Test di sicurezza
La sicurezza al primo posto Quando si lavora su componenti sotto tensione la sicurezza è senza dubbio il criterio più importante. E questo vale anche per la scelta dell’utensile. Per ridurre al minimo il rischio di infortuni, i nostri utensili VDE devono superare nove importanti test, secondo la severa norma dell’Associazione tedesca per le tecnologie elettriche, elettroniche e dell’informazione. In caso di non conformità, eliminiamo il pezzo difettoso o anche l’intera serie. Prima di arrivare nelle vostre mani, un utensile VDE deve aver superato con successo tutti i test. Noi distinguiamo tra prove a campione e prove individuali. Queste ultime richiedono un controllo al 100% di ogni singolo pezzo. Qui vi mostriamo alcuni di questi test. Capirete che dei nostri utensili potete fidarvi – in tutta sicurezza. 100% isolati L’isolamento elettrico è fondamentale quando si lavora con la corrente. Per questo motivo, controlliamo singolarmente ogni nostro utensile VDE in uno speciale bagno d’acqua sottoposto a una tensione di 10 kV. Qui verifichiamo che, applicando la corrente per 10 secondi all’isolamento dell’utensile, non si verifichi nessuna rottura dielettrica. In una prova a campione, effettuiamo lo stesso test anche per un periodo prolungato di tre minuti. Controllati a vista Ogni utensile VDE di PB Swiss Tools viene sottoposto a un controllo a vista. Un operatore qualificato verifica in particolare l’isolamento e l’impugnatura. Controlla anche che le scritte siano leggibili e che riportino il contrassegno del produttore e l’anno di introduzione del modello. A proposito: la durevolezza delle scritte è oggetto di un test specifico. Misurati e rimisurati Anche per quanto riguarda le dimensioni non lasciamo niente al caso. I nostri specialisti controllano con un calibro che l’utensile rispetti tutti i requisiti per il conferimento del marchio VDE. La punta non isolata non deve superare i 18 mm e l’isolamento deve avere esattamente lo spessore richiesto. A prova di freddo Per garantire la sicurezza dei nostri utensili anche alle bassissime temperature, li sottoponiamo a una prova di resistenza all’urto dopo averli tenuti per due ore in una cella frigorifera a -40°. Anche così raffreddato, l’isolamento deve resistere senza incrinarsi a tre impatti consecutivi di un peso predefinito. Ultraresistenti Nel lavoro con i giraviti si possono raggiungere coppie assai elevate. Soprattutto la punta dell’utensile deve essere all’altezza di queste sollecitazioni. Lo controlliamo con una speciale apparecchiatura, in cui l’utensile viene serrato ed esposto a forti carichi. Il test è superato soltanto se sono soddisfatti tutti i requisiti meccanici delle norme ISO applicabili. A prova di calore La corrente elettrica è sempre anche una potenziale fonte di accensione. Per questo controlliamo il comportamento alla combustione dei nostri utensili VDE. A tale scopo, li serriamo in posizione orizzontale sopra una fiamma. Il test è superato se per una durata di 20 secondi la fiamma sull’utensile non supera i 120 mm di altezza.

Innovazioni
La vicinanza al cliente è la chiave del nostro successo Oltre ai miglioramenti graduali perseguiamo lo sviluppo di nuove tecnologie che hanno un grande potenziale di cambiamento. Con le nostre soluzioni vogliamo destare l’entusiasmo degli artigiani oggi e in futuro. Qualità e design sono un vantaggio per i clienti: produttività, apprezzamento e passione per il lavoro. Il nostro obiettivo, quando trasformiamo un’idea in un prodotto o un processo non ancora esistente, è fornire ai clienti soluzioni inedite da utilizzare con successo. Ecco perché troviamo le nuove idee soprattutto sul luogo di lavoro dei nostri utilizzatori. Curiosi e tenaci analizziamo il nostro portafoglio prodotti per perfezionarlo incessantemente. Affinché i nostri utilizzatori maneggino volentieri i nostri prodotti, in modo giusto e intuitivo, operiamo in stretta collaborazione con designer industriali. La nostra qualità, abbinata al colore e all’eleganza delle forme, è di grande impatto estetico e assicura ottimi risultati durante il lavoro. Chi sceglie un utensile PB Swiss Tools dal design inconfondibile, dimostra di nutrire grandi aspettative in termini di produttività, apprezzamento per l’utilizzatore e passione per il lavoro. Scoprite il nostro utensile più iconico! La chiave maschio esagonale piegata è costantemente migliorata a partire dal modello base del 1958. Maggiori informazioni

Sviluppo & Produzione
Sviluppiamo i nostri prodotti nel rispetto dell’uomo e della natura Perché ci impegniamo così tanto nel campo della sostenibilità? Che risultati abbiamo già ottenuto e quali sono i nostri obiettivi per il futuro? Troverete le risposte a queste e altre domande nel video con la CEO Eva Jaisli e il CTO Marco Baumann. Scoprite altri highlights Commitment L’innovazione e lo sviluppo sostenibile sono da decenni parte integrante della nostra strategia. Commitment Innovazioni Soluzioni affidabili dal valore aggiunto Panoramica Confezioni Le nostre moderne confezioni vi offrono chiari vantaggi aggiuntivi Imballaggio

Social Wall
Social News a colpo d’occhio Voi siete orgogliosi della perfezione del vostro lavoro, noi della precisione dei nostri utensili. È bello riuscire a realizzare qualcosa di straordinario insieme. Condividete con noi i vostri successi e pubblicate i progetti per i quali vi siete affidati a PB Swiss Tools. #PBSwissTools #WorkWithTheBest @pbswisstools

FAQ
Domande frequenti Purtroppo la sua ricerca non ha prodotto risultati. Le consigliamo di riprovare con un termine diverso oppure di contattarci , siamo sempre a sua disposizione! Qualità, garanzia e vendita Cosa fa PB Swiss Tools per garantire una qualità elevata? Controlliamo costantemente i nostri utensili per quanto riguarda la durezza, la plasticità e la coppia di rottura. Ogni serie viene verificata più volte, durante il processo di produzione e prima della consegna. In tal modo garantiamo una qualità costante ed elevata da ogni punto di vista. Ho una domanda tecnica. C’è un referente specifico in PB Swiss Tools a cui posso rivolgermi? Saremo lieti di aiutarla. Per domande tecniche può chiamarci al numero +41 34 437 71 71, inviare una e-mail a quality@pbswisstools.com oppure compilare il modulo di contatto . Come posso richiedere le vostre prestazioni in garanzia? Per richiedere le prestazioni in garanzia, si rivolga al rivenditore da cui ha acquistato l’utensile o direttamente a PB Swiss Tools. Può contattarci telefonicamente al numero +41 34 437 71 71 oppure per e-mail all’indirizzo quality @ pbswisstools . com . Questi contatti valgono anche per domande relative alla qualità dei nostri prodotti. Si applicano le disposizioni delle CGC di PB Swiss Tools. Le spese postali per la restituzione dei prodotti sono a carico del mittente. Quali informazioni devo fornire a PB Swiss Tools per consentire un rapido disbrigo della mia richiesta? Di norma, gli utensili per cui si richiedono prestazioni in garanzia devono essere rispediti a PB Swiss Tools. Spesso, però, è possibile chiarire il caso già per e-mail. Per farlo ci servono delle foto in cui siano ben visibili il difetto riscontrato e il numero PB o il numero di serie S/N dell’utensile. La preghiamo inoltre di comunicarci il suo indirizzo completo. Troverà maggiori informazioni sulla nostra garanzia a vita a questo link . La garanzia a vita vale per tutti gli utensili e strumenti di PB Swiss Tools? In linea di massima, tutti gli utensili di PB Swiss Tools sono coperti da una garanzia a vita. Eccezioni: la garanzia a vita non può essere concessa per gli utensili e strumenti che hanno di per sé una durata di vita limitata (per es. gli strumenti consegnati sterili). Per i cacciaviti dinamometrici concediamo una garanzia di tre anni a decorrere dalla data di acquisto. Maggiori informazioni sono disponibili qui . Come trovo un rivenditore specializzato di prodotti PB Swiss Tools nella mia zona? Il metodo più veloce per trovare un rivenditore PB Swiss Tools nella propria zona è utilizzare la nostra apposita funzione di ricerca . Perché sul sito web di PB Swiss Tools non sono indicati i prezzi? Distribuiamo i nostri prodotti tramite partner commerciali e rivenditori specializzati. Sono loro a definire i prezzi di vendita. Qui trova i rivenditori specializzati della sua zona. PB Swiss Tools vende anche direttamente in fabbrica? No, distribuiamo i nostri prodotti esclusivamente tramite rivenditori specializzati. Qui trova i partner commerciali PB Swiss Tools della sua zona. È possibile acquistare a prezzo scontato dei prodotti PB Swiss Tools di seconda scelta o leggermente danneggiati? No, per principio non mettiamo in circolazione prodotti di seconda scelta, in quanto il marchio PB Swiss Tools è sinonimo di qualità del massimo livello. Non riesco a trovare un pezzo di ricambio. A chi posso rivolgermi? Saremo lieti di aiutarla. Scriva una e-mail all’indirizzo quality @ pbswisstools . com o compili il modulo di contatto . Può anche chiamarci per telefono al numero +41 34 437 71 71. Nel vostro catalogo non trovo il prodotto che cerco. È possibile farlo fabbricare su misura? Sì, realizziamo anche utensili su specifiche del cliente. Può inviare la sua richiesta direttamente a engineering @ pbswisstools . com . Dove trovo le ultime novità di PB Swiss Tools? Troverà le nostre attuali innovazioni al link sottostante. Dettaglio importante; tutti i nostri prodotti sono fabbricati al 100% in Svizzera. Color Code e informazioni utili Che vantaggi mi offre il Color Code? Il codice cromatico univoco le permette di trovare sempre rapidamente la dimensione o tipologia di utensile più indicata per il lavoro che sta facendo. E quindi di risparmiare tempo prezioso! Il Color Code è stato introdotto già nel 2000. Scopra di più a questo link ! Da dove viene il nome PB Swiss Tools? La nostra azienda a conduzione familiare è stata fondata nel lontano 1878 come fucina di villaggio. Nel 1918 è stata rilevata da Paul Baumann, che l’ha ribattezzata con le sue iniziali. A questo link troverà altre interessanti informazioni sulla storia di PB Swiss Tools. PB Swiss Tools è un’impresa sostenibile? PB Swiss Tools attribuisce grande importanza alla sostenibilità. In quanto azienda a conduzione familiare avvertiamo fortemente la grande responsabilità di conciliare le esigenze economiche, ecologiche e sociali. A questo link troverà maggiori informazioni sulla sostenibilità e la responsabilità sociale in PB Swiss Tools. PB Swiss Tools mette a disposizione i dati in 3D per la produzione di supporti in materiale espanso? No, per principio non forniamo i dati in 3D dei nostri prodotti. In Svizzera però ci sono due aziende ( Cleversys e Digipack ) che hanno digitalizzato alcuni nostri utensili e possono eventualmente mettere a disposizione i relativi dati. PB Swiss Tools mette a disposizione i layout in 2D per la produzione di supporti in materiale espanso? No, per principio non forniamo i layout in 2D dei nostri prodotti. In Svizzera però ci sono due aziende ( Cleversys e Digipack ) che hanno digitalizzato alcuni nostri utensili e possono eventualmente mettere a disposizione i relativi dati. I prodotti di PB Swiss Tools sono conformi a REACH e RoHS? Sì, tutti i prodotti di PB Swiss Tools soddisfano le disposizioni del regolamento REACH e della direttiva RoHS. Per conoscere i dettagli in proposito e gli altri certificati di PB Swiss Tools consulti il seguente link . Dove trovo le istruzioni per l’uso degli utensili PB Swiss Tools? Tutte le istruzioni per l’uso dei prodotti PB Swiss Tools sono disponibili sul nostro sito web nella sezione Media Service . Giraviti La mia impugnatura Classic ha un odore sgradevole. Da cosa dipende? Nei contenitori non permeabili all’aria, come i cassetti o le valigette portautensili, le impugnature in acetobutirrato di cellulosa (CAB) – un materiale di origine naturale – possono assumere un odore sgradevole. Questo fenomeno non pregiudica le proprietà del materiale, il prodotto rimane quindi qualitativamente inalterato nella sua funzionalità. Per neutralizzare l’odore aggiungiamo alla mescola delle impugnature in CAB un discreto profumo di vaniglia. Giraviti VDE e per elettronica Cosa sono i giraviti VDE? I giraviti con il marchio VDE sono utensili manuali isolati, concepiti specificamente per le applicazioni esposte ai rischi della corrente e della tensione elettrica. Tutti i giraviti VDE devono soddisfare i severi requisiti di sicurezza dell’Associazione tedesca per le tecnologie elettriche, elettroniche e dell’informazione (VDE). Cosa significa il numero IEC sui giraviti VDE? Si tratta del codice di omologazione ai sensi delle norme internazionali IEC. Per ottenerlo, ogni giravite VDE deve superare i test di sicurezza meccanica ed elettronica dell’istituto di controllo. Al di là dei requisiti VDE, PB Swiss Tools controlla i giraviti VDE anche da altri punti di vista? Tutte le serie di nuova produzione vengono sottoposte a diversi test, in base alle prescrizioni della norma. Ogni giravite VDE deve superare un controllo a vista e prove di resistenza al fuoco e alla pressione e viene inoltre testato in un bagno d’acqua. Altri test vengono effettuati a campione su alcuni esemplari della serie. Quando è opportuno usare un utensile isolato? Quando si lavora su oggetti sotto tensione, fino a 1000 V AC / 1500 V DC, è opportuno usare per la propria sicurezza un utensile isolato. In particolare per quanto riguarda il rischio di scosse elettriche, i giraviti VDE in materiale non conduttivo offrono la massima protezione possibile, soddisfacendo i criteri dell’Associazione tedesca per le tecnologie elettriche, elettroniche e dell’informazione (VDE). Con cosa viene isolato il giravite? I giraviti VDE hanno un isolamento in plastica che arriva fino allo stelo. Questo riduce il rischio di scosse elettriche. Per i lavori sugli impianti elettrici esistono anche dei giraviti speciali, omologati per l’uso su componenti sotto tensione. Sono contrassegnati con il marchio VDE. I giraviti VDE impediscono le scosse elettriche? I giraviti VDE impediscono le scosse elettriche a condizione che siano impiegati entro i valori di tensione ammessi (1000 V AC / 1500 V DC) e che non siano danneggiati. Prima di ogni utilizzo deve essere effettuato un controllo a vista per escludere difetti esterni dell’isolamento. Perché i giraviti VDE hanno un’impugnatura in plastica? L’impugnatura dei giraviti VDE è realizzata in un materiale plastico isolante che non conduce la corrente elettrica. Perché gli steli intercambiabili VDE sono così leggeri? Gli steli intercambiabili PB Swiss Tools sono estremamente leggeri, perché realizzati prevalentemente in materiale plastico. A seconda della lunghezza, pesano soltanto da 13 a 35 grammi. La resistenza nel tempo dello stelo è garantita e il peso ridotto facilita il trasporto e il lavoro sovratesta. Perché PB Swiss Tools utilizza un sistema a scatto per il bloccaggio degli steli intercambiabili? Usiamo da anni il bloccaggio a scatto per altri nostri prodotti, con grande soddisfazione degli utenti. Per questo lo impieghiamo anche per i nostri steli intercambiabili VDE. Esistono delle impugnature di ricambio per gli steli intercambiabili VDE? Sì, possono essere acquistate come tutti i nostri prodotti tramite i nostri rivenditori specializzati e partner commerciali . Posso usare gli steli intercambiabili VDE anche senza impugnatura? Sì, ogni stelo intercambiabile VDE viene testato dal punto di vista della sicurezza e può essere utilizzato anche direttamente con la mano. Posso usare gli steli intercambiabili VDE di PB Swiss Tools anche con impugnature di altri marchi? No, decliniamo espressamente qualsiasi responsabilità per l’uso dei nostri steli intercambiabili VDE in combinazione con prodotti di terzi o con altri utensili, come per es. trapani o chiavi a bussola. In caso di necessità, l’impugnatura PB Swiss Tools può essere ordinata singolarmente in un secondo momento. Cosa rende gli steli intercambiabili VDE di PB Swiss Tools migliori rispetto ai prodotti analoghi di altri marchi? I nostri prodotti sono coperti da una garanzia a vita e dotati del Color Code per una rapida individuazione del profilo desiderato. Inoltre, i nostri steli intercambiabili VDE si distinguono per l’elevata precisione della punta – e perché sono prodotti in Svizzera nel rispetto dell’ambiente. Perché PB Swiss Tools offre gli steli intercambiabili VDE soltanto nella versione slim? Gli steli slim permettono di raggiungere agevolmente anche le viti poste in profondità. Un vantaggio a cui la maggior parte degli utenti non desidera rinunciare. Come faccio per sostituire la lampadina del mio cercafase? Ai sensi di una norma in vigore dal 2005, non è più consentito sostituire la lampadina di controllo del cercafase. Secondo la norma suddetta, i cercafase devono essere costruiti in modo tale da non poter essere smontati senza danni irreparabili. Di conseguenza, non è più possibile sostituire singoli componenti. Impugnature torsiometriche Qual è la differenza tra calibrare e ritarare? Ritarare vuol dire effettuare una misurazione di controllo dell’utensile e, se il valore diverge da quello richiesto, correggere l’impostazione. Calibrare, invece, significa soltanto effettuare una misurazione di controllo per quantificare la precisione dell’utensile. Ogni quanto dovrei calibrare il mio utensile torsiometrico? Consigliamo di ripetere la calibrazione una volta all’anno o dopo 5’000 clic. Posso far calibrare l’utensile anche da PB Swiss Tools? In linea di massima, possiamo effettuare la ricalibrazione con regolazione. Poiché però non siamo un organismo di controllo accreditato, non ci è possibile ripristinare la conformità allo strumento campione nazionale. Quanto costa una ricalibrazione/regolazione di PB Swiss Tools? Per la ricalibrazione con regolazione fatturiamo CHF 50.00 netti per utensile; il servizio è disponibile per tutti gli utensili torsiometrici di PB Swiss Tools. Le spese postali sono a carico del cliente. Vorrei calibrare da solo il mio giravite dinamometrico. PB Swiss Tools offre anche apparecchi di misurazione? Noi stessi non vendiamo sensori del momento torcente. Se cerca un apparecchio manuale dal prezzo contenuto, per la Svizzera consigliamo Brütsch/Rüegger e SFS , su richiesta possiamo fornire indicazioni anche per altri Paesi. Il mio giravite dinamometrico non ha superato un controllo esterno; perché? Tutti gli utensili torsiometrici di PB Swiss Tools vengono calibrati in fabbrica secondo la norma DIN EN ISO 6789:2017. Questa prevede uno scatto di alta precisione con una velocità di rotazione continua definita. Tutti gli utensili torsiometrici di PB Swiss Tools possono essere ritarati con un sistema di misurazione adeguato. Consigliamo di calibrare e ritarare gli utensili una volta all’anno, indipendentemente dal loro utilizzo. Se un utensile torsiometrico non dovesse più soddisfare i requisiti di calibrazione, è possibile ritararlo e ripetere quindi la calibrazione. La procedura da seguire è riportata nelle istruzioni per l’uso dell’utensile. Quanto dura la batteria a bottone del mio giravite dinamometrico? La durata della batteria a bottone è di circa due o tre anni. Dipende fortemente dal numero di utilizzazioni dell’utensile e dalle condizioni ambientali. Con la calotta chiusa il consumo di corrente è molto minore che con la calotta tirata indietro (modalità di regolazione). Come faccio per calibrare e ritarare il mio utensile? La procedura è spiegata nelle nostre istruzioni per l’uso e in diversi video. Li troverà sul nostro sito alla sezione Media Service . Sul display del mio Digi Torque V02 compare l’indicazione “LO” o “HI”. Cosa significa e cosa devo fare? L’indicazione “LO” o “HI” viene visualizzata quando il Digi Torque V02 si discosta di oltre il 5% – in meno o in più – dal range di momento torcente previsto per quell’utensile. Se sul display compare “LO”, ruotare la calotta verso destra finché sul display vengono di nuovo visualizzati dei valori. Se sul display compare “HI”, ruotare verso sinistra. Troverà informazioni in proposito anche nella sezione Media Service . Come posso sostituire la batteria a bottone del mio Digi Torque V02? Una batteria scarica non costituisce un difetto di produzione; potrà sostituirla autonomamente. Si tratta di una batteria a bottone del tipo 3V CR-1/3N, comunemente reperibile in commercio. La procedura per la sostituzione della batteria è spiegata in modo facilmente comprensibile nelle istruzioni per l’uso del Digi Torque V02 e in un apposito video: troverà entrambi nella sezione Media Service . Utensili a percussione Non riesco a staccare gli inserti in plastica della mia mazzuola. Cosa devo fare? Come sostituire gli inserti per mazzuole in poliammide è spiegato chiaramente in questo video . Se l’inserto è così difficile da staccare che c’è il rischio di rompere il manico, consigliamo di procedere come segue: Con una sega per ferro, praticare un’incisione più profonda possibile sul lato frontale dell’inserto. Proseguire poi l’incisione di lato fino a raggiungere la parte centrale (in metallo). Se non è sufficiente, infilare uno scalpello nell’incisione praticata con la sega e spaccare del tutto l’inserto. Così sarà possibile rimuoverlo. Cosa significa “antirimbalzo” e che vantaggi offre questa caratteristica quando si lavora con la mazzuola? Le nostre mazzuole sono “antirimbalzo”. Ciò significa che un pacchetto di dischi all’interno della testa ammortizza efficacemente i colpi impedendo il rimbalzo dell’utensile. Questo rende il lavoro più preciso, più gradevole e meno stancante. Per la massima versatilità d’uso consigliamo la variante con teste intercambiabili. Maggiori informazioni in questo video . Ha qualcos’altro da chiederci? Siamo a sua disposizione per qualsiasi domanda o suggerimento. Ci contatti

Commitment
Commitment Oggi come ieri, la nostra ambizione e la nostra promessa è sviluppare e fabbricare in Svizzera prodotti di elevata qualità nel rispetto dell’uomo e dell’ambiente. L’innovatività è la forza trainante di tutta la nostra attività quotidiana e investiamo costantemente in processi e tecnologie per ridurre ulteriormente il nostro impatto ecologico. Per noi, infatti, la promessa di massime prestazioni «work with the best» significa anche produrre utensili e strumenti il più possibile sostenibili. 100% Swiss Made La qualità è garantita poiché la produzione avviene al 100% nei nostri stabilimenti svizzeri. Lifetime Guarantee Garanzia a vita con il numero di serie impresso su ogni sìngolo utensile. Innovazione 1/5 del fatturato annuo viene destinato allo sviluppo di nuovi prodotti. Sostenibilità ed eccelenza d'impresa Prodotto in conformità ai requisiti di uno sviluppo sostenibile: ISO 9001, ISO 14001, FSC® C008912, TÜV SÜD: EN ISO 13485:2016 Assistenza al cliente Stesso alto livello di qualità sia nel prodotto che nell'assistenza. Responsabilità sociale Impegno per condizioni generali eque dei nostri stakeholder. Ai nostri 200 collaboratori spetta da cinque generazioni un ruolo centrale nell’impresa familiare PB Swiss Tools. Per questo, ci impegniamo espressamente a offrire loro compiti interessanti in un ambiente improntato alla tutela della diversità, ai rapporti personali e al rispetto reciproco. Focus sullo sviluppo sostenibile Lo sviluppo sostenibile come filosofia aziendale Scopri di più nell'intervista con Eva Jaisli (CEO) e Marco Baumann (CTO). https://www.pbswisstools.com/it/#c20600 Pietre miliari Scoprite di più sulla nostra storia: da fucina di villaggio ad azienda pionieristica. /it/chi-siamo/lazienda/pietre-miliari Soluzioni affidabili dal valore aggiunto I prodotti PB Swiss Tools sono 100% Made in Switzerland, dallo sviluppo alla produzione. /it/utensili/quality-hand-tools/innovazioni/panoramica

Toolboard
Stazioni ToolBoard Un servizio apprezzato per le regioni di vacanza In collaborazione con le ferrovie di montagna svizzere, PB Swiss Tools ha allestito una serie di stazioni di servizio per la manutenzione e le riparazioni d'emergenza di attrezzature per sport invernali e biciclette, a disposizione degli sportivi. Che si tratti di riparazioni d'emergenza o di piccole regolazioni, le stazioni di servizio consentono agli appassionati di sport di eseguire di persona gli interventi necessari sulle proprie attrezzature. I nostri ToolBoard sono disponibili in tre versioni: ToolBoard Alpin con e senza staffa di supporto e ToolBoard Bike con dispositivo di sospensione per biciclette. I pannelli possono essere installati in postazioni dedicate, che potranno variare a seconda della stagione per offrire agli ospiti un servizio ad hoc. Sono perfettamente dotati di utensili di uso più frequente, necessari per la manutenzione o la riparazione rapida di sci, snowboard e biciclette. Grazie all'elevata qualità, sia gli utensili che i pannelli assicurano un'affidabile resistenza di lungo termine contro condizioni meteorologiche estreme. In Svizzera, quasi tutte le regioni di vacanza si sono dotate di questo strumento a valore aggiunto. Per impianti di risalita e scuole di sci PB Swiss Tools mette i ToolBoard a disposizione gratuita di partner selezionati come impianti di risalita e scuole di sci. Il pannello deve essere montato in una posizione ben visibile su percorsi/punti di snodo molto frequentati da appassionati di sport invernali e ciclisti; accessibile a tutti (7/24); installato in un luogo al riparo dalle intemperie e comunque smontato e immagazzinato all’asciutto fuori stagione (estiva/invernale); sottoposto a manutenzione e cura. In Svizzera, ai gruppi di interesse, quali il settore alberghiero o ciclistico, offriamo il ToolBoard al prezzo a seconda del modello. Per maggiori informazioni e dati dettagliati contattare toolboard @ pbswisstools . com . ToolBoard Alpin M26 605 CHF ToolBoard Alpin O26 495 CHF ToolBoard Bike 25 645 CHF

Il mio numero 1
Il mio numero 1 Cosa c’entra un vasetto di yogurt con un giravite Classic? Perché la borsa avvolgibile con steli intercambiabili è indispensabile in ogni casa? E l’Insider in ogni tasca? E perché mettere solo il giravite SwissGrip in una cassetta attrezzi? Ve lo spiegano qui i nostri rivenditori e rivenditrici specializzati. Sempre e dovunque a portata di mano Christoph Müller, direttore/titolare della Mueller AG di Langenthal, possiede diverse borse avvolgibili PB 8515, già predisposte per tutte le possibili riparazioni urgenti. Alla storia di Christoph Un compagno inseparabile Michael Christen, direttore della Kulltec AG di Pfäffikon ZH, non esce mai senza il suo Insider PB 6464. Per tanti buoni motivi. Alla storia di Michael Tutto in pugno Martin Keiser, product manager per il settore utensili e tecnica di fissaggio della OPO Oeschger AG di Kloten, è un fan dei giraviti SwissGrip PB 8400: gli unici che usa per la cassetta attrezzi per falegnami OPO. Alla storia di Martin Tanto know-how da un vasetto di yogurt Liliane Kramer, titolare e direttrice della JOGGI AG di Murten, ha cominciato fin da piccola ad accumulare know-how sugli utensili – grazie a un vasetto di yogurt. E sempre da piccola ha incontrato per la prima volta il giravite Classic PB 100. Alla storia di Liliane

OPERACE
Screw Extraction System Innovazione e qualità svizzera OPERACE è il risultato della combinazione fra la forza innovativa di PB Swiss Tools, il produttore svizzero di strumenti di alta qualità, e produttori leader di impianti e strumenti ortopedici. Il pratico set di strumenti è stato sviluppato in stretta collaborazione con medici e specialisti e offre una soluzione per l’estrazione delle viti per impianti. Monouso Inserti sterili Gli inserti intercambiabili vengono utilizzati per la rimozione di viti con angolazione stabile, viti corticali, viti da spongiosa, viti con stelo, viti perforate, viti e perni di bloccaggio. Ogni set di strumenti OPERACE contiene inserti monouso che possono essere usati con impugnature, impugnature trasversali ed estensioni OPERACE o con trapani medicali con adattatori. Gli inserti monouso, le viti d’estrazione, le punte elicoidali e le frese sono fornite sterili in doppia confezione blister e sono esclusivamente monouso. Strumenti riutilizzabili Impugnature PB Swiss Tools Le impugnature, le impugnature trasversali, i prolungamenti e gli adattatori AO OPERACE sono forniti non sterili e sono previsti per essere riutilizzati (condizionamento). Set di strumenti Tre pratiche grandezze per mini, piccoli e grandi frammenti I diversi colori che contraddistinguono l’estremità dell’impugnatura corrispondono ai colori attribuiti alle diverse misure degli inserti (MINI, SMALL e LARGE). Le diverse misure, ossia le misure MINI, SMALL e LARGE, garantiscono che la coppia della impugnatura manuale ottenibile corrisponda alla coppia delle viti.

Imballaggio e riciclaggio
Imballaggio e riciclaggio La sostenibilità è un criterio fondamentale dei nostri processi produttivi. I nostri imballaggi sono stati sviluppati in modo che, grazie al vostro aiuto, possano essere smaltiti nel rispetto dell'ambiente. Imballaggi per la vendita Imballaggi per il trasporto Dispositivi elettronici Imballaggi per la vendita Abbiamo sviluppato gli imballaggi dei nostri utensili affinché possano essere riciclati in modo semplice ed ecologico. Seguite le istruzioni descritte di seguito. Imballaggio industriale Descrizione Pratiche scatole di cartone per consegne alle aziende Materiali Cartone di altro tipo Carta Polivinilcloruro Riciclaggio Per conoscere le norme specifiche sul riciclaggio, rivolgersi alle autorità locali. Imballaggio CN Descrizione La scatola e il prodotto sono rivestiti con una sottile plastica trasparente Materiali Cartone di altro tipo Plastiche di altro tipo Riciclaggio Per conoscere le norme specifiche sul riciclaggio, rivolgersi alle autorità locali. Imballaggio blister Descrizione La scatola e il prodotto sono racchiusi in una plastica rigida e trasparente Materiali Cartone di altro tipo Polietilene tereftalato Riciclaggio Per conoscere le norme specifiche sul riciclaggio, rivolgersi alle autorità locali. Imballaggio CBB Descrizione Scatole di cartone con supporto in materiale espanso Materiali Cartone di altro tipo Polietilene a bassa densità Riciclaggio Per conoscere le norme specifiche sul riciclaggio, rivolgersi alle autorità locali. Lattine SB Descrizione Scatole trasparenti in plastica rigida Materiali Polistirolo Riciclaggio Per conoscere le norme specifiche sul riciclaggio, rivolgersi alle autorità locali. Scatola pieghevole Descrizione Imballaggi decorativi per regali promozionali e forchette da fonduta Materiali Polietilene tereftalato Riciclaggio Per conoscere le norme specifiche sul riciclaggio, rivolgersi alle autorità locali. Imballaggi per il trasporto I nostri prodotti sono dotati di un imballaggio sicuro per il trasporto. Smaltite i materiali utilizzati nel seguente modo. Imballaggio industriale Descrizione Materiali per la protezione di prodotti industriali Materiali Cartone di altro tipo Polivinilcloruro Riciclaggio Per conoscere le norme specifiche sul riciclaggio, rivolgersi alle autorità locali. Imballaggio per la spedizione Descrizione Materiali per la spedizione di prodotti finali Materiali Cartone ondulato Pallet di legno Polivinilcloruro Polipropilene Riciclaggio Per conoscere le norme specifiche sul riciclaggio, rivolgersi alle autorità locali.