Michael
Un compagno inseparabile Michael Christen ha sempre in tasca il suo Insider PB 6464. «Grazie ai sei diversi colori e agli inserti integrati nell’impugnatura, l’Insider PB 6464 è molto apprezzato dai nostri clienti anche come idea regalo.» Michael Christen, Kulltec AG Tuttofare in formato tascabile Michael Christen ha una formazione di carpentiere. Fino al 2016, anno in cui ha rilevato insieme al padre e al fratello l’azienda di Fredy Kull, ha lavorato nel settore vendite, accumulando esperienza in patria e all’estero. Ancora oggi è sempre in giro – dai clienti o all’interno del negozio. Ovunque vada, ha sempre con sé un compagno inseparabile: il suo Insider PB 6464 rosso fiammante. Grazie alle dimensioni compatte, entra senza problemi nella tasca dei pantaloni; e con i suoi otto inserti si presta agli usi più diversi. Proprio per questo, nel negozio di Michael ha un posto fisso accanto alla cassa. Piccolo, pratico e in sei colori diversi, l’Insider è infatti ideale anche come regalo. Per i lavori in casa, in negozio o come dono originale: l’Insider è sempre il suo numero 1. Michael Christen, Direttore della Kulltec AG di Pfäffikon, Zurigo I vantaggi del PB 6464 a colpo d’occhio Versatilità Pratico Pocket Tool 8 in 1 ideale per i più diversi usi professionali e privati, in officina e nel tempo libero Sostenibilità Investimento una tantum, impugnatura in materiale rinnovabile a base di cellulosa, inserti particolarmente durevoli Color Code Disponibile in 6 splendidi colori: rosso, giallo, verde, blu, viola e nero Sicurezza e peso ridotto Magazzino scorrevole con arresto terminale, contiene 8 PrecisionBit C6 nelle versioni intaglio/Phillips/Torx Alta qualità Impugnatura con superficie strutturata antiscivolo, pregiato materiale resistente agli urti, all’olio e alla benzina Praticità Portainserti in acciaio inox con magnete, cambio inserto facile e veloce Panoramica set mobili Maggiori informazioni Kulltec AG Nel 1977 Fredy Kull decide di aprire un proprio negozio. Acquista una ex rivendita di ferramenta e carbone, la ristruttura e nel corso degli anni la amplia sempre più, portando la superficie di vendita dai 50 metri quadri originari a oltre 700. Anche lo staff aumenta: da una persona soltanto fino a dodici collaboratori e due apprendisti. Nel 2016 la famiglia Christen rileva la kulltool AG di Fredy Kull e fonda una nuova società con il nome Kulltec AG . Seguono vari ampliamenti e adeguamenti dell’assortimento. Viene inaugurato anche un online shop , che offre oggi 45‘000 articoli. Altri ambasciatori e ambasciatrici del marchio Alla storia di Liliane Liliane e il suo giraviti Classic PB 100: una vera love story. Liliane Alla storia di Martin Martin è un fan dei giraviti SwissGrip PB 8400: per la sua cassetta attrezzi usa soltanto quelli. Martin Alla storia di Christoph Christoph ha una borsa avvolgibile PB 8515 per ogni tipo di vite. Christoph
Martin
Tutto in pugno Nelle cassette attrezzi per falegnami OPO, prodotte in Svizzera, Martin Keiser mette soltanto i giraviti SwissGrip PB 8400, di cui è un grande fan. «Il codice colore, i simboli delle prese di forza e l’indicazione della dimensione aiutano gli artigiani a trovare a colpo sicuro l’utensile giusto.» Martin Keiser, OPO Oeschger AG 100% Svizzera dentro e fuori Martin Kreiser ha una formazione professionale come commerciante di ferramenta e sa quindi di cosa parla. Nella sua funzione di product manager per il settore utensili, ha sviluppato insieme a un’azienda svizzera una speciale cassetta attrezzi per falegnami. L’uso di componenti dal peso ridotto, costruiti appositamente, la rende da tre a quattro chili più leggera di altri prodotti analoghi. Per Martin Keiser è stata una scelta logica inserire nella dotazione della cassetta i giraviti SwissGrip PB 8400 , che grazie all’impugnatura ergonomica e all’ottimale trasmissione della forza sono in assoluto tra i suoi utensili preferiti. I diversi colori, i simboli delle prese di forza e le dimensioni riportate sulla calotta spiccano ancora di più grazie al rivestimento grigio chiaro della cassetta. Un aiuto prezioso per gli artigiani, che così possono trovare l’utensile giusto a colpo sicuro. Oltre all’eccellente qualità, questi giraviti convincono inoltre per un’altra caratteristica: sono fabbricati al 100% in Svizzera, proprio come la cassetta che li contiene. Martin Keiser, Product manager degli utensili manuali e della tecnica di fissaggio della OPO Oeschger AG di Kloten I vantaggi del PB 8400 a colpo d’occhio ColorCode Codice codice per tipo di vite, identificazione rapida Comfort Impugnatura convessa con superficie morbida per una presa piacevole e una trasmissione di coppia elevata Praticità Punta precisa e dimensionata accuratamente, inserimento perfetto nelle viti Sostenibilità Investimento una tantum con garanzia a vita Alta qualità Materiali d’alta qualità, resistente a solventi, oli, acidi e Sali Durevolezza Plasticità ed elasticità eccezionali abbinate ad elevata durezza anche in caso di sollecitazioni molto pesanti Panoramica giraviti SwissGrip Maggiori informazioni OPO Oeschger AG Da oltre 90 anni, la OPO Oeschger AG supporta gli artigiani di tutta la Svizzera fornendo loro in modo affidabile gli articoli di cui hanno bisogno. I 70'000 prodotti offerti coprono i più diversi settori: ferramenta per mobili e cucine, illuminazione, ferramenta per porte, porte scorrevoli e altri elementi architettonici, illuminazione, ferramenta per costruzioni in vetro e metallo, utensili e tecnica di fissaggio. Nelle sue sette sedi OPO Oeschger dà lavoro in totale a circa 300 persone. Altri ambasciatori e ambasciatrici del marchio Alla storia di Liliane Liliane e il suo giraviti Classic PB 100: una vera love story. Liliane Alla storia di Michael Michael porta sempre con sé il suo Insider PB 6464. Michael Alla storia di Christoph Christoph ha una borsa avvolgibile PB 8515 per ogni tipo di vite. Christoph
Inside
Avvincente e innovativa: la rivista Inside Autentiche impressioni, informazioni e know-how dal mondo dell’artigianato: tutto questo vi attende all’interno della nuova rivista Inside. Restate sempre aggiornati sul mondo di PB Swiss Tools. Nella rivista Inside vi presentiamo, con cadenza annuale o semestrale, interessanti tematiche dedicate ai nostri utensili di qualità. Buona lettura! Con i professionisti nel mondo dell’elettrotecnica Quali sfide affrontano ogni giorno i professionisti dell’elettrotecnica? La nostra rivista vi porta a visitare la ABB «Power Tower» – un complesso architettonico di grande interesse, soprattutto in campo elettrico. Scoprite di più Con i professionisti nel mondo della manutenzione Nella manutenzione la flessibilità paga. La multifunzionalità degli utensili è un presupposto importante per questo complesso settore professionale. Leggete di più sui professionisti della manutenzione! Scoprite di più Abbonatevi per ricevere direttamente il prossimo numero! Abbonarsi gratuitamente
Annulla iscrizione alla rivista inside
Grazie per la fedeltà alla nostra rivista Inside di PB Swiss dimostrata fino ad oggi. La sua cancellazione è stata registrata. Sebbene naturalmente con dispiacere le inviamo i nostri più cordiali saluti. PS: Qualora dovesse cambiare idea, potrà iscriversi nuovamente sul nostro sito in qualsiasi momento. Ci farebbe molto piacere!
Order product
Domande? Potete chiamarci al seguente numero (orario d’ufficio): Tel. +41 34 437 71 71 o inviare una e-mail all’indirizzo info @ pbswisstools . com Haben Sie Fragen? Wir beraten Sie gerne zu Büroöffnungszeiten: Tel. +41 34 437 71 71 oder per Email: info @ pbswisstools . com
Siamo da podio!
Dal 2013, l’azienda Blaser Swisslube AG, con sede a Hasle-Rüegsau, premia tutti gli anni i partner commerciali in grado di creare il maggiore valore aggiunto per l’impresa con i suoi lubrorefrigeranti. Nel 2019, la nostra ditta ricca di tradizione PB Swiss Tools AG è stata annoverata tra i vincitori. La premiazione, tuttavia, a causa della pandemia di Covid, ha avuto luogo solo nel 2022 (contestualmente all’annuncio dei vincitori di quest’anno) e così abbiamo finalmente potuto ricevere il trofeo sotto forma di tamburo dorato, «Golden Drum», appunto. In qualità di vincitori nella categoria «Ottimizzazione dei processi», a inizio 2019 abbiamo avviato una collaborazione con Blaser Swisslube. La sinergia comune era finalizzata a ottimizzare le singole fasi del processo di fabbricazione dei nostri prodotti. In quest’ottica, la partnership prevedeva una valutazione a 360° delle attuali procedure, con particolare attenzione ai lubrorefrigeranti utilizzati – che si è rivelata un grande successo: una volta conclusa la valutazione e dopo aver adottato il nuovo lubrorefrigerante Synergy 735 (emulsione), è stato possibile perfezionare i processi pre e post produzione. Parallelamente, la collaborazione si è tradotta per la nostra azienda in un calo dei costi complessivi e in una maggiore durata degli utensili. Grazie a questo proficuo sodalizio con Blaser Swisslube, siamo stati in grado non solo di aggiudicarci il premio per la produttività, ma anche di acquisire contestualmente un partner affidabile per i nostri stessi obiettivi futuri. È pertanto nostra intenzione consolidare la collaborazione con Blaser Swisslube e abbiamo già vagliato ulteriori progetti sul fronte della produttività, tra cui, ad esempio, i nuovi processi di levigatura, l’impiego di oli da taglio e l’introduzione di programmi di lubrificazione. #Lubrorefrigeranti #PBSwissTools #Award #Vincitori #Produttività #Ottimizzazione dei processi #Conferimento #Utensile
9 in 1: chiave universale per quadri - sempre disponibile per un uso universale e mobile
Innovazione made in Switzerland – anche nella realizzazione: grazie al materiale estremamente robusto e resistente in leggero polimero ad alte prestazioni questo utensile professionale è pressoché indistruttibile come se fosse in metallo. E grazie alla nostra garanzia a vita non avrete più bisogno di acquistare un utensile multifunzione di questo tipo. Qui è possibile accedere al prodotto.
Inaugurata la Pumptrack del Forum Sumiswald
Offerta di formazione con molteplici indirizzi La Pumptrack del Forum Sumiswald intende incoraggiare l’attività fisica, motivando diverse fasce di età a uscire di casa per praticare sport all’aria aperta. Sul circuito grandi e piccini possono scatenarsi gratuitamente non soltanto in bici, ma anche sui pattini, con lo skateboard o il monopattino. Maggiori informazioni sulla Pumptrack Sumiswald sono disponibili qui . In qualità di sponsor anche noi eravamo presenti all’inaugurazione ufficiale: al nostro stand, i giovani presenti hanno potuto informarsi sui sette indirizzi di formazione professionale possibili in PB Swiss Tools. Oltre a un tirocinio commerciale particolarmente interessante e variegato, offriamo infatti anche la possibilità di imparare i seguenti mestieri: • Operatore in automazione AFC / Operatrice in automazione AFC • Progettista meccanico AFC / Progettista meccanica AFC • Impiegato in logistica AFC / Impiegato in logistica AFC • Polimeccanico AFC / Polimeccanica AFC • Meccanico di produzione AFC / Meccanica di produzione AFC • Agente tecnico di materie sintetiche AFC / Agente tecnica di materie sintetiche AFC Da noi i giovani non imparano soltanto ad assumersi delle responsabilità, ma anche a lavorare in modo autonomo e in team. Per offrire un quadro il più possibile completo della formazione professionale in PB Swiss Tools e dello stimolante clima di collaborazione che la contraddistingue, allo stand erano presenti anche i nostri apprendisti e formatori, pronti a parlare con gli interessati delle loro esperienze personali. Bambini e ragazzi potevano inoltre testare subito le loro capacità manuali con un divertente gioco di abilità. L’obiettivo consisteva nel far scorrere un anello di metallo il più rapidamente possibile lungo una serpentina, anch’essa metallica, senza però toccarla. Molti giovani ambiziosi hanno raccolto la sfida, cimentandosi nella prova con grande entusiasmo. C’era anche la possibilità di partecipare a un concorso a premi e di vincere uno dei nostri ambitissimi BikeTools. Nel primo pomeriggio, l’attenzione degli appassionati delle due ruote si è spostata di nuovo sulla Pumptrack, dove alcuni ragazzi della zona hanno dato una dimostrazione pratica della loro abilità esibendosi in sprint e stunt tra le incitazioni entusiaste del pubblico. In mezzo agli applausi e ai commenti per addetti ai lavori – pieni di termini come «BackFlip» e «BarSpin» – i giovani sportivi hanno dato prova di abilità e coraggio con salti e giravolte da cardiopalma. Uno show davvero impressionante, che ha fatto quasi dimenticare la fatica fisica che comportano questi cosiddetti «rides»: sulla Pumptrack, infatti, di norma non si usano i pedali. La velocità necessaria si raggiunge «pompando» su e giù con tutto il corpo. Animati dall’emozionante esibizione, dopo lo show bambini e adolescenti sono saliti di nuovo in sella alle bici per cimentarsi di persona sul percorso. E sicuramente, tra i genitori ai margini della pista, qualcuno avrebbe avuto voglia di imitarli. Magari però in un’altra occasione, senza troppi spettatori... Questo, almeno, rivelava il luccichio nello sguardo di molte mamme e papà. E se poi sulla Pumptrack la bici dovesse avere un guasto, all’ingresso del circuito c’è un ToolBoard «Bike» di PB Swiss con tutti gli utensili necessari per ripararla. Tra parentesi, il nostro ToolBoard «Bike» è in dotazione anche a molte altre aree ricreative svizzere. Così, se si allenta una vite, la si può stringere di nuovo e ripartire! Per maggiori informazioni: ToolBoard Bike: ««Un servizio fantastico!»– PB Swiss Tools
Buongiorno Germania
Un clic per trovare il rivenditore più vicino Con la funzione di ricerca del nostro sito web potrete trovare facilmente i punti vendita locali di PB Swiss Tools: cliccate sul link di seguito e inserite la vostra località. Ricerca rivenditori Un clic per acquistare online I nostri utensili di qualità sono disponibili online da Amazon o Contorion ai rispettivi link: Amazon Contorion PB Swiss Tools – 100% Swiss Made Qualità garantita grazie alla produzione al 100% presso i nostri stabilimenti svizzeri. Garanzia a vita con numero di serie su ogni singolo utensile. Un quinto del fatturato annuo viene destinato allo sviluppo di nuovi prodotti. PB Swiss Tools – massimi punteggi tra gli specialisti I nostri prodotti vengono usati quotidianamente e superano qualsiasi prova. Sulle piattaforme di test online ottengono regolarmente i massimi punteggi. Su www.meister-testen.de , per esempio, la nostra chiave maschio esagonale piegata RainBow è stata valutata da cinquanta mastri artigiani, che la consigliano quasi al cento per cento. Recensione del tester Jens sulla chiave maschio esagonale piegata PB 212 LH RB «Utensili come si deve a un prezzo equo. Non conoscevo ancora questa marca. Mi guarderò anche gli altri prodotti della gamma.» Jens su meister-testen.de Vai al prodotto Questo prodotto è stato valutato da cinquanta mastri artigiani: PB 212 LH RB – Chiave maschio esagonale piegata RainBow, con punta sferica, tipo lungo, in un pratico supporto in plastica per viti ad esagono incassato l’utensile giusto subito sottomano, cromato e verniciato a polvere, con colore abbinato alla grandezza punta sferica perfettamente sagomata, consente di ruotare le viti con un angolo fino a 30° lega speciale a base di acciaio per molle, elasticità eccezionale unita ad alta durezza numero di serie impresso, garanzia a vita Vai al rapporto completo Scoprite i nostri Quality Hand Tools I nostri eccellenti utensili manuali sono fabbricati per essere precisi, durevoli e affidabili: qualità svizzera senza compromessi. La scelta giusta per tutti gli utenti professionali. Quality Hand Tools Elenco dei nostri rivenditori e partner commerciali Qui potete trovare con un clic il rivenditore PB Swiss Tools più vicino. Ricerca rivenditori #innovazione #PBSwissTools #utentiprofessionali #utensiliprofessionali #tools #swissquality #amazon #contorion #utensili #giraviti #vde #utensilitorsiometrici #chiavimaschioesagonalipiegate #utensiliapercussione #precisionbit #novità #distribuzione #rivenditorispecializzati #germania #austria #hobbisti
Le giovani leve di PB Swiss Tools a caccia di medaglie ai WorldSkills!
Dall’Emmental passando per uptownBasel fino a Shanghai: il 12 ottobre 2022, si farà sul serio! La nostra squadra nazionale si sta ancora allenando in casa. Dopo la prima fase di allenamento presso PB Swiss Tools, Dario e Adrian si preparano ora alla competizione internazionale per tre giornate nel campus dell’innovazione uptownBasel. Ma rispetto ai grandi preparativi che fanno alcune delegazioni straniere, l’intensità di allenamento della squadra svizzera appare piuttosto modesta. Alcune squadre nazionali si allenano 6-7 giorni alla settimana per un anno – fino a 10 ore al giorno! Dal 12 al 17 ottobre 2022, i nostri atleti svizzeri delle professioni incontreranno a Shanghai questa fortissima concorrenza internazionale proveniente da 85 nazioni. Preparazione altamente professionale con allenamenti e gare di prova aperte al pubblico Affinché la nazionale svizzera si abitui al livello internazionale, i nostri atleti delle professioni vengono preparati per la loro performance a Shanghai da un team di allenatori molto esperti. Il capo della missione, Olivier Habegger, è già stato capo delegazione tre volte a un campionato del mondo delle professioni e conosce quindi bene i requisiti e il livello. La preparazione per i WorldSkills include sessioni di allenamento aperte al pubblico in un centro commerciale e al Technorama, ma anche una gara internazionale di prova tra i paesi D-A-CH. In questo confronto realistico, i nostri atleti possono non solo misurarsi con rinomate nazioni industrializzate, ma anche stabilire contatti con altri partecipanti di lingua tedesca. Un impegnativo allenamento aperto al pubblico di 2 giorni nel centro commerciale Gäupark di Egerkingen Il compito creato dal formatore Nicolas Godel – costruire e programmare un impianto di imballaggio in miniatura – era parecchio difficile e pieno di ostacoli di ogni tipo. Il setup, in realtà progettato per 3 giorni, ha dovuto essere risolto dagli atleti delle professioni in due giorni. Godel aveva aggiunto altri due ostacoli: invece di un sensore del vuoto, gli atleti hanno ricevuto tra il materiale un manometro dall’aspetto identico. Inoltre, la configurazione di base del software di controllo fornito inizialmente era piuttosto inadatta alla parametrizzazione. «Con situazioni come queste, i giovani professionisti imparano a mettere in discussione ogni fase del lavoro e a prendere in considerazione anche ciò che si presume impossibile nella ricerca di errori», così il formatore motiva ammiccando le difficoltà insinuate. Compiti pratici e svolgimento autentico della gara I criteri di valutazione sono molto diversi: funzionamento impeccabile nella meccanica e nella programmazione creatività della soluzione qualità della costruzione e del cablaggio accuratezza del metodo di lavoro sicurezza ed efficienza dell’impianto L’allenatore Godel ha reso l’allenamento aperto al pubblico il più realistico possibile. La conversazione dal briefing alla valutazione del compito si è svolta esclusivamente in inglese. Anche i rituali che circondano la competizione sono stati rispettati fedelmente. Il compito dell’esame, progettare, costruire e configurare un impianto per l’industria dell’imballaggio, corrispondeva in gran parte al setup dell’ultima edizione. Vaschette di diverso tipo dovevano essere dotate di coperchi di colore diverso secondo il rispettivo ordine attivato sulla console di controllo. In questo, il sistema doveva riconoscere il colore e la dimensione dei coperchi e il tipo di contenitore in modo chiaro e riunire i componenti con precisione. Se i caricatori erano equipaggiati in modo errato, i pezzi sbagliati dovevano essere scartati e smistati. Infatti: durante la valutazione, si simulano anche i malfunzionamenti e si valuta la reazione sicura dell’impianto. Creatività, velocità e precisione come fattori importanti per il successo Una competizione è sempre anche una lotta contro il tempo. Ma i nostri atleti dell’automazione avevano la gestione del tempo ben sotto controllo. I giovani talenti dell’automazione hanno consegnato l’impianto alla giuria 5 minuti prima della scadenza del tempo. «Gli utensili di precisione di PB Swiss Tools portano già notevoli vantaggi durante il montaggio grazie alla loro precisione e al codice cromatico. Non per nulla: „Work with the best.“», sorride Dario Flükiger. «Quando ogni secondo conta, sono grato di avere sempre il giravite giusto a portata di mano per fissare e regolare i componenti in modo rapido e preciso sui binari di supporto. E in un impianto in miniatura del genere, anche la nostra chiave maschio esagonale piegata a 30° con punta sferica sono un enorme risparmio di manodopera quando si stringono le viti ad esagono incassato.» Impegno verso la medaglia: uno sforzo enorme per atleti, parenti, datori di lavoro e sponsor. Numerosi sono gli sforzi e le restrizioni accettati dagli atleti: dalla scuola reclute posticipata all’inizio rinviato degli studi fino ai diversi pernottamenti settimanali fuori casa nei giorni di allenamento. Ma anche l’entourage dei partecipanti fa la sua parte. I datori di lavoro vengono coinvolti mentalmente e con la continuazione del pagamento del salario. Anche le famiglie, dai fratelli al nonno, sostengono il progetto al meglio delle loro possibilità. Gli ultimi vincitori della medaglia d’oro hanno ottenuto 98 punti su 100. Quindi, i risultati al vertice differiscono poco dalle gare di sci: i centesimi contano! È pertanto necessaria anche una buona dose di fortuna. Ed è quello che noi di PB Swiss Tools auguriamo a Dario Flükiger e al suo compagno di squadra per la loro grande partecipazione a Shanghai. PB Swiss Tools continuerà anche in futuro a puntare molto sui giovani talenti – come il vincitore degli SwissSkills Dario Flükiger, che rappresenterà la Svizzera ai WorldSkills in autunno. Dario Flükiger e Adrian Matthys non si distraggono dal loro lavoro nonostante i numerosi visitatori del centro commerciale Gäupark di Egerkingen. #Automazione #WorldSkills #SwissSkills #Operatoreinautomazione #PBSwissTools #WorkWithTheBest #Gäupark #DarioFlükiger #AdrianMatthys #Actemium