuovo ed entusiasmante avvenimento il nostro CEO, la Sig.ra Eva Jaisli. Il nostro responsabile, il Sig. Lemon Kong, l.kong(at)pbswisstools.com, sarà lieto di accogliere la vostra partecipazione. Presentazione professionale di Thomas Schlapbach Assegnazione del 1° premio Foto di gruppo del forum

Nuovo sito web, nuove funzionalità
Sono già stati inseriti i primi rivenditori specializzati svizzeri e i primi shop online all’estero. Costantemente vengono aggiunti nuovi rivenditori interessati, che desiderano approfittare dei nostri moderni processi informativi e commerciali. Supporto ai partner di distribuzione e ai rivenditori specializzati Con la nuova soluzione retail di nexMart supportiamo il commercio specializzato, rinunciando ad un nostro e-Shop. Queste, al riguardo, le parole della CEO Eva Jaisli: «Abbiamo creato un fil rouge elettronico dal nostro sito web verso il rivenditore locale. Il sistema segnala al potenziale acquirente che visita il nostro sito web i rivenditori specializzati della sua regione e i relativi shop online, unitamente alla disponibilità del prodotto: una soluzione trasparente, comoda e moderna». Tool4you: il regalo personale Anche l’apprezzata applicazione «Tool4You» , con cui potete far personalizzare i prodotti del nostro marchio come regali personali o articoli promozionali con il logo della vostra ditta, è stata ampliata: ora, potrete inviare gli ordini direttamente tramite il sito web; otterrete immediatamente un prospetto con prezzi, condizioni e termini di consegna. Nella rubrica «Highlights» vengono presentate in modo intuitivo le inconfondibili caratteristiche e i vantaggi unici dei nostri utensili; inoltre, i filmati sono ora meglio individuabili. Provate di persona! Saremo lieti di ricevere vostri feedback, critiche o spunti.

Per il nostro riscaldamento utilizziamo pompe di calore. Con coerenza.
Nella nostra azienda, la sostenibilità è un tema di vecchia data: da sempre, infatti, ci dedichiamo ad attuare miglioramenti ed ottimizzazioni, per proteggere l'ambiente e le risorse naturali. Già nel 1979, Max Baumann Senior fece installare la prima pompa di calore nello stabilimento di Grünen: una decisione pionieristica, per quel periodo. A fine 2013, sempre a Grünen, se ne sono aggiunte altre tre. E dall'inizio della stagione di riscaldamento 2015/16, anche per riscaldare l'altro nostro stabilimento (quello di Wasen) ci affidiamo ad un' avanzatissima pompa di calore . Consumo d'olio Sfruttare le sinergie con il calore dissipato Le pompe di calore, si sa, funzionano ad energia elettrica: perciò sfruttiamo le sinergie di tale concezione impiegando, per farle funzionare, il calore dissipato dalle macchine. Il calore, mediante acqua di raffreddamento, viene convogliato in un silo da 100 m³ e la temperatura viene abbassata dalle pompe di calore. Durante tale fase, viene generato il calore da utilizzare per il riscaldamento. Per il riscaldamento, sfruttiamo anche il calore dissipato dai nostri compressori. Dal 2014, inoltre, siamo clienti del locale fornitore di teleriscaldamento, Energie AG Sumiswald. Gestire con coerenza l'energia e ridurre gli spostamenti Gestendo con coerenza l'energia, ne ottimizziamo l'impiego e individuiamo le potenzialità di risparmio energetico. Nell'ottica del «Continuous Improvement Process» (CIP), implementiamo costantemente misure che contribuiscono ad uno sfruttamento sostenibile dell'energia. Abbiamo spostato gran parte della produzione a Grünen, in modo da avere più spazio a Wasen per gli ambiti Assemblaggio finale, Logistica e Training e per un'interessante presentazione dei nostri prodotti. Tutto questo ci ha consentito, fra gli altri vantaggi, di migliorare i processi produttivi e ridurre sensibilmente gli spostamenti fra uno stabilimento e l'altro. Il che è positivo non solo sotto il profilo economico, ma anche per l'ambiente. Sostenibilità ad ogni livello L'introduzione del Lean Manufacturing coadiuva l'evoluzione sostenibile della nostra azienda. L'impiego consapevole dell'energia non si limita al solo riscaldamento: ad esempio, quando occorrono ristrutturazioni edilizie, prediligiamo le soluzioni sostenibili. Fra gli altri aspetti, stiamo attualmente verificando l'impiego di veicoli elettrici per il servizio fra Wasen e Grünen. Sempre pronti ad abbracciare soluzioni innovative, amiamo aprire nuove strade con buoni esempi. Ad ogni livello.