Grandi tool per grandi talenti
Mai erano state così tante: quest’anno, le professioni rappresentante agli SwissSkills erano ben 150. Ai visitatori è stato offerto un programma ricco e interessante: oltre a informarsi sulle varie professioni, presso molti stand avevano anche la possibilità di sperimentarle di persona. Per i giovani professionisti di talento, però, il focus della manifestazione erano naturalmente i campionati svizzeri delle professioni. Durante le cinque giornate degli SwissSkills, le più promettenti nuove leve delle varie discipline hanno messo alla prova le loro capacità in 85 competizioni dal vivo – con l’obiettivo di conquistare il prestigioso titolo di campione svizzero o campionessa svizzera. L’equipaggiamento giusto per i vincitori In quanto orgogliosi sponsor della manifestazione, anche noi di PB Swiss Tools eravamo presenti agli SwissSkills 2022. E abbiamo avuto l’onore di consegnare i nostri doni ai campioni svizzeri delle associazioni Swissmem e Swissmechanic. I destinatari erano i vincitori nelle seguenti categorie: polimeccanici tornitura, automazione e fresatura CNC costruttori d'importanti e apparecchi operatori in automazione elettronici progettisti meccanici Oltre ai nostri pratici set di utensili, ogni campione o campionessa di queste discipline artigianali ha ricevuto in dono un buono del valore di 1000 franchi per l’acquisto dei nostri prodotti. In questo modo, potranno affrontare gli allenamenti per i campionati mondiali WorldSkills 2022 usando fin dall’inizio utensili di qualità adeguata. Anche noi abbiamo motivo di rallegrarci A proposito di campioni: agli SwissSkills il nostro operatore in automazione Dario Flükiger si è qualificato per la WorldSkills Competition 2022 e farà quindi parte della squadra di 37 giovani talenti che rappresenterà la Svizzera ai campionati mondiali. Le competizioni per il comparto Meccatronica si terranno il 4 ottobre 2022 a Stoccarda (Germania). #SwissSkills #Bern #WorldSkills #Championship #WorkWithTheBest #PBSwissTools
Congratulazioni vivissime per il 3° posto ai WorldSkills 2022
Finalmente si sono svolti a Stoccarda (Germania) i WorldSkills 2022, a cui ha partecipato anche il nostro operatore in automazione Dario Flükiger in team con Adrian Matthys. In gara i due hanno dato una prova fantastica, conquistando la medaglia di bronzo nella disciplina «Mechatronics». Il 10 ottobre 2022 una parte del personale si è riunito per congratularsi con Dario e festeggiarlo con un rinfresco. Nelle nostre t-shirt rosse con la scritta PB Swiss Tools abbiamo atteso impazienti il suo arrivo. L'ingresso di Dario nello stabilimento è stato accolto con rintocchi di campane e fragorosi applausi. Marco Baumann (CTO, Chief Technical Officer) e Tanja Mosimann (Head of Human Ressource) lo hanno elogiato pubblicamente, sottolineandone l’enorme tenacia e le grandi prestazioni ottenute in sede di allenamento. Come regalo gli è stata consegnata una bandiera con le firme di tutto il personale. Dario ci ha raccontato nei dettagli le avvincenti esperienze fatte a Stoccarda: le sfide della prova di campionato, gli ostacoli da superare, i momenti indimenticabili condivisi con gli altri partecipanti. Era presente anche la sua famiglia, che è molto orgogliosa di lui. Durante l’apéro abbiamo potuto porre le nostre domande, conversare e gustare squisiti stuzzichini. Una serata pienamente riuscita! Ci congratuliamo vivamente con Dario per questo grande successo e gli auguriamo ogni bene per il futuro! Dagli SwissSkills 2020 ai WorldSkills 2022 – scopri tutti gli appassionanti dettagli del viaggio di Dario Dario Flükiger e Adrian Matthys vincono gli SwissSkills nella disciplina Tecnico di automazione AFC – PB Swiss Tools Dario Flükiger di PB Swiss Tools ai mondiali dell’automazione – PB Swiss Tools Le giovani leve di PB Swiss Tools a caccia di medaglie ai WorldSkills! – PB Swiss Tools #WorldSkills #2022 #mechatronics #WorkWithTheBest #PBSwissTools
BikeTool - per un’esperienza ciclistica impeccabile
Non avevo mai sentito nominare PB Swiss Tools finché non mi sono messo alla ricerca di utensili della miglior qualità possibile. Tuttavia, nei forum da me visitati, esperti, amatori e qualche immancabile fanatico scrivevano in proposito recensioni entusiastiche, ma spesso anche critiche molto negative. Ad ogni modo, dato che apparentemente rappresentavano la crème della crème, ho deciso di provarli. E, accidenti, si meritano tutto l’entusiasmo nel mondo! Certo, il prezzo è alto, ma sono fatti meglio di qualunque altro utensile avessi mai provato finora. È una strana sensazione tenere in mano un inserto per giravite, o una chiave maschio esagonale: fa intuire che si tratta di un oggetto straordinariamente preciso, in cui sono confluite ore e ore di studio, progettazione e tecnologia all’avanguardia. Il metallo degli inserti (bit) presenta colori diversi per consentire una differenziazione cromatica tra i vari modelli e i profili sono talmente definiti e duri che sono in grado di serrare viti e bulloni meglio di qualunque altro strumento io avessi mai utilizzato. Ciò contribuisce a preservarli nel tempo, evitando che si arrotondino e diventino utilizzabili, o che le filettature si danneggino. Il set di chiavi esagonali è semplicemente perfetto, robusto oltre ogni immaginazione e i bordi dell'esagono sono ultra precisi e definiti per offrire un risultato al top. Il kit portatile per biciclette da tenere con sé durante le uscite su due ruote è in grado di far fronte a ogni eventuale emergenza tecnica lungo il tragitto. Gli smontagomme sono robusti e rigidi (e in plastica, per evitare di rovinare i vostri bei cerchi) e, come già detto, gli inserti tengono la presa come i denti di un Dobermann. Il connettore è magnetico, in modo da tener saldamente fermi in posizione sia l’inserto che la chiave, e, una volta finito il lavoro, si bloccano a scatto in tutta sicurezza. Se pensate di non notare la differenza tra utensili di ottima qualità e i PB Swiss Tools, non vi resta che comprare un set: provare per credere! Semplicemente di un altro pianeta. Leggete l’intero articolo sui kit completi per biciclette su The Sybarite. The Ultimate Luxury Bikes and Cycling Kit · The Sybarite · Curators of Exclusive Luxury Experiences Qui è possibile accedere al prodotto: PB 470 BikeTool: Pocket Tool con 9 utensili per avvitare e due leve per pneumatici #BikeTool #WorkWithTheBest #PBSwissTools
Con i professionisti nel mondo dell’elettrotecnica
Rivista Inside Con i professionisti nel mondo dell’elettrotecnica In questo numero della rivista Inside vogliamo mostrarvi le problematiche che gli specialisti del settore elettrotecnico affrontano ogni giorno – e i complessi requisiti che i loro utensili devono soddisfare. Per farlo, abbiamo visitato la ABB «Power Tower» di Baden (Svizzera) – un imponente complesso architettonico nel quale vengono impiegati i nostri nuovi utensili VDE. Un complesso campo di applicazione Tutto sotto controllo La sicurezza si fa leggera La sicurezza al primo posto I vantaggi a colpo d’occhio A voi la scelta Integrate il vostro set! Un complesso campo di applicazione La scelta della ABB «Power Tower» per il nostro reportage non è un caso. Il leader tecnologico ABB vi produce infatti batterie ad alte prestazioni per autobus, camion e veicoli elettrici su rotaia. Per la complessa procedura di montaggio vengono impiegati addirittura due speciali robot. Altro aspetto interessante: dal 2015 al 2020 l’edificio è stato completamente modernizzato senza interrompere l’attività produttiva. In questo contesto, sono state installate due macchine del freddo che al tempo stesso supportano l’impianto di riscaldamento. Tutto ciò richiede una manutenzione regolare – in cui la sicurezza ha la massima priorità. Nell’ABB «Power Tower» si sfruttano le sinergie tra riscaldamento e raffreddamento con grandi risultati sul piano della sostenibilità: il risparmio energetico è del 20%! Il concetto dell’edificio comprende anche stazioni di ricarica per veicoli elettrici, un sistema di trattamento delle acque e un impianto fotovoltaico. Per la manutenzione vengono impiegati i nostri nuovi utensili VDE. La manutenzione delle stazioni di ricarica per veicoli elettrici richiede un know-how specifico – e gli strumenti di misura adatti. In questo settore la richiesta di corsi di addestramento e perfezionamento é molto forte. Tutto sotto controllo Come dimostra in campo industriale l’esempio di ABB, l’elettrotecnica è un settore diversificato, complesso e in evoluzione. Lo confermano anche altri campi di applicazione, per esempio la mobilità elettrica. La grande varietà di componenti, prodotti e costruttori del settore elettrotecnico esige dai professionisti un approccio flessibile – anche nella scelta degli utensili. Sui cantieri, questi ultimi devono essere di uso versatile e resistere ad elevate sollecitazioni meccaniche. E poter essere impiegati sia all’interno che all’esterno degli edifici. Il tecnico specializzato deve potersi fidare completamente del proprio utensile. Quando si lavora con la corrente elettrica, la sicurezza ha la massima priorità. Un utensile VDE deve però consentire anche un lavoro agevole e senza fatica.“ Quando si lavora con l’elettricità, la sicurezza rimane il criterio fondamentale. Ma per un utensile contano anche multifunzionalità, durevolezza, formato compatto e peso contenuto. I professionisti vogliono infatti lavorare in sicurezza viaggiando per quanto possibile leggeri. I nostri nuovi utensili VDE soddisfano entrambe le esigenze. La sicurezza si fa leggera Il trick con il clic Una situazione che sicuramente conoscete: vorreste avere tutti gli utensili necessari a portata di mano, ma portarsi dietro tutto quel peso è una faticaccia. Per questi casi abbiamo sviluppato una soluzione ideale: i nostri steli intercambiabili VDE Slim con codice cromatico e impugnatura intercambiabile Classic VDE. Ogni stelo scatta in sede nella sottile impugnatura con un “clic” udibile e avvertibile. Per sostituirlo, basta estrarlo: un’operazione facile e veloce. Sui nostri utensili VDE eseguiamo nove test di sicurezza. Tra le altre cose, ogni singolo stelo viene sottoposto a una prova in bagno d’acqua – persino senza impugnatura. Pezzo per pezzo a garanzia della vostra sicurezza. PB 5215 Novità Con o senza impugnatura Quando bisogna agire nel modo più rapido e semplice possibile, i nostri steli possono essere usati anche senza impugnatura, grazie alla funzione 2 in 1. Basta agire con pollice e indice sulla zona di rotazione rapida. La protezione antiscivolo rende questo tipo di utilizzo sicuro e confortevole. Nessun rischio di errori! Grazie al codice cromatico di PB Swiss Tools trovate sempre a colpo d’occhio il profilo giusto. Particolarmente pratico: il codice cromatico rimane visibile anche a impugnatura inserita. Your browser does not support the video tag. La sicurezza al primo posto Nell’elettrotecnica la sicurezza è senza dubbio il criterio più importante. E questo vale anche per la scelta dell’utensile. Per ridurre al minimo il rischio di infortuni, i nostri utensili VDE devono superare nove importanti test, secondo la severa norma dell’Associazione tedesca per le tecnologie elettriche, elettroniche e dell’informazione. Rispettate sempre anche le nostre prescrizioni di sicurezza. Vai ai test Vai alle prescrizioni I vantaggi a colpo d’occhio Un’impugnatura per tutti gli steli L’impugnatura intercambiabile Classic VDE è compatibile con tutti gli steli intercambiabili. Materiale dell’impugnatura Il rivestimento elastomerico che ricopre l’impugnatura in polipropilene offre una presa sicura ed è piacevole al tatto. Completamente isolati e sicuri Tutti gli utensili sono dotati della certificazione VDE. Zona di rotazione rapida e protezione antiscivolo Tutti gli steli intercambiabili sono utilizzabili con o senza impugnatura. Color Code Il chiaro codice cromatico consente di trovare subito il profilo desiderato. Slim: steli supersottili Per raggiungere in modo semplice e sicuro viti ed elementi di bilanciamento a molla collocati in profondità. A voi la scelta Quali profili vi servono nel lavoro quotidiano? Nella nostra gamma potete scegliere tra prodotti singoli e set già pronti con le combinazioni di profili più comuni – naturalmente nella pratica borsa avvolgibile. Il consiglio dell’esperto: se c’è uno stelo che usate particolarmente spesso, potrete integrare il set con una seconda impugnatura. Utensili singoli PB 5215 A Per steli intercambiabili isolati PB 5215, con chiusura a clic PB 5215 C SL Per viti con intaglio PB 5215 PH SL Per viti Phillips PB 5215 PZ SL Per viti Pozidriv PB 5215 CPZ SL Per viti combinate Pozidriv/con intaglio PB 5215 T SL Per viti Torx® Mobile Sets Dite addio alle vecchie, pesanti cassette portautensili. La durevole e pratica borsa avvolgibile può ospitare fino a otto steli più l’impugnatura. È realizzata in tessuto con rivestimento interno in PVC, lavabile e antistrappo. Questo la rende particolarmente robusta e di facile manutenzione. Basta inserire gli utensili desiderati, arrotolare e via! PB 5215 SU Per viti con intaglio e viti Pozidriv PB 5216 SU Per viti ad intaglio e Phillips PB 5217 SU Per viti a intaglio e viti combinate viti a intaglio Pozidriv PB 5218 SU Per viti a intaglio, Pozidriv e Torx® PB 5219 SU Per viti a intaglio e viti combinate viti a intaglio Pozidriv e viti Torx® Your browser does not support the video tag. Integrate il vostro set! Chiave universale per quadri 9 in 1 Sempre l’utensile giusto a portata di mano https://www.pbswisstools.com/it/utensili/quality-hand-tools/set-mobili/prodotti/pb-900v01 Giravite VDE Per i lavori elettrotecnici https://www.pbswisstools.com/it/utensili/quality-hand-tools/giraviti-vde-e-per-il-settore-elettronico/tutti-i-prodotti Cercafase unipolare Tester di fase per la determinazione di tensioni tra 200 e 250 V https://www.pbswisstools.com/it/utensili/quality-hand-tools/giraviti-vde-e-per-il-settore-elettronico/tutti-i-prodotti/1000079675?cHash=bc7c3a1bcb86743d5f1c0bbd7a4ae801
Inside
Inside - edizione di ottobre Attraverso il mondo della manutenzione – Utilizzo mobile di utensili intelligenti Con la prima edizione di PB Swiss Tools Inside ci concentriamo sul mondo della manutenzione. Gli artigiani che nei loro spostamenti quotidiani devono affrontare situazioni sempre diverse, affermano: è un vantaggio potersi spostare in modo flessibile! Per quanto riguarda il loro utensile ciò significa: affidabilità nell’applicazione multifunzionale e nell’ambiente. Attraverso il mondo della manutenzione Chiave universale per quadri (Novità) Pocket Tools Set di utensili compatti Set SwissGrip (Novità) Set VDE (Novità) Sia che si tratti di macchinari di produzione o di allacciamenti domestici, nella maggior parte dei casi il campo d’impiego si estende su diverse migliaia di metri quadrati, dove occorre provvedere alla manutenzione e alla riparazione di impianti ed edifici. Chi lavora nel campo della manutenzione sa che è indispensabile avere sempre con sé l’utensile corretto: preciso e duraturo, compatto e con un peso contenuto per poter agire velocemente in ogni momento. Utensili multifunzione 9 funzioni in soli 37 grammi Sempre disponibile per un uso universale e mobile: la nuova chiave universale per quadri coniuga una perfetta ergonomia e versatilità in una forma stellare iconica. Un’alleata affidabile che apre tutte le porte. Svita le viti. Allenta miscelatori. Monta e smonta regolatori di getto. Innovazione made in Switzerland – anche nella realizzazione: grazie al materiale estremamente robusto e resistente in leggero polimero ad alte prestazioni questo utensile professionale è pressoché indistruttibile come se fosse in metallo. E grazie alla nostra garanzia a vita non avrete più bisogno di acquistare un utensile multifunzione di questo tipo. PB 900.V01 La forma stellare fa risparmiare peso e può essere tenuta in mano in modo sicuro Con un diametro di 7,2 cm e un peso di soltanto 37 grammi, questo nuovo utensile multifunzione può essere conservato ovunque ed è pertanto sempre a portata di mano. Con un diametro di 7,2 cm e un peso di soltanto 37 grammi, questo nuovo utensile multifunzione può essere conservato ovunque ed è pertanto sempre a portata di mano. 9 in 1: la nostra chiave universale per quadri Nel porta-inserti integrato trovano posto due PrecisionBits C6 a scelta. Grazie al magnete integrato nel porta-inserti della presa di forza quadra da 8 mm il bit può essere posizionato in modo perfetto e sicuro. Cinque prese di forza consentono di aprire facilmente i principali sistemi di chiusura di quadri, sbarramenti, dispositivi in ambienti domestici e tubazioni di approvvigionamento idrico. L’eccellente polimero ad alte prestazioni consente di realizzare coppie di serraggio elevate. Le scanalature interne nelle grandezze SW22 e SW26 si adeguano perfettamente alla filettatura M24 e M28 ad esempio per svitare tutti i comuni miscelatori d’acqua in cucina e in bagno. PB 900.V01 Porta-inserti magnetico, attacco sicuro. In polimero ad alte prestazioni alternativo al metallo, molto resistente per coppie di serraggio elevate. Smontaggio e montaggio di regolatori di getto. Profili SW22 e SW26. Pocket Tool leggero e compatto dotato di occhiello. Panoramica dei dettagli PB 900.V01 Chiave universale per quadri con porta-inserti e 2 PrecisionBits C6 9 utensili in 1 per profili quadri, triangolari, doppio pettine, miscelatori, viti a intaglio ePhillips PB 900.V02 Chiave universale per quadri 7 utensili in 1 per profili quadri, triangolari, doppio pettine, miscelatori Fabbricata in polimero ad alte prestazioni alternativo al metallo, molto robusto e leggero per avvitare e svitare in sicurezza. Resistente a solventi (metanolo, glicole etilenico) e oli (oli alimentari, lubrificanti, combustibili, ecc.) The bit holder is made of the same elastomer and the popular SwissGrip screwdriver handles. It can be taken off easily and provides the best possible grip for two C6 PrecisionBits. The practical eyelet allows the tool to be easily hung and stored anywhere. Pocket-Tools Pratici utensili con magazzino scorrevole Oltre alla nostra nuova chiave universale per quadri proponiamo anche numerosi pratici utensili nell’ambito dei pocket tool. Sia che si tratti del piccolo Stubby, del pratico cricchetto o dell’Insider in versione corta o lunga, tutti sono realizzati con materiali leggeri, di altissima qualità e sono utilizzabili per molteplici impieghi grazie agli inserti integrati. I pocket tool non possono mancare nell’equipaggiamento di base di ogni addetto alla manutenzione. PB 8453 PB 6510 R-30 PB 6465 PB 6464 L’impugnatura con superficie strutturata è antiscivolo e quindi assolutamente sicura. Il porta-inserti in acciaio inox con magnete consente di sostituire gli inserti facilmente e soprattutto velocemente. Il caricatore scorrevole con finecorsa è comodo e sicuro da maneggiare. L’Insider è fabbricato in plastica di alta qualità, estremamente leggera e resistente. L’Insider è disponibile in 6 colori accattivanti. Set di utensili compatti Utensili professionali per tutte le esigenze Chi lavora sempre in posti diversi apprezza certamente la possibilità di portare con sé gli utensili professionali più importanti. Abbiamo studiato insieme ai nostri utilizzatori una soluzione che è perfettamente adeguata alle esigenze dei diversi settori della manutenzione. Sia che preferiate un giraviti completo o la soluzione con impugnatura-lama intercambiabile, proponiamo la giusta soluzione per ogni preferenza. PB 38515 I nostri set di utensili compatti, come il PB 38515 , riuniscono in poco spazio fino a 31 utensili. Grazie al bloccaggio a scatto potete essere certi di avere in mano un utensile professionale di alta qualità, anche con impugnature con lama intercambiabile. Per lavorare in modo flessibile e soprattutto sicuro. Set VDE PB 5543 SU GY Novità Set di giraviti Classic VDE per viti ad intaglio e Pozidriv 6 unità in una pratica borsa avvolgibile da riporre e appendere PB 5543 SU SL GY Novità Set di giraviti Classic VDE Slim per viti ad intaglio e Pozidriv 5 unità in una pratica borsa avvolgibile da riporre e appendere Giraviti sviluppati appositamente per lavorare nel settore elettrotecnico. Lavori in sicurezza con fino a 1000 Volt di corrente alternata o 1500 Volt di corrente continua. Il rivestimento elastomerico che ricopre l’impugnatura sottile in polipropilene è antiscivolo e piacevole al tatto. A richiesta disponibile anche in versione VDE Slim con punta molto stretta/isolamento nella parte anteriore. La lama del giraviti per elettricisti PB Swiss Tools VDE Slim raggiunge così in modo semplice e sicuro anche le viti e gli elementi a molla in profondità. Ideale per l’uso mobile nella robusta borsa avvolgibile. Il pratico nastro regolabile consente di aprire e chiudere facilmente le borse.
I nostri apprendisti alla Circular Economy Challenge 2022
Tutti conoscono i silenziosi tricicli elettrici gialli KYBURZ, con cui la Posta svizzera effettua le sue consegne. Proprio uno di questi DXP, ormai fuori servizio, doveva fare da base per qualcosa di nuovo. Nell’ambito del Circular Economy Symposium, i candidati provenienti da tutta la Svizzera erano invitati ad adattarlo per una funzione che rispondesse al tema del concorso: l’alimentazione consapevole. m» machten sich 14 hochmotivierte Lernende zusammen mit fünf Betreuern daran, ein La sostenibilità come obiettivo Anche gli apprendisti di PB Swiss Tools hanno raccolto la sfida. Sotto il nome di «PBST Sustainability Team», 14 giovani in formazione altamente motivati e cinque persone di supporto hanno subito iniziato a sviluppare il loro progetto. La loro idea: trasformare il triciclo e il relativo rimorchio in un veicolo elettrico modulare con piattaforma. Così rivisitato, il DXP può servire in estate come food truck – grazie a una pressa solare per le spremute di frutta e verdura e ad una griglia a carbone per il barbecue. In autunno, invece, lo si può utilizzare per esempio come punto mobile di vendita o di manutenzione. Secondo i principi della sostenibilità, per la trasformazione del veicolo il team ha «riciclato» per quanto possibile soltanto componenti usati. Per il lavoro al progetto, nel mese di giugno erano previste soltanto due giornate – un obiettivo molto ambizioso. In questo tempo limitato i giovani sono riusciti comunque a smontare completamente il DXP, a riverniciare in rosso le parti della carrozzeria e a far sì che i pannelli fotovoltaici (acquistati usati) potessero essere aperti o chiusi elettricamente. Fonduta estiva In agosto, poi, il progetto è stato ultimato secondo i piani. Alla sera, il nuovo food truck è stato sottoposto a un piccolo test, attivando la pressa per spremute e il barbecue. Oltre che per spiedini, funghi e salsicce, gli apprendisti hanno usato la griglia multifunzionale anche per una bella fonduta, che naturalmente è stata gustata con le popolarissime forchette per fonduta di PB Swiss Tools. Alla fine tutti erano soddisfatti della riuscita inaugurazione! Il team ha presentato il risultato alla 2 a Circular Economy Challenge, che si è svolta a Freienstein il 2 settembre 2022. Anche se il progetto non ha conquistato un posto sul podio, questa esperienza di intensa collaborazione, motivazione e innovatività ha comunque arricchito tutti gli interessati. E il veicolo modulare a piattaforma verrà sicuramente usato da PB Swiss Tools in molte occasioni. #CircularEconomyChallenge #teamwork #EatWithTheBest #PBSwissTools
Steli intercambiabili slim VDE con codice cromatico e impugnatura VDE Classic dal design snello
2-in-1: utilizzo dello stesso stelo con o senza impugnatura Grazie alla protezione antiscivolo, lo stelo può essere utilizzato anche senza impugnatura agendo con il dito pollice e quello indice sulla zona di rotazione rapida. Set utensili raccolti nella borsa in tessuto avvolgibile: abbiamo preconfezionato per voi le combinazioni dei profili di uso più frequente Grazie all’apposito passante, la borsa avvolgibile può essere agganciata alla cintura per poter lavorare a mani libere. Da arrotolati, gli utensili possono essere trasportati in modo agevole e sempre a portata di mano. Il tessuto con rivestimento in PVC è lavabile, antistrappo e quindi resistente e facile da pulire. Qui è possibile accedere al prodotto.
Liliane
Tanto know-how da un vasetto di yogurta Il giravite Classic PB 100 è il fedele compagno di Liliane fin da quando era bambina. «Il giravite Classic è un utensile perfetto e di uso universale che ti accompagna per tutta la vita.» Liliane Kramer, JOGGI AG Il fedele compagno di tutta una vita Liliane Kramer ha una formazione nel ramo commerciale, una laurea in economia aziendale e tanta esperienza in fatto di utensili. Fin da piccola suo padre le ha trasmesso un notevole know-how in materia – con l’aiuto di un vasetto di yogurt. La sera infatti si svuotava le tasche, metteva tutti gli oggetti nel vasetto e poi insieme alla figlia li smontava uno per uno. Per Liliane, la sfida più grande stava nell’identificare i vari tipi di vite in base alle loro caratteristiche e dimensioni. Nel corso di questo gioco didattico ha fatto anche la conoscenza del giravite Classic PB 100 , che suo padre portava sempre con sé. E lo stesso ha fatto anche lei fin da quando, ancora bambina ma già con una cassetta attrezzi personale, ha iniziato ad aiutarlo nella riparazione di porte e serrature. Ancora oggi, quando Liliane Kramer sostituisce un collega in ferie, il PB 100 è sempre con lei. Con il suo uso universale, la sua durevolezza e il suo design salvaspazio, questo giravite è e rimane il suo numero 1. [Translate to Italiano:] Liliane Kramer, Inhaberin der JOGGI AG in Murten Liliane Kramer, Direttrice e titolare della JOGGI AG di Morat I vantaggi del PB 100 a colpo d’occhio Sostenibilità Investimento una tantum con garanzia a vita, impugnatura in materiale a base di cellulosa Alta qualità Pregiato materiale resistente agli urti, all’olio e alla benzina Punta parallela Trasmissione ottimale della forza, nessun effetto di giro a vuoto Praticità uso universale, snella impugnatura salvaspazio, discreto profumo di vaniglia Durevolezza Plasticità ed elasticità eccezionali abbinate ad elevata durezza, all’altezza delle sollecitazioni più pesanti Panoramica giraviti Classic Maggiori informazioni JOGGI AG La JOGGI AG di Murten celebra nel 2023 i 100 anni dalla fandazione. Lisette ed Ernst Kramer, genitori dell’attuale titolare, hanno acquistato la JOGGI AG nel 1990. Liliane Kramer, quarta generazione alla guida di questa antica azienda, la dirige con successo dal 2010. La sede di Murten ha una superficie di oltre 4'000 m2 e offre 36'000 articoli disponibili a magazzino; ben 600‘000 sono acquistabili nello online shop dell’azienda. Il negozio specializzato a gestione familiare conta 47 collaboratori e apprendisti. Questi ultimi vengono formati in diversi profili professionali: specialista del commercio al dettaglio, impiegato/a in logistica, montatore/trice in automazione e meccanico(a di apparecchi a motore AFC. Altri ambasciatori e ambasciatrici del marchio Alla storia di Martin Martin è un fan dei giraviti SwissGrip PB 8400: per la sua cassetta attrezzi usa soltanto quelli. Martin Alla storia di Michael Michael porta sempre con sé il suo Insider PB 6464. Michael Alla storia di Christoph Christoph ha una borsa avvolgibile PB 8515 per ogni tipo di vite. Christoph