NAVATOOLS
Carr. de Artica, 40
31013 Artica
Spain
La Herramienta Industrial S.L.
C. Sevilla 16
34004 Palencia
Spain
Ing. Ján Buchanec TECHNIK
Jesenského 14
036 01 Martin
Slovakia
Vantaggi
Vantaggi Vantaggi OPERACE Il pratico set di strumenti è stato sviluppato in stretta collaborazione con medici e specialisti e offre una soluzione rapida per l’estrazione delle viti per impianti. La scelta ideale per i chirurghi Il Dott. Andreas Rindlisbacher, vice-primario clinica chirurgica / direttore chirurgia d'urgenza dell'ospedale cantonale di Zug ha contribuito allo sviluppo del set di strumenti OPERACE. «OPERACE consente l’uso dell’inserto per giravite giusto in qualsiasi momento, indipendentemente dal produttore dell’impianto. Per le viti difettose può essere usato anche un inserto con filetto sinistrorso, un trapano speciale o una fresa d’estrazione. Come chirurgo, apprezzo particolarmente il confezionamento individuale, sterile degli inserti. Ciò significa che OPERACE è sempre pronto all’uso senza lunghi tempi di attesa per la sterilizzazione. La tecnologia monouso garantisce lo stesso livello elevato di precisione degli strumenti ad ogni uso.» Dott. Andreas Rindlisbacher, Viceprimario Clinica Chirurgica/Dirigente Chirurgia traumatologica, Ospedale cantonale di Zug Vantaggioso OPERACE consente di rimuovere viti per impianti standard di diversi produttori. Strutturazione chiara, flessibile e intuitiva grazie all’codifi ca a colori delle tre misure dei kit di viti per impianti per frammenti mini, piccoli e grandi. Sicuro Inserti di sicurezza sterili monouso. Efficiente Le impugnature di PB Swiss Tools si adattano perfettamente alla mano e consentono una trasmissione diretta della forza. Economico Nessuno spreco di tempo e denaro per la risterilizzazione di strumenti non necessari. Consentendo un intervento chirurgico efficiente e una chiara trasparenza dei costi. Intervista Dott. Marc Lottenbach <div/> Dott. Marc Lottenbach, Lei opera con il nuovo dispositivo medico di PB Swiss Tools, denominato OPERACE: quale carica ricopre? Sono primario presso la Clinica Ortopedica dell’Ospedale Cantonale di Friburgo. Da 20 anni lavoro come chirurgo nel reparto di traumatologia: sono specializzato in chirurgia d’urgenza e in chirurgia articolare. A che scopo utilizza OPERACE? Utilizzo questo strumento per rimuovere protesi e, in particolare, viti. Con quale frequenza e per quali ragioni si rimuovono le protesi? In oltre la metà dei pazienti la protesi viene rimossa dopo alcuni mesi o anni. Esistono vari motivi per cui si decide di estrarre una protesi composta da piastre e viti: ad esempio, perché può irritare i tendini oppure dare fastidio sottopelle. Oppure in certi casi il paziente non si sente a proprio agio con un pezzo di metallo nel corpo. Talvolta, anche se raramente, la rimozione del componente in metallo è dovuta ad un'allergia. Solitamente nei bambini la protesi viene rimossa in quanto il corpo non si è ancora completamente sviluppato e si vuole evitare che la protesi venga ricoperta di osso. Quali materiali si trova a dover utilizzare come chirurgo? In passato le parti di osso venivano fissate con viti e piastre di acciaio. Da quando si utilizza il titanio e le leghe in titanio, che si integrano meglio con le ossa, rimuovere una protesi è diventato molto più difficile. Vi è rischio che, esercitando forza e a causa della maggiore coppia, la testa della vite si rompa, oppure che la vite e la piastra siano talmente unite che non sia più possibile estrarre le viti normalmente. Per questo motivo per me è importante avere a disposizione uno strumento eccellente. Di quale materiale è composto OPERACE? Di acciaio temprato per molle: è più resistente ed elastico del tradizionale acciaio inossidabile utilizzato per i prodotti medicali, perciò l'usura è decisamente inferiore. OPERACE verrà inizialmente distribuito in Svizzera e nei Paesi confinanti. È adatto ad essere utilizzato anche in altri Paesi? Certamente, in quanto il set è composto da impugnature riutilizzabili più volte e da aperture monouso adatte ai più svariati tipi di vite. In chirurgia esistono numerosi tipi di teste di vite diverse per forma e dimensione. OPERACE offre l'apertura più adatta per la maggior parte dei tipi di vite. Ecco la caratteristica imbattibile di questo set di utensili. Quali sono gli altri vantaggi di OPERACE? In passato dovevo aprire un set intero anche se avevo bisogno di un solo strumento. Ciò comportava un uso considerevole degli apparecchi di sterilizzazione. Ora prendo solo lo strumento che mi occorre, lo utilizzo e poi lo smaltisco, senza aver toccato il resto del kit. La clinica può quindi procedere ad una nuova ordinazione dei singoli strumenti utilizzati. «In passato dovevo aprire un set intero anche se avevo bisogno di un solo strumento. Ciò comportava un uso considerevole degli apparecchi di sterilizzazione. Oggi prendo solo lo strumento che mi occorre, lo utilizzo e poi lo smaltisco, senza aver toccato il resto del kit.» Dott. Marc Lottenbach<br/>Primario presso la Clinica Ortopedica dell’Ospedale Cantonale di Friburgo OPERACE viene attualmente introdotto nell'area europea. Il suo utilizzo verrà compreso anche da altre culture? Sì, in quanto l'animazione da cui è corredato spiega la procedura in modo intuitivo, senza necessità di parole. Ciò garantisce che OPERACE sia idoneo anche ad altri mercati. Utilizza OPERACE sia per gli adulti che per i bambini? Sì, poiché tanto più piccola è la protesi, tanto maggiore è il rischio che si rompa durante l'estrazione. Era già presente ad oggi un simile "Medical Device"? Ce n'erano alcuni, ma la qualità di OPERACE è decisamente più elevata. Con OPERACE utilizzo un materiale più tenace e più preciso, e ho a disposizione un'ampia gamma di strumenti sempre nuovi e non usurati. Il set è stato concepito in maniera modulare e facile da utilizzare. Lei è uno dei primi medici ad impiegare il nuovo kit di strumenti OPERACE durante le operazioni. Come ha avuto inizio questa collaborazione con PB Swiss Tools? Come chirurgo sono sempre interessato all'utilizzo di prodotti affidabili. Per questo ho seguito il progetto passo dopo passo. Ho avuto modo di provare il nuovo set di strumenti in fase di sviluppo. Il set è stato ottimizzato sulla base dei miei suggerimenti. Come procede questa collaborazione? Quali attività svolge per PB Swiss Tools? Oggi come in passato, con la mia esperienza posso contribuire al perfezionamento del set di strumenti. Relazionandomi costantemente con i responsabili, mi sento motivato a collaborare a questo progetto di PB Swiss Tools. Anche perché le persone che hanno sviluppato questa azienda di strumenti sono molto competenti. Mi piace anche la possibilità che noi medici abbiamo di comunicare direttamente con i costruttori degli strumenti di PB Swiss Tools. Tutti gli interessati sono sempre disponibili ad ascoltare nuove possibilità di miglioramento; i suggerimenti vengono recepiti immediatamente. Avrebbe mai notato OPERACE durante una fiera? Senz'altro ad una fiera del settore medicale: sinora, infatti, un sistema così innovativo non esisteva; inoltre, le impugnature dei giraviti PB Swiss Tools balzano all'occhio con i loro colori sgargianti. Come descriverebbe OPERACE per raccomandarlo ai suoi colleghi di lavoro? OPERACE è un sistema flessibile di elevata qualità ed è facile da utilizzare. <div/>
PB Swiss Tools lancia SwissGrip Evo: Più presa. Più potenza. Più controllo.
SwissGrip Evo è stato progettato per i professionisti dell'artigianato, della produzione e degli ambienti industriali che necessitano di precisione e affidabilità assolute. La combinazione ben studiata di costruzione innovativa e materiali sostenibili garantisce efficienza ergonomica e un utilizzo prolungato ad alte prestazioni. "Con SwissGrip Evo uniamo un comfort d'uso senza pari, la precisione della produzione svizzera e materiali sostenibili in uno strumento che stabilisce nuovi standard nel segmento premium." – Marco Baumann, CEO, PB Swiss Tools AG. I vantaggi per gli utenti: Fino al 25% in più di coppia grazie alla geometria ottimizzata dell'impugnatura e al design innovativo a 3 componenti Lavoro senza affaticamento grazie all'ergonomia perfettamente calibrata e al controllo tattile Massima resistenza a oli, grassi e sollecitazioni meccaniche Sostenibilità di serie: oltre il 60% di materiali riciclati, prodotti con processi a basso impatto nelle nostre fabbriche svizzere Selezione rapida dello strumento grazie ai cappucci terminali con codifica colore (Color Code) e alla marcatura laser resistente all'usura Durabilità senza pari grazie a una speciale lega a base di acciaio per molle – elevata elasticità e resistenza alla rottura Prestazioni eccellenti dove gli altri si fermano – comodo, sicuro, efficiente Garanzia a vita sulla qualità dei materiali e della produzione I prodotti SwissGrip Evo saranno disponibili a partire dal 2026 nei negozi specializzati e presso i nostri partner di distribuzione in tutto il mondo. La nuova serie sarà presentata in fiere ed eventi di settore internazionali. Ulteriori informazioni: https://www.pbswisstools.com/de/neuheiten Immagini: https://media.pbswisstools.com/
Tecnica chirurgica
Tecnica chirurgica Quattro procedure per l’estrazione viti L’estrazione delle viti richiede esperienza e conoscenza. Il set di strumenti OPERACE deve essere usato solo da chirurghi adeguatamente formati. Impiego 1. Estrazione di viti intatte. 2. Estrazione di viti con incasso danneggiato. 3. Estrazione di viti con testa di bloccaggio bloccate nella placca. 4. Estrazione di viti rotte o viti processate in base alla procedura 3. Importante L’uso di misure non corrette causa un malfunzionamento e aumenta il rischio di rottura degli strumenti. Si consiglia espressamente di integrare le informazioni sull’uso chirurgico di questi strumenti, contenute in questo manuale, con istruzioni fornite da un chirurgo già esperto nell’uso di questi. Tecnica chirurgica & Brochure
Attualità
Attualità Tutte le notizie Company News Rassegna stampa Novità e tendenze In primo piano Consigli e suggerimenti 19.08.2025 | Novità e tendenze PB Swiss Tools lancia SwissGrip Evo: Più presa. Più potenza. Più controllo. Con la nuova linea di cacciaviti SwissGrip Evo, PB Swiss Tools stabilisce nuovi standard nell’ergonomia dell’impugnatura, nella tecnologia dei materiali e nella sostenibilità. Sviluppata per i professionisti che lavorano quotidianamente in condizioni estreme, l’ultima evoluzione della serie SwissGrip offre fino al 25% in più di coppia – per un vantaggio tangibile nell’uso. Di più › 10.07.2024 | Novità e tendenze La novità mondiale: tester di fase con LED senza batteria La protezione ottimale per i lavori sotto tensione. Al posto di una semplice lampadina a bagliore, i nostri nuovi tester di fase senza batteria impiegano un’innovativa tecnologia LED e offrono quindi ancora più sicurezza durante il lavoro. Di più › 17.06.2024 | In primo piano Una storia di dedizione La storia di Jakob Schuler è un racconto di passione, dedizione e di un’amicizia speciale. Con il suo lavoro a Krupka (CZ), contribuisce a preservare un pezzo dell’ingegneria svizzera. La sua storia dimostra come interessi personali e conoscenze professionali possano combinarsi per realizzare grandi cose: un’ispirazione per tutti noi. Di più › 14.05.2024 | Novità e tendenze BitBlock in nuovo design, 100% #tide ocean material riciclato Il nostro team di esperti di sviluppo e innovazione ha sottoposto il collaudato BitBlock a un accurato redesign realizzando una soluzione in grado di rispondere alle specifiche esigenze degli utenti. Di più › 23.04.2024 | Novità e tendenze Efficienza garantita grazie ai nostri nuovi PrecisionBit con punta sferica! Abbiamo sviluppato punte sferiche appositamente studiate per consentire operazioni di avvitamento e svitamento rapide di viti a esagono incassato con un angolo fino a 22°. Per lavorare su viti di difficile accesso offriamo PrecisionBit con punta sferica in versione lunga. Di più › 08.03.2024 | Company News Insieme per un futuro inclusivo In occasione della Giornata internazionale della donna, noi di PB Swiss celebriamo non soltanto i traguardi raggiunti dalle donne nel nostro settore, ma anche la diversità e la forza delle donne a livello internazionale. Di più › 29.11.2023 | Rassegna stampa Di casa nell’Emmental, apprezzati in tutto il mondo Gli utensili manuali di PB Swiss Tools godono di una fama eccellente – non soltanto tra gli utenti elvetici. 100% Swiss Made: la promessa di qualità del marchio si manifesta tra le altre cose in una particolare durevolezza dei prodotti. E lo stesso vale per l’impresa familiare dell’Emmental, che vanta ben 145 anni di storia. Di più › 29.06.2023 | Company News Un anniversario indimenticabile: 145 anni di PB Swiss Tools Uno sguardo dietro le quinte: la nuova visita guidata della nostra azienda Di più › 04.05.2023 | Rassegna stampa Eva Jaisli: «Il mio tempo come amministratore delegato ha i giorni contati» Entro i prossimi due anni, la 64enne cederà il suo posto di CEO di PB Swiss Tools. In un’intervista a «Unter-Emmentaler», Eva Jaisli rivela quali piani di successione sono in atto per il produttore di successo di utensili e strumenti medici. Inoltre, la donna originaria di Burgdorf rivela come sia riuscita a fare carriera rapidamente crescendo quattro figli. Di più › 02.02.2023 | Company News Ritorno al passato – Il nostro museo Per iniziare nel modo migliore l’anno del nostro anniversario, vi portiamo alla scoperta del nostro museo privato. Buon divertimento con questo piccolo viaggio nel tempo. Di più › 25.11.2022 | Rassegna stampa BikeTool - per un’esperienza ciclistica impeccabile Articolo pubblicato nella rivista «The Sybarite», di Tom Weijand Di più › 14.10.2022 | Company News Congratulazioni vivissime per il 3° posto ai WorldSkills 2022 La fantastica prova di Dario ci rende incredibilmente orgogliosi! Di più › 21.09.2022 | In primo piano Grandi tool per grandi talenti Dal 7 all’11 settembre a Berna si sono svolti i campionati svizzeri delle professioni SwissSkills. L’evento ha permesso di scoprire le impressionanti capacità dei nuovi talenti professionali svizzeri – e a noi di PB Swiss Tools di contribuire a modo nostro all’eccezionale qualità del loro lavoro. Di più › 14.09.2022 | Company News I nostri apprendisti alla Circular Economy Challenge 2022 La sfida da superare era tutt’altro che facile: da un vecchio veicolo fuori uso della Posta svizzera, gli apprendisti di PB Swiss Tools dovevano ricavare qualcosa di nuovo. Il tema era l’alimentazione consapevole: un aspetto perfettamente in linea con l’idea di sostenibilità che anima il concorso. Di più › 05.08.2022 | Novità e tendenze Steli intercambiabili slim VDE con codice cromatico e impugnatura VDE Classic dal design snello Il codice cromatico di chiara concezione consente una rapida individuazione del profilo desiderato. Pone fine a inutili perdite di tempo. Lo stelo scatta in sede nell’impugnatura VDE con un «clic» udibile e avvertibile e può essere risostituito in modo del tutto semplice. Non occorre quindi un’impugnatura per ogni profilo ed è possibile risparmiare spazio e peso rispetto ai giravite di tipo tradizionale. Di più › 27.07.2022 | Company News Siamo da podio! Il mese scorso noi di PB Swiss Tools AG ci siamo aggiudicati il trofeo di produttività Blaser nella categoria «Ottimizzazione dei processi». Di più › 24.05.2022 | In primo piano Inaugurata la Pumptrack del Forum Sumiswald Dopo un lungo lavoro di progettazione e quasi sette mesi di costruzione, sabato 14 maggio 2022 è arrivato finalmente il grande momento: l’inaugurazione della Pumptrack presso il Forum Sumiswald. Quando i rappresentanti della comunità di interessi Pumptrack Sumiswald, dell’assicurazione La Mobiliare e del comune di Sumiswald hanno dato il segnale di via libera, l’entusiasmo degli appassionati era alle stelle! La realizzazione del circuito è stata resa possibile da diversi sponsor. Anche noi di PB Swiss Tools abbiamo contribuito finanziariamente – e in più abbiamo dotato la Pumptrack del necessario set di emergenza per la riparazione delle bici. Di più › 08.03.2022 | Company News Le giovani leve di PB Swiss Tools a caccia di medaglie ai WorldSkills! Dario Flükiger è all’ultimo anno di formazione come operatore in automazione presso PB Swiss Tools e, in quanto vincitore della medaglia d’oro ai campionati svizzeri delle professioni, è già uno dei migliori nel suo campo. Insieme al suo compagno di squadra Adrian Mathys (Actemium), l’eccezionale atleta della tecnica ambisce ora all’Olimpo internazionale e si sta preparando meticolosamente per i WorldSkills. Alcuni giorni fa, i due talentuosi operatori in automazione hanno dimostrato in modo impressionante il loro stato di forma già molto solido in un allenamento aperto al pubblico al Gäupark di Egerkingen. Di più › 16.02.2022 | Consigli e suggerimenti Tutto in pugno La scelta dell’impugnatura giusta è decisiva per il successo del progetto. Scoprite qual è l’impugnatura perfetta per voi. Di più › 02.02.2022 | Rassegna stampa Un team di robot per le mazzuole antirimbalzo In Svizzera, nella valle dell’Emmental, PB Swiss Tools produce utensili di qualità e strumenti medicali per clienti di tutto il mondo. Per ottimizzare ulteriormente l’efficienza e qualità dei processi, l’impresa investe anche in soluzioni di automazione. Recentemente, per esempio, PB Swiss Tools ha acquistato – come prima azienda svizzera – un IRB 1300 di ABB che poi, insieme a un secondo robot, ha integrato in proprio in una cella di produzione OmniCore. Di più › 11.01.2022 | Company News Buongiorno Germania Da oggi i nostri prodotti sono in vendita presso i rivenditori specializzati di tutta la Germania. La nostra rete di distribuzione è in continua crescita: sapevate che gli innovativi PB Swiss Tools sono disponibili in tutta Europa presso oltre 400 rivenditori specializzati? Adesso i professionisti e gli hobbisti possono procurarsi i nostri utensili della migliore qualità svizzera in modo ancora più rapido e comodo, presso un rivenditore locale oppure online. Inoltre gli altri Paesi europei approfittano dell’assenza di tariffe doganali nell’Unione europea. Di più › 07.12.2021 | In primo piano Test delle chiavi maschio piegate RainBow di PB Swiss Tools: consigliate dal 98 % dei mastri artigiani Abbiamo chiesto al portale di valutazione professionale tedesco meister-testen.de di far testare e valutare l’idoneità all’uso quotidiano del set di chiavi maschio piegate, RainBow, con punta sferica, tipo lungo, in pratico supporto in plastica di PB Swiss Tools - PB 212 LH RB da parte di 50 mastri artigiani/artigiane. Il risultato: il prodotto ha convinto il 98 % dei/delle tester che si è dichiarato pronto a consigliare questi utensili professionali. Il motivo è spiegato nel presente articolo. Di più › 29.10.2021 | Rassegna stampa Pianificare, decidere, attuare La creazione di un classico tra gli utensili come pietra angolare dell’imprenditoria ecologica: una conversazione con la CEO di PB Swiss Tools Eva Jaisli e il Project Manager Development Manufacturing Martin Leuenberger su qualità, responsabilità e decarbonizzazione. Di più › 15.10.2021 | Novità e tendenze 9 in 1: chiave universale per quadri - sempre disponibile per un uso universale e mobile La nuova chiave universale per quadri coniuga una perfetta ergonomia e versatilità in una forma stellare iconica. Un’alleata affidabile che apre tutte le porte. Svita le viti. Allenta miscelatori. Monta e smonta regolatori di getto. Di più › 31.08.2021 | In primo piano Regali unici per i vostri clienti State cercando delle idee regalo intelligenti per clienti, collaboratori o partner commerciali, qualcosa che piaccia di sicuro e vi faccia ricordare nel tempo? Preferibilmente del «vostro» colore – rosso, blu, giallo, verde, nero o magari viola? Nel nostro shop Tool4You trovate tanti pregiati utensili in una vasta gamma di colori e con la possibilità di aggiungere il vostro logo o un breve testo: l’idea perfetta per un regalo davvero unico. Di più › 01.07.2021 | Company News Congratulazioni! È stata raggiunta una pietra miliare: ci congratuliamo con i nostri apprendisti per aver completato con successo la loro formazione! Di più › 27.04.2021 | Company News Un «Red Dot» di nome e di fatto! Con il suo «cuore» rosso, l’innovativo utensile multifunzione 9 in 1 di PB Swiss Tools ha conquistato anche i cuori della giuria del più celebre premio di design industriale. Chi conosce la nostra chiave universale per quadri non si stupirà certo che abbia ottenuto il prestigioso Red Dot Award. Perché la PB 900.V01 è ormai da tempo la «buona stella» di chi lavora nel campo della manutenzione e riparazione di impianti ed edifici. Molti utenti portano l’iconico multitool appeso al portachiavi, certi che grazie al suo design intelligente avranno sempre a disposizione l’utensile giusto per il loro lavoro quotidiano. Di più › 21.04.2021 | Rassegna stampa "In Cina, la domanda dei nostri strumenti è più alta di prima della pandemia" Eva Jaisli dirige la PB Swiss Tools da oltre 25 anni. L'azienda a conduzione familiare impiega 180 persone nel piccolo villaggio di Wasen im Emmental ed esporta più di due terzi della sua produzione in circa 80 Paesi. Di più › 15.04.2021 | Company News Dario Flükiger di PB Swiss Tools ai mondiali dell’automazione Allenamento duro e ottimi auspici in vista dei WorldSkills 2022 Di più › 05.03.2021 | In primo piano Basta che sia rosa? Cosa chiedono davvero le donne a un buon utensile Già da anni i produttori di utensili per il fai-da-te hanno iniziato a rivolgersi anche al pubblico femminile. Sempre più spot pubblicitari ci mostrano donne che limano e avvitano per realizzare piccoli e grandi progetti della vita quotidiana. E questo è positivo. Ma quasi nessuno, fino ad oggi, si è preoccupato di analizzare seriamente le esigenze femminili in fatto di utensili. È ora di rimediare con qualche dato statistico! Di più › 13.11.2020 | Company News L’approccio olistico ottimizza i processi All’inizio del 2019 il produttore svizzero di utensili e strumenti PB Swiss Tools e Blaser Swisslube hanno avviato una cooperazione dagli obiettivi molto ambiziosi. Tramite un approccio olistico – motto: «l’utensile liquido» – e un cambio di lubrorefrigerante, i due partner si sono proposti infatti di ottimizzare i processi, aumentare la durata degli utensili e ridurre i costi di produzione. Dopo una fase di test estremamente soddisfacente, che ha pienamente risposto a queste elevate aspettative, la cooperazione è stata estesa ad altri processi di produzione. Di più › 22.10.2020 | In primo piano PB Swiss Tools in pole position nella corsa Hyperloop Coprire in meno di un’ora la distanza da Basilea a Roma via terra: questo l’obiettivo dell’Hyperloop, l’idea lanciata da Elon Musk, alla quale lavorano imprese e università di tutto il mondo. Affascinata da questa visione innovativa, PB Swiss Tools supporta con la fornitura di utensili di precisione il team svizzero altamente motivato, composto da studenti del PF di Zurigo. Grazie a prestazioni da record a livello tecnologico e artigianale, lo Swissloop Pod è balzato al secondo posto all’ultima competizione internazionale per l’Hyperloop Pod. Ora nello Switzerland Innovation Park, il team di quest’anno ha presentato il Pod 2020 ulteriormente ottimizzato. Di più › 06.10.2020 | Company News Dario Flükiger e Adrian Matthys vincono gli SwissSkills nella disciplina Tecnico di automazione AFC Il nostro apprendista Dario Flükiger ha dato prova di un'eccellente performance ai campionati SwissSkills 2020. Lui e il suo compagno di squadra Adrian Matthys si sono aggiudicati il campionato professionistico per i tecnici dell’automazione. Di più › 16.04.2020 | In primo piano «Il noleggio è il nuovo modo di fare acquisti» – PB Swiss Tools promuove un’idea di sharing innovativa e sostenibile: il magazzino di noleggio di Basilea Si chiamano Meret, Noël e Felix. Insieme i tre giovani basilesi sono una fucina di idee per lo sharing. Dopo oltre un anno di pianificazione e grazie a un crowdfunding molto efficace, gli iniziatori sono ora riusciti a mettere in pratica il loro progetto: un magazzino di noleggio con ogni tipo di utensili e apparecchi. Anche PB Swiss Tools, entusiasta dell’iniziativa, ha deciso di sponsorizzare alcuni pratici set di utensili per questo interessante progetto. Di più › 07.11.2019 | Novità e tendenze Molto più di una semplice confezione I nostri prodotti in una nuova veste Di più › 12.10.2019 | Novità e tendenze Total black fin nei dettagli La nostra esclusiva BLACK Edition Di più › 31.07.2019 | Company News #waslehrsch? I migliori professionisti del futuro imparano il lavoro da PB Swiss Tools Per continuare a essere tra i migliori nel nostro lavoro, ci impegniamo per formare la prossima generazione di professionisti altamente qualificati. Da noi i giovani ricevono una formazione gratificante e di prim’ordine in un ambiente internazionale, stimolandoci a percorrere nuove strade. Questo garantisce il mantenimento dei nostri alti standard di qualità anche in futuro. Di più › 03.07.2019 | Company News Congratulazioni! È stata raggiunta una pietra miliare: ci congratuliamo con i nostri apprendisti per aver completato con successo la loro formazione! Di più › 24.05.2019 | Company News PB Swiss Tools contribuisce in modo sostanziale al successo di piste e percorsi ciclabili Quando PB Swiss Tool fa qualcosa, lo fa bene. Il produttore di utensili di qualità noto in tutto il mondo sostiene attivamente il progetto NPR Mountain Bike per la Svizzera centrale fornendo ToolBoard completamente attrezzati per lo sviluppo delle infrastrutture per ciclisti. Di più › 01.05.2019 | In primo piano Il tool dell’anno è anche un utensile per la vita “Best of.....” e “fuoriclasse”: la rivista Heimwerkerpraxis e il portale di test heimwerker-test.de citano puntualmente i nostri utensili nelle loro classifiche. Ora l’astuccio portautensili PB 8219 è stato anche decretato tool dell’anno 2019. Di più › 01.03.2019 | Company News Il nostro sostegno ai giovani talenti dello sport. Ora sponsorizziamo la ciclista svizzera Aline Seitz e lo Swiss MTB Pro Team. Il ciclismo è in linea con i nostri valori così come la scelta di questi giovani sportivi, all’insegna del motto “work with the best”. Con la bicicletta Aline Seitz mira ad arrivare in alto. (Foto: alineseitz.ch) Aline Seitz è considerata una delle maggiori speranze del ciclismo svizzero. La giovane donna argoviese ha un grande progetto: partecipare ai Giochi Olimpici di Tokyo nell'estate del 2020. PB Swiss Tools supporta Aline Seitz con utensili e sponsorizzazioni finanziarie. “I colori arcobaleno sono semplicemente fantastici" “Utilizzo soprattutto le chiavi maschio piegate, i giraviti per viti Torx® e il pratico box con vari utensili. E il martello di gomma", racconta Aline Seitz. Come la maggior parte degli atleti nel ciclismo, si dà da fare in prima persona quando si tratta della manutenzione delle sue attrezzature sportive. “Una bici è un oggetto piuttosto complesso. Occuparmene direttamente mi mette in relazione con la bicicletta, e questo è ovviamente un bene per lo sport." Di più › 28.02.2019 | Rassegna stampa Il futuro dell’eccellenza artigianale poggia su curiosità e lungimiranza. Campagna "Imprenditori per passione" del Credit Suisse, lancio febbraio 2019 Di più › 24.01.2019 | In primo piano Innovazioni ingegnose nel campo degli utensili in esposizione alla «Hardware» di Lucerna Ancora una volta PB Swiss Tools entusiasma il mondo degli utenti professionali di utensili Precisione, efficienza e controllo in ogni situazione lavorativa sono fattori di successo importanti. Continuare a perfezionare utensili ottimizzati è l'impulso quotidiano che ci spinge a realizzare sorprendenti innovazioni. È per questo che i nostri progettisti osservano sempre attentamente i gesti compiuti dai professionisti. Il risultato: vere innovazioni per il lavoro di tutti i giorni. Di più › 10.12.2018 | In primo piano Viti allentate? Non da noi! Anche la SCL Tigers di Langnau utilizza i nostri utensili. Siamo andati a dare uno sguardo dietro le quinte... Di più › 03.12.2018 | Company News Photo contest: And the winner is ... Our last competition ended in an incredible head-to-head race. Some PB Swiss Tools fans tackled the challenge of creating a picture on the subject of ‘home-made inventions’. Di più › 16.10.2018 | Company News Photo contest: And the winner is ... Our ‘Holiday/Leisure’ photo contest is now closed. Quite a number of PB Swiss Tools fans took up the challenge of finding a suitable photo on the topic of ‘Holiday/Leisure’. Di più › 11.10.2018 | Company News Innovazione Quando le idee riescono a migliorare anche la perfezione. Quando le forze sono perfettamente in sintonia. Quando le persone puntano alla perfezione. Allora stiamo preparando il futuro. I nostri prodotti sono speciali Venite a scoprire le nostre novità. Di più › 05.10.2018 | In primo piano “Improvvisamente, fumare non era più importante” Rita Gerber e Matthias Flückiger hanno partecipato a un seminario di “Easyway” per non fumatori a spese di PB Swiss Tools. Com’è andata? Di più › 04.10.2018 | Company News Qualità Quando tutto il mondo tocca con mano la qualità svizzera. Quando l'affidabilità diventa fiducia. Quando la parola garanzia è molto più di una promessa. Allora questo è il nostro obiettivo. I nostri prodotti sono speciali Venite a scoprire la qualità vera. Di più › 01.10.2018 | Company News Ultima possibilità: in palio attrezzi del valore di 3000 franchi! Dal 1° al 31 ottobre 2018 avrà luogo il concorso fotografico sul tema «Costruzioni artigianali». Partecipate! Di più › 28.09.2018 | In primo piano Sulle orme dei campioni svizzeri Il 15 settembre 2018 i nostri apprendisti, formatori pratici e professionali hanno visitato SwissSkills 2018. Singolarmente o in gruppo vi abbiamo inviato diverse domande a cui rispondere. Leggete come i nostri apprendisti hanno vissuto gli SwissSkills 2018. Di più › 27.09.2018 | Company News Passione Quando l'esperienza dell'artigiano porta alla perfezione. Quando un utensile diventa oggetto di culto. Quando tutti scelgono solo i nostri utensili. Allora questa è vera passione. I nostri prodotti sono speciali Venite a scoprire la nostra passione. Di più › 25.09.2018 | In primo piano «L’atmosfera durante gli SwissSkills è stata fantastica!» Per la prima volta hanno partecipato agli SwissSkills costruttori nautici e manutentori nautici. Micha Bürgi riferisce della gara che ha seguito da capo esperto. Di più › 29.08.2018 | Novità e tendenze ToolBoard Bike: «Un servizio fantastico!» All’inizio di luglio sono stati consegnati per la prima volta ben 200 ToolBoard Bike nelle varie regioni di vacanza della Svizzera. Le reazioni sono molto positive. Di più › 17.08.2018 | In primo piano Cosa significa veramente....... acetobutirrato di cellulosa? Di più › 02.08.2018 | Consigli e suggerimenti Vieni a visitarci alla borsa per una posizione da apprendista! Alla fine di agosto presenteremo alla borsa di Langnau le posizioni di apprendista che offriamo. Vieni a trovarci! Di più › 20.07.2018 | Consigli e suggerimenti Pronti per l’inizio dell’apprendistato Per molti giovani in agosto inizia la vita lavorativa. Ecco il nostro consiglio per l’attrezzatura ideale. Di più › 13.07.2018 | Company News In palio: gli utensili di PB Swiss Tools per un valore di 500 franchi! Dal 1° al 31 agosto 2018 avrà luogo il concorso fotografico sul tema «Vacanze / tempo libero». Partecipate! Di più › 02.07.2018 | In primo piano "Noi ci siamo, in bici!" Circa 30 dipendenti sono saliti in sella per la nostra campagna annuale "bike to work". Di più › 28.06.2018 | Company News Congratulazioni! I nostri apprendisti hanno completato successo la loro formazione Di più › 18.06.2018 | Company News PB Swiss Tools crea una nuova posizione da apprendista per progettista AFC (Attestato Federale di Capacità) Benvenute/i nel team: nel 2019 offriremo per la prima volta la nostra posizione da apprendista «Progettista AFC (Attestato Federale di Capacità)». Candidati ora o concorda un periodo di tirocinio. Di più › 06.06.2018 | Rassegna stampa Tiene alto il nome delle donne in un mondo di uomini Un reportage sulla rivista "Mittendrin" di Spitex di Claudia Weiss del giugno 2018 Di più › 06.06.2018 | Company News Catalog 2018/2019 At this time, our new catalog 2018/2019 with our entire range of products is available. Di più › 17.05.2018 | Company News Ancora un premio cinematografico! Per il nostro cortometraggio "Swiss Clients 2017" ci aggiudichiamo un premio alla 28a edizione delle Giornate cinematografiche sull’economia a Vienna. Di più › 09.05.2018 Tool case valued at 3,000 Swiss francs to be won! Our video competition runs from 15 May through to 15 June 2018. Taking part is easy – and worth it! Di più › 09.05.2018 | In primo piano «Vogliamo creare cose» Nella "Werftstatt" (un'officina per imbarcazioni e autoveicoli), a Burgdorf, 3 uomini costruiscono imbarcazioni e riparano minibus con gli utensili di PB Swiss Tools. Siamo andati a trovarli. Di più › 09.05.2018 | In primo piano Come entusiasmare le bambine per la tecnica In aprile 13 bambine hanno partecipato al nostro workshop dedicato al lavoro meticoloso realizzando un piccolo apparecchio automatico meccanico e motorizzato. Noi c’eravamo! Di più › 07.05.2018 | Company News Photo contest: And the winner is ... Di più › 01.05.2018 | In primo piano «Ergonomia della postazione di lavoro: un vantaggio per tutti» Ergonomia della postazione di lavoro: di cosa si tratta? Abbiamo chiesto in un negozio specializzato. Di più › 04.04.2018 | Novità e tendenze PB Swiss Tools compie 140 anni: un'edizione limitata per festeggiare l'anniversario Non esiste regalo più gradito del nostro avvitatore a tiratura limitata! Di più › 05.03.2018 | Company News In palio cassette degli attrezzi del valore di 500 franchi! Dal 5 marzo al 5 aprile 2018 è in programma il nostro concorso fotografico. Partecipare è semplice, e ne vale la pena! Di più › 24.01.2018 | In primo piano Per cominciare, risveglio muscolare Perché ci sta a cuore la salute dei nostri collaboratori? Lo scoprirete subito, nel nostro reportage. Di più › 18.12.2017 | Novità e tendenze ToolBoard Alpin: un servizio ad alto valore aggiunto per chi pratica gli sport invernali In questi giorni stiamo consegnando i nuovi «ToolBoard Alpin» in diverse regioni sciistiche. Perché queste stazioni di servizio per sci e snowboard sono così apprezzate e quali sono le peculiarità del nuovo ToolBoard Alpin? Lo abbiamo chiesto ad alcuni interessati. Di più › 18.12.2017 | Rassegna stampa Company News In primo piano How It's Made – Chiavi maschio esagonale piegate Movie from Sciene Channel, published on January 4th, 2017 Di più › 04.12.2017 | In primo piano Il coraggio di ricominciare: un esempio concreto di integrazione Siamo onorati della nostra nomina alla «Berner Sozialstern 2017» (Stella Bernese per l’Impegno Sociale) e di essere fra i tre finalisti. Già da molti anni, l’impegno sociale è parte integrante della nostra cultura aziendale – aspetto che, oltre ad essere vantaggioso per chi riprende presso di noi un percorso di lavoro, ha effetti positivi anche sulla nostra impresa. Di più › 04.12.2017 | Rassegna stampa Una comunicazione mirata richiede professionalità Intervista ad Eva Jaisli, CEO di PB Swiss Tools Di più › 23.10.2017 | In primo piano 20 medaglie ai WorldSkills - il miglior risultato svizzero di sempre! Ai campionati mondiali professionistici di Abu Dhabi piovevano metalli preziosi per i giovani professionisti svizzeri: con 11 medaglie d'oro, 6 d'argento e 3 di bronzo, il nostro Paese è arrivato secondo nella Nations' Cup - la migliore nazione europea. Ci congratuliamo con tutti i partecipanti e soprattutto con i vincitori per questo fantastico successo! Di più › 02.10.2017 | Novità e tendenze Chiave maschio piegata di sicurezza - set piccolo Piccolo, leggero, maneggevole ad un prezzo eccezionale Di più › 13.09.2017 | Novità e tendenze LIMITED EDITION – INSIDER La nuova edizione del bestseller è limitata a 500 pezzi a livello mondiale! Di più › 23.08.2017 | In primo piano Un elettrotecnico ad Abu Dhabi Simon Furrer rappresenterà la Svizzera alle WorldSkills di Abu Dhabi a ottobre 2017. Il giovane elettrotecnico lavora con utensili PB Swiss Tools. Nell’intervista ci svela il motivo per cui ama utilizzarli e come si sta preparando alla gara. Di più › 22.08.2017 | Novità e tendenze Novità: borse avvolgibili e cofanetti portautensili con possibilità di stampa personalizzata Da regalare o farsi regalare: le nostre nuove borse avvolgibili ed i cofanetti portautensili convincono per quanto riguarda contenuto ed outfit. In questo modo non vi saranno più viti allentate, né a casa né altrove. Scegliete ora autonomamente online ed ordinate subito! Di più › 14.08.2017 | In primo piano Qualità che vale il prezzo I Clienti finali sono disposti a pagare di più per avere una qualità superiore? Diverse aziende nipponiche ci hanno fornito un feedback riguardo al gradimento delle nostre mazzuole antirimbalzo con inserti in rame. Di più › 27.07.2017 | Company News Riflettori puntati sulla SchraubBAR La fiera di Hoffmann a Odelzhausen Di più › 10.07.2017 | In primo piano Medaglia d’oro e d’argento per i nostri filmati di marketing «Accattivanti, credibili e realizzati alla perfezione»: al Premio Edi.16 e all’Hamburg World Media Festival 2017, i nostri nuovi filmati di marketing hanno raggiunto il medagliere. Leggete il resoconto! Di più › 09.05.2017 | In primo piano La ricetta di successo Swiss Made Durata, precisione ed aff dabilità: sono questi i valori chiave che definiscono la politica della qualità di PB Swiss Tools. Fondamentali per la loro implementazione sono i tecnici altamente qualifcati. Con la nostra formazione professionale offerta in Svizzera e riconosciuta in tutto il mondo, ci sono tutte le premesse ideali per sviluppare soluzioni innovative insieme a esperti interni ed esterni. Di più › 08.03.2017 | Novità e tendenze In primo piano I più elevati standard Venite a scoprire gli avvincenti video di prodotto della Stadler Rail e della Ferrovia della Jungfrau, aziende svizzere dagli Standard umani e tecnici molto elevati: ElectroTools, Mazzuole e Chiavi maschio piegate. Di più › 27.01.2017 | Novità e tendenze Now available - Limited Editions The favorite piece in request as a welcome present or collector's item. Great idea for Valentine's Day, Mother's Day, Father's Day, birthdays or as a special present. Di più › 19.12.2016 | Company News Nuovo sito web, nuove funzionalità Benvenuti nel nostro nuovo sito web! È stato sottoposto ad un completo restyling e dotato di nuove funzionalità. Ad esempio, ora potete ordinare i nostri prodotti direttamente online, tramite lo shop del rivenditore desiderato. Di più › 13.10.2016 | Rassegna stampa Comunicare in modo visibile origine e qualità Libro «Menschen machen Marken», Werd Verlag, 2016 Di più › 29.07.2016 | Rassegna stampa «Dobbiamo creare buoni presupposti per l'integrazione» Intervista ad Eva Jaisli, CEO di PB Swiss Tools e ad Admir Opardija, Consulente Aziendale. Relazione annuale 2015 Fondazione Netzwerk Di più › 04.07.2016 | Company News Sentite congratulazioni per il superamento dell'esame Di più › 24.06.2016 | Company News Forum «Swiss Innovation @ PB Swiss Tools» a Tianjin, Cina Il 24 giugno 2016 ha avuto luogo per la prima volta il forum «Swiss Innovation @ PB SWISS TOOLS». L'avvenimento è stato gestito con successo dalla società affiliata PB SWISS TOOLS (Shanghai) Trading Co., Ltd, in Tian Jing, Cina. Di più › 14.06.2016 | Consigli e suggerimenti Corretta pulizia delle impugnature dei giraviti Gli ambienti di lavoro degli artigiani sono diversissimi tra loro. C’è di tutto: dalle camere bianche del settore alimentare ai garage sporchi di olio. Una volta finito il lavoro, a volte anche le impugnature dei giraviti necessitano di pulizia. Ma attenzione: non tutti i materiali possono essere puliti allo stesso modo. Ecco a cosa occorre fare attenzione perché tutto funzioni bene: Di più › 15.05.2016 | Rassegna stampa CEO di una ditta radicata a livello locale verso il successo internazionale BeWL No. 25, Università di Berna, 05/2016 Di più › 03.05.2016 | In primo piano Grazie alle pompe di calore risparmiamo 50'000 litri di olio combustibile all’anno Martin Leuenberger lavora da quasi 20 anni per PB Swiss Tools. L’elettromeccanico con diploma federale di maestro nella costruzione di impianti e apparecchi è responsabile dei settori manutenzione, ambiente e sicurezza del lavoro. Oltre a dirigere un team di 13 persone, cura anche la formazione degli apprendisti operatori in automazione. In questa intervista ci parla della nuova pompa di calore – e del ruolo che l’azienda assegna alla sostenibilità. Di più › 25.04.2016 | Company News Per il nostro riscaldamento utilizziamo pompe di calore. Con coerenza. Nel 1979, nel nostro stabilimento di Grünen, abbiamo messo in servizio la prima pompa di calore. Grazie a questa apparecchiatura e ad altre tre, nei due nostri stabilimenti risparmiamo circa 50.000 litri d'olio all'anno. Di più › 10.12.2015 | Company News Il richiamo della montagna: il making-of di PistenBully 2016 Lo sapevate che con i nostri utensili di qualità si possono anche effettuare manutenzioni e riparazioni sui gatti delle nevi? Per la campagna promozionale 2016, il nostro Key Visual è dedicato alla flotta PistenBully di Zermatt. In collaborazione con i professionisti della preparazione piste di Zermatt Bergbahnen AG, abbiamo realizzato un reportage fotografico in uno scenario davvero spettacolare, talvolta in condizioni estreme. Di più › 05.02.2015 | Company News Work with the best: numero di serie come attestato di qualità La qualità, si sa, ha il suo prezzo, ma nel medio e lungo termine ripaga gli sforzi compiuti. L'esempio migliore sono proprio gli utensili PB Swiss Tools: che siano artigiani professionisti o appassionati di bricolage, i loro utenti sono pronti a pagare qualcosa di più per una qualità superiore. Essi, infatti, desiderano lavorare con gli utensili migliori, come promette il nostro slogan “Work with the best”. Di più ›
Pietre miliari
Pietre miliari Fin dal lontano 1878 PB Swiss Tools è sinonimo di innovazione e qualità. Siamo un’impresa familiare con sede in Svizzera. È qui che vengono sviluppati e fabbricati tutti i nostri prodotti. Scoprite di più sulla nostra storia: da fucina di villaggio ad azienda pionieristica. 1878 1878 Tutto comincia in una fucina di villaggio La storia di PB Swiss Tools ha inizio nel 1876 con la fondazione di una fucina a Wasen, nel cuore della valle dell’Emmental. L’impresa artigiana fabbrica svariati oggetti in metallo: dalle nasiere per la doma dei manzi fino alle trappole per topi e alle catene per gli orologi. 1918 1918 Due iniziali danno il nome all’azienda Nel 1918 Paul Baumann rileva l’azienda, già celebre per la qualità dei suoi prodotti. Dalle sue iniziali nascerà più tardi il nome del marchio PB Swiss Tools. 1939 1939 Lavoro pionieristico durante la guerra Durante la Seconda guerra mondiale, Paul Baumann si distingue come pioniere del settore, sviluppando insieme al figlio Max Baumann senior diversi robusti utensili manuali per l’esercito svizzero. 1945 1945 L’era del boom economico Nel dopoguerra, i nuovi utensili di qualità sono richiestissimi dall’industria e dalle imprese artigiane. È in questi anni che a Wasen nasce un primo stabilimento industriale. 1953 1953 Innovazione e sostenibilità Un nuovo processo di pressofusione americano Max Baumann sen., inedito in Europa, permette di realizzare delle impugnature per giraviti di colore rosso trasparente. Il materiale utilizzato, il CAB (acetobutirrato di cellulosa), non è un derivato del petrolio, bensì del legno – e quindi di una risorsa rinnovabile. Gli scarti di produzione vengono triturati e riutilizzati per la preparazione dell’impasto di base. 1955 1955 Responsabilità sociale La PB Baumann GmbH è uno dei primi datori di lavoro a creare una fondazione previdenziale per il proprio personale, che cresce costantemente, e quindi a contribuire all’assicurazione per la vecchiaia dei collaboratori. Un precoce esempio di responsabilità sociale. 1967 1967 Qualità a tutto tondo Inizia la produzione delle chiavi esagonali con punta sferica e viene inaugurato l’impianto galvanico in-house – un passo importante per la gestione della qualità. 1970 1970 Dal villaggio al mondo L’impresa continua a espandersi: a partire dal 1970 esporta i suoi prodotti made in Switzerland in America, Europa, Africa, Asia e Australia. 1978 1978 Ingresso in azienda Dopo aver studiato ingegneria al Politecnico federale di Zurigo, il giovane Max Baumann junior inizia a lavorare nell’azienda di famiglia. 1982 1982 Industria 4.0 PB Baumann è la quarta azienda svizzera a integrare nelle linee di produzione dei robot industriali, a cui vengono affidati i lavori più ripetitivi. Questa innovazione favorisce l’ulteriore crescita. E va anche a vantaggio del personale, che adesso può concentrarsi sui compiti più interessanti. 1992 1992 Nuova tracciabilità PB Swiss Tools fabbrica da decenni prodotti garantiti a vita. Per assicurare la tracciabilità, dal 1992 gli utensili sono contrassegnati con un numero di serie univoco inciso a laser che, a sua volta, è depositato in una banca dati. La tracciabilità è importante per la gestione della qualità. Perché l’utensile più sostenibile è quello che non deve essere sostituito. 1996 1996 Eva Jaisli Nel 1996 Eva Jaisli entra a far parte della direzione. In precedenza ha già ricoperto diverse cariche manageriali e possiede titoli universitari nell’ambito delle scienze sociali. Inoltre ha conseguito master e diplomi di specializzazione in economia aziendale e marketing internazionale. 1997 1997 Sostenibilità certificata PB Baumann è una delle prime aziende svizzere a ottenere la certificazione secondo la norma ISO 14001, uno standard internazionalmente riconosciuto di gestione ambientale. Per conseguirla, è necessario tra le altre cose dotarsi di una politica ambientale e sottoporre tutti i processi aziendali a un’analisi critica basata su criteri ecologici. Bisogna inoltre definire degli obiettivi di sostenibilità e documentarne l’implementazione. 2000 2000 I colori dell’arcobaleno Con il nuovo set di chiavi maschio esagonali piegate RainBow, PB Baumann lancia un nuovo trend mondiale nel settore degli utensili. Il codice cromatico a colori brillanti permette di riconoscere a colpo sicuro l’utensile giusto per tipo o dimensione. E quindi di risparmiare tempo prezioso nel lavoro quotidiano. 2001 2001 SwissGrip I nuovi giraviti a due componenti SwissGrip vengono esportati in tutto il mondo. 2005 - 2005 2005 Certificazione FSC D'ora in poi, per tutte le mazzuole con manico in legno viene impiegato legno hickory certificato FSC. Manici e inserti sono facilmente sostituibili, a beneficio dell’ambiente e del budget. 2006 2006 PB Swiss Tools L’impresa si evolve con successo: la PB Baumann GmbH cambia nome, nasce il marchio PB Swiss Tools. 2007 2007 DigiTorque Viene lanciata la prima impugnatura torsiometrica con display digitale per giraviti: DigiTorque. 2011 2011 OPERACE I prodotti PB Swiss Tools superano anche i test più rigorosi per l’uso in sala operatoria. Il set di strumenti chirurgici OPERACE viene sviluppato in collaborazione con medici e specialisti del settore. Offre una soluzione rapida per l’estrazione delle viti per protesi ed è certificato secondo la norma DIN EN ISO 13485. 2012 2012 Consumo idrico ridotto L’impianto galvanico viene dotato di un sistema di riciclo idrico che permette di risparmiare 80 metri cubi d’acqua alla settimana, con una riduzione del consumo idrico dell’80-90 per cento. 2013 2013 Espansione A Shanghai, in Cina, viene fondata l’affiliata per la distribuzione e il marketing PB Swiss Tools Trade Company. 2015 - 2015 2015 Riscaldamento sostenibile Tutti gli stabilimenti sono adesso dotati di pompe di calore. Per il riscaldamento non si impiega più nemmeno una goccia di nafta o gasolio. In questo modo, PB Swiss Tools risparmia ogni anno 50.000 litri di olio combustibile. Le pompe di calore vengono alimentate con il calore residuo delle macchine di produzione. A proposito: la prima pompa di calore era stata installata già nel 1979. Un’iniziativa davvero pionieristica. 2016 - 2016 2016 Grandi cambiamenti L’azienda ha bisogno di spazio per crescere. Con questo obiettivo, si procede a ristrutturare una gran parte dei reparti di produzione ed a razionalizzare i processi. Il risultato sono tempi di fabbricazione più brevi, più spazio per montaggio finale, logistica e corsi e nuovi, attraenti locali di formazione e di soggiorno. 2016 - 2016 2016 Modernizzare anziché sostituire Anziché sostituire la confezionatrice, si decide di modernizzarla con un nuovo sistema di controllo. I vantaggi: grande risparmio economico rispetto al riacquisto, conservazione di un impianto ancora meccanicamente ineccepibile e nessuno spreco di risorse per un nuovo prodotto. La modernizzazione è il lavoro finale di tirocinio di un giovane operatore in automazione, che ottiene l’eccellente nota di 5,9. 2018 2018 DigiTorque V02 Nella nuova versione di DigiTorque, il valore di momento torcente può essere impostato direttamente o trasmesso tramite app. La regolazione non richiede utensili aggiuntivi. La batteria è di facile sostituzione. 2019 - 2019 2019 Confezioni più ecologiche Le nuove, pregiate confezioni in cartone dei nostri bestseller fanno risparmiare ogni anno il 50% della plastica usata per i blister. Le informazioni per l’utente in tre lingue facilitano il lavoro del personale di vendita. 2020 - 2020 2020 5a generazione Con l’ingresso di Marco Baumann nella direzione, l’impresa familiare arriva alla 5a generazione. Marco Baumann ha un Master of Science in Mechanical Engineering. 2020 - 2020 2020 Chiave universale per quadri Da innovazione a bestseller: la chiave universale per quadri è realizzata in uno speciale polimero ad alte prestazioni, 8 volte più forte delle comuni materie plastiche. Anche l’estetica convince: non a caso ottiene il prestigioso premio di design industriale Red Dot Award. 2021 - 2021 2021 Obiettivo di efficienza energetica Nel 2017, PB Swiss Tools ha concordato un obiettivo di efficienza energetica con l’Agenzia dell’energia per l’economia (AEnEC). Il rapporto annuale 2021 conferma il raggiungimento del traguardo definito. PB Swiss Tools continua ad implementare le misure di efficienza energetica: in questo modo, oltre a mantenere i risultati raggiunti, supera anche leggermente le prescrizioni di legge. 2022 - 2022 2022 Impugnatura intercambiabile VDE e steli intercambiabili VDE Slim PB Swiss Tools facilita il lavoro sugli impianti elettrici. Il nuovo sistema composto dall’impugnatura intercambiabile VDE e dagli steli intercambiabili VDE Slim convince per il bloccaggio a scatto e per il codice cromatico. Tutti gli steli sono utilizzabili anche senza impugnatura. 2023 - 2023 2023 Anniversario dei 145 anni Ancora oggi, PB Swiss Tools è un’impresa a conduzione familiare, che realizza il proprio sviluppo in stretta cooperazione con il personale. La maggior parte dei 200 collaboratori sono originari dell’Emmental. Compiti interessanti, ottime condizioni di lavoro e una crescita orientata alla sostenibilità sono all'origine della forte identificazione con l’azienda. In PB Swiss Tools beneficiano inoltre di programmi di sviluppo personale e di fitness, nonché di varie iniziative per la salute e la sicurezza sul lavoro.
Qualità
Qualità svizzera e garanzia La qualità, si sa, ha il suo prezzo, ma nel medio e lungo termine ripaga gli sforzi compiuti. L'esempio migliore sono proprio gli utensili PB Swiss Tools: sia gli artigiani professionisti, sia i semplici hobbisti sono pronti a pagare un piccolo sovrapprezzo per una qualità superiore. Essi, infatti, desiderano lavorare con gli utensili migliori, come promette il nostro slogan “Work with the best”. In un periodo in cui sempre più aziende vendono i loro prodotti “un tanto al pezzo”, noi puntiamo invece, con coerenza, sulla qualità. Tutti gli utensili manuali PB Swiss Tools, salvo poche eccezioni di natura tecnica, sono contrassegnati da un numero di serie. Se necessario, possiamo risalire a tutte le fasi della produzione fino alla materia prima utilizzata. È proprio questo il marchio che contraddistingue la nostra eccellente qualità. I nostri giraviti, i nostri inserti, le nostre chiavi maschio piegate e i nostri martelli offrono un livello qualitativo talmente elevato da consentirci di assicurare ai nostri clienti una garanzia temporalmente illimitata su qualsiasi errore di materiale o di produzione, comprensiva di pronta sostituzione degli utensili. E proprio perché i nostri utensili resistono alle condizioni più gravose, riceviamo pochissimi reclami. Controlli qualitativi e spirito d'innovazione Per mantenere così elevato il nostro livello qualitativo, verifichiamo più volte i nostri utensili manuali durante il processo produttivo. A livello interno, mediante il numero di serie possiamo effettuare le seguenti indagini: Sulle singole fasi di produzione, dal controllo iniziale fino a quello finale Sulla dichiarazione delle materie prime: materiale, fornitore, data di consegna e risultati della verifica Dal database è possibile estrapolare informazioni che risalgono fino al 1992 Un progresso costante Facciamo evolvere costantemente i nostri utensili, dimostrando grande spirito d'innovazione: Conduciamo ricerche per ottenere leghe in acciaio ancora più efficienti e durature. Ottimizziamo l'ergonomia degli utensili, migliorando nel contempo il design delle impugnature. Sviluppiamo le caratteristiche delle nostre materie prime per impugnature, offrendo ai Clienti vantaggi sempre maggiori per le applicazioni più impegnative. Ci manteniamo in contatto con gli utenti, restando al loro fianco in ambito lavorativo per comprenderne le esigenze. proprio dalle loro richieste, nascono prodotti nuovi ed ottimizzati. Statement sullo stabilimento produttivo di Wasen La nostra azienda non scende a compromessi quanto ad eccellenza produttiva: per tale ragione, realizziamo tutti i nostri prodotti direttamente nello stabilimento svizzero, all'insegna del "100% Made in Switzerland". È una strategia cui restiamo fedeli, anche alla luce dei recentissimi eventi che hanno visto la Banca Nazionale Svizzera (BNS) eliminare il tetto minimo franco-euro. Chi investe in qualità, risparmia Se una qualità d'eccellenza ha il suo prezzo, tale costo diventa relativo a fronte della lunga durata. Nei nostri prodotti, è proprio il rapporto prezzo/prestazioni a convincere. E proprio per tale motivo gli insegnanti consigliano ai loro allievi il marchio PB Swiss Tools I Responsabili Produttività scelgono i prodotti del nostro marchio Qualora spostino i loro stabilimenti, i nostri Clienti mantengono gli utensili PB Swiss Tools Questo è il sigillo di garanzia della nostra esclusiva qualità – illimitata nel tempo. Inserisci il numero di serie: Digitare il numero di serie a cinque o sei cifre riportato sull’utensile. I PrecisionBit non hanno numero di serie per mancanza di spazio, sui giraviti VDE il numero non è visibile a causa dell’isolamento e nei cricchetti per motivi tecnici. CONTROLLA Qualità Quando tutto il mondo tocca con mano la qualità svizzera. Quando l'affidabilità diventa fiducia. Quando la parola garanzia è molto più di una promessa. Allora questo è il nostro obiettivo. I nostri prodotti sono speciali Venite a scoprire la qualità vera. Intervista 5 domande al amministratore delegato Eva Jaisli Ritratto aziendale