洗浄方法｜PBスイスツールズ
お手入れ方法 ツールのお手入れ ツールを最適な状態で保つため、プラスチック専用の洗浄剤（プラスチッククリーナーや自動車内装用クリーナーなど）の使用をおすすめします。また、市販のハンドソープなどの刺激の少ないマイルドな洗浄剤も、定期的なお手入れに適しています。 重要： エタノール、アセトン、ブレーキクリーナーなど刺激の強い溶剤は使用しないでください。材質を傷めるおそれがあります。 電子部品（トルクツール、検電ドライバーなど）を内蔵した工具は、水に濡らさないでください。洗浄剤は湿らせた布につけてから使用し、ツールに直接塗布しないようにしてください。 定期的なお手入れすることによって、付着した汚れや残留物を確実に取り除くことができます。その結果、ツールの性能を維持し、製品寿命を大幅に延ばすことができます。

お問い合わせ｜PBスイスツールズ
Factory in Wasen and Grünen 連絡先 お手伝いできることはありますか？お問い合わせやご意見についてご連絡ください。皆様からのご連絡をお待ちしております。 品質、保証および技術 該当する項目を選択し、下記のお問い合わせフォームにご入力ください。技術的な問題や製品の品質・保証に関するご質問がある場合。 当社およびその他関心事項 当社およびその他関心事項に関するお問い合わせの場合。下のお問い合わせフォームをご利用ください +41 34 437 71 71 直接の担当者 特定の連絡先をお探しですか？当社の担当者ページで様々な専門分野に関して適切な情報を得られます。 担当者宛て お問い合わせフォーム 皆様からのご連絡をお待ちしております。電話または郵便でもご連絡可能です。

OPERACE｜PBスイスツール
Screw Extraction System Innovation and Swiss quality OPERACE is the result of the combined innovative power of PB Swiss Tools, the Swiss manufacturer of high-quality tools, and leading manufacturers of orthopedic implants and instruments. The practical instrument set was developed in close coopera-tion with doctors and specialists. It offers a solution for the extraction of implant screws. Single-use Sterile inserts The interchangeable inserts can be used to remove angular stable screws, cortex screws, cancellous bone screws, shaft screws, cannulated screws, locking screws and locking bolts. Every OPERACE instrument set contains single use inserts which can be used with OPERACE handles, cross- handles and extensions or power tools with adapters. The single use inserts, extraction screws, drills and reamers are supplied in sterile form in double blister packaging and are intended for single use only. Multiple use PB Swiss Tools handles The OPERACE handles, cross-handles, extensions and AO adapters are supplied in non-sterile form. They are intended for multiple use (reprocessing). Instrument sets Three practical sizes for mini, small and large fragments The color-coding at the end of the handles corresponds to the color-coded size classification of the inserts (MINI, SMALL or LARGE). The purpose of the size specific handles for the screwdriver inserts i.e. the sizes MINI, SMALL and LARGE, is to ensure that the achievable manual torque of the handle is matched to the torque appropriate to the screw size.

医療機器｜PBスイスツールズ
医療器具 インプラント取外しのマイスター：あらゆるインプラント取外し状況において常に安全を確保します。OPERACE フレキシブルかつ効率的 スイスの技術革新：この医療器具セットは、医師および関係専門分野のスペシャリストとの協力により開発されました。 OPERACE インプラントねじを取り外すための摘出用ツール メリット 手術技術 販売パートナー

販売店検索｜PBスイスツールズ

ドライバー｜PBスイスツールズ
ドライバー 精密さと耐久性は、当社の高品質ドライバーがもたらす成果のために重要な要素です。何十年以上にもわたり、何百万回もの試験が行われて実証され、製造や組立、修理作業、ハンドクラフト、 DIY、レジャーなど、いたるところで使用されてきました。 クラシックグリップ 他を寄せつけないスタンダードを作り上げたこのグリップは、耐衝撃性と安定性に非常に優れています。 マルチクラフトグリップ オイルが付着した手でもつかみやすいこれらのグリップは、耐衝撃性と安定性にも非常に優れています。 スイスグリップ 当社のベストセラーは、濡れた手でもしっかりとつかめ、高いトルクを簡単に実現します。 クロスハンドル 人間工学的なクロスハンドルは、側面にドライバーがあるため特に高いトルクを実現できます。 スイスグリップEvo 新世代のスクリュードライバーSwissGrip Evoは. 力が最大限に伝わりトルクが25%増加. ラチェット 当社のラチェットレンチは片手で確実に操作でき、効率的な作業に理想的です。 すべての製品 すべてを プロジェクトの成功には、適切なグリップを選択することが重要です。どのハンドルが完璧にサポートしてくれるのか、確かめてください。 耳寄りな情報 PB Swiss Toolsは労働安全と効率を特に重視しています。人間工学と精密さに特に優れたグリップとビットの内容豊かな製品レンジをぜひご覧ください。ねじ締めのプロの安全で素早い作業を支援します。 グリップ 常に正しいグリップであることが肝心 どんな使用に対しても適切なグリップ：油で汚れた手、あるいは濡れた手でも、当社の multicraft、または SwissGrip ドライバーは手にしっかり収まります。クラシックグリップは、素早く回したり、汎用の作業に理想的です。透明の CAB（セルロースアセトブチレート）材料は衝撃に対して非常に強く、また油やガソリンに対して耐性があります。 電気分野での安全な作業のための選択：クラシック、SwissGrip、精密工学用グリップ、あるいはスタビーグリップ、VDE検査済み、静電放電ドライバー。 トップクラス それぞれの使用に適合する精密なフォルム マイナス、プラス、トルクスねじのいずれであっても：PB SWISS TOOLSはそれぞれの使用に適合する完璧な刃先を提供します。高硬度の素材、製造時の最高水準の精度、抜かりのない品質管理が、どんな要求をも満たす工具を実現しています。 平行刃先マイナスドライバーはスイス生まれの特殊工具です。国際規格（ISO、DIN）には含まれていません。刃先の平行な形状、テーパ付きエッジは、スイスが得意とする精密加工技術で仕上げられています。 当社のドライバーの詳細 広範囲にわたるグリップの選択 精密機械、あるいは工場での難しい作業での使用ですか？最適なグリップがあります！ 無期限保証、100% スイス製 各ハンドツールにシリアル番号付き *PB SWISS TOOLSのツールは例外なく、始めから終わりまで、スイスの同族経営企業の手で製造されています。 精密な刃 抜かりのない品質管理により、1点ずつ最高度の精密さを達成。 高品質のグリップ素材 すべてのPB SWISS TOOLSグリップは高品質の原料から成ります。 特殊合金 数十年かけて開発された特殊合金：高硬度と弾力性/靭性を両立。 オンラインブラウズカタログ 今すぐ当社のカタログをオンラインでめくってみてください！ カタログへ そのほかのハイライトもご覧ください VDE およびエレクトロニクスドライバー 完全絶縁仕様のドライバーは、ISO 60900 の認証を受けており、どんなプロも確実にねじ締めできます。 概要 L型レンチ 当社の 0.71 ～ 22 mmの幅広い製品レンジは、最小の製造誤差と強靭な特殊合金を特徴としています。 概要 モバイルセット 当社の携帯用セットがあれば、どんな需要に対しても、重要な工具がいつでもどこでも使えます。 概要

パッケージ｜PBスイスツールズ
ドライバーセットが新しいパッケージで登場 人気のドライバーセット、ブリスターパックとスキンパックが新しいパッケージで登場新たなデザインと高い付加価値がこの新しいパッケージコンセプトの特徴です。これからは必要な製品情報がパッケージ本体に見やすく掲載されます。素材を選ぶときには環境にも最大限の配慮をいたしました。 パッケージの詳細 どこでも整理整頓 内側にあるフォームホルダーは、お使いの工具ボックスの中でもいつでも整理整頓に役立ちます。 一目瞭然 パッケージの裏側には製品の特長が分かりやすく記載され、重要な情報がひと目でわかります。 環境に配慮した素材 使用している素材は高級なだけではなく完全にリサイクル可能です。 正しいツールに早く辿り着く 中に含まれているレンチサイズは、二次包装の表側と裏側にわかりやすく描かれています。 ドライバーセット 品格のある外観と機能 人気のドライバーセットが高級で環境に配慮した魅力的で便利なパッケージで新登場。その素朴ながら高いデザイン性が製品の品質を強調し必要な情報がスッキリと表示されています。これからのパッケージは製品が取り出しやすいだけでなく、中のスポンジホルダーはツールボックスでも再利用できます。 ブリスターパックとスキンパック 優れた製品がひと目でわかります ブリスターパックとスキンパックも刷新されました。ドライバーセットのように、ここでも新しいパッケージのデザインが採用され、サイズの表記やシンボルにより正しいツールが見つけやすくなりました。ここでも高級でリサイクル可能な素材を使用しています。 次に購入するツールを見つけてください 当社の幅広い製品レンジには、お客様の要求に応えられる高品質工具もご用意しています。 製品ラインアップへ 新着 オンラインブラウズカタログ 今すぐ当社のカタログをオンラインでめくってみてください！ カタログへ そのほかのハイライトもご覧ください カラーコード 正しい工具に素早く手が伸びる 概要 イノベーション 付加価値をもたらす、信頼のおけるソリューション 概要 Tool4You ギフトショップ お客様のロゴを付け、お好みの色を選べる便利なプレゼント

ハイライト
Highlights 今までもこれからも、高品質な製品で作業の効率化を進めます。 イノベーション 付加価値をもたらす、信頼のおけるソリューション カラーコード 正しい工具に素早く手が伸びる 包装 付加価値が明らかな現代的な包装コンセプト Tool4You ギフトショップ お客様のロゴを付け、お好みの色を選べる便利なプレゼント

一生懸命に打ち込む姿が印象的なストーリー
山に囲まれた人生：ブラウンヴァルト（スイス）からクルプカ（チェコ）に至るヤコブ・シューラー氏の旅 ヤコブ・シューラー氏（64歳）は、文字通りに山あり谷ありの人生を送ってきました。スイス・グラールス州に位置する車のないのどかな山村、ブラウンヴァルトで生まれ育った同氏は、小さい頃から山とリフトの虜になっていました。ですが若干12歳の時に、リフト整備士であり山岳ガイドでもあった父親を雪崩で亡くすことになってしまったのです。それから2年後、同氏の母親は4人の子供を連れてスイス西部のビールに引っ越しました。 同氏はビールで機械工としての職業訓練を修了し、機関車整備工場で24年間働きました。ですが、その古い工場が閉鎖になり、新天地を見つけなければならなくなり、地盤工学分野に転職することになりました。その後17年間にわたり、スイス全土で線路のバラストの品質を監視し、包括的な検査と修復工事を担当したのです。 横向きに座るVon Roll製リフトに乗っているヤコブ・シューラー氏 友情とリフトに対する情熱 シューラー氏は、リフトに対する情熱を人生全体を通して持ち続けています。父親が山岳ガイド兼リフト整備士として働いていたブラウンヴァルトにいた頃から、魅力的な機械に囲まれた生活を送っていました。この趣味に、18年前に驚くべき転機が訪れました。トムというチェコ人の外科医からメッセージが届き、シューラー氏が1:10のスケールで作ったことのあるVon Roll製リフトのモデルをまた製作してくれないかと頼まれたのです。シューラー氏は最初は断りましたが、最終的にはモデルを製作することになり、これがトムとの友情の始まりとなりました。 1年後、シューラー氏は妻と一緒にチェコに向かい、友達のトムに会いに行ったのです。一緒に訪れたクルプカには、スイスのリフトの歴史で極めて稀有な存在であるVon Roll製VR101リフトが世界最後の一基としてまだ残っています。このリフトは、プラハから約1.5時間離れたところにある歴史的な小都市クルプカに1952年に建設されたものです。シューラー氏は17年前から毎年クルプカを訪れ、リフトの点検作業をボランティアで行っています。 点検を行っているシューラー氏とそのチーム クルプカでの生活と作業 ドイツ語でグラウペンと呼ばれたこともあるクルプカは、Von Roll製リフトの最後の一基が残っている場所であるだけでなく、豊富な文化遺産と素敵な旅館が点在する魅力的な観光地でもあります。シューラー氏はリフトメンテナンスチームの一員として、長年の経験と知識を役立てています。 Von Roll製リフトのメンテナンスは難度の高い作業であり、作業項目には多数の機械装置が含まれています。例えばシューラー氏は滑車装置を使用してリフトの滑車を定期的に取り外し、整備工場で点検した後に再び取り付けています。同氏の作業には、機械的な作業に加えて、電気部品の点検も含まれています。絶縁ドライバーを使用して、どの接続部もしっかりと固定されており、接触不良がないことを点検しています。同氏は保護メガネや保護手袋の着用などの安全対策を重視して、事故を防止しています。通常、メンテナンス作業は全体で約2週間かかり、良く準備して安全対策をしっかりと講じることが必要になっています。 スイスのメーカーであるVon Rollのリフトと他社製リフトの大きな違いは、Von Roll製リフトには横向きに乗れる点にあります。そのため、リフトに横向きに座って、壮大な風景を楽しみながら、独特なリフト体験を得ることができるのです。 チェコのクルプカ PB Swiss Toolsを選んだ理由 シューラー氏は作業で、PB Swiss Toolsの高品質工具を頼りにしています。特に、カラーコーディングとしっかりとしたフィット感が特長のSwissGripグリップ付きドライバーを重宝しています。電気機械分野で、むき出しになっている通電部品を安全に点検するには、絶縁VDEドライバーが不可欠です。同氏の装備では、L型レンチも重要な工具になっています。 「PB Swiss Toolsの工具は非常に高品質です。特にカラーコーディングと握りやすいグリップのおかげで、作業がとても簡単になっています」とシューラー氏は述べています。「クルプカのチームが以前使用していた古い工具は、頻繁に修理しなければなりませんでした。PB Swiss Toolsの工具を使用することで、大きく飛躍できています。」 SwissGripグリップを備えたドライバーを使用している様子 #VonRoll, #チェアリフト, #チェコ, #PBSwissTools, #WorkWithTheBest

世界初：バッテリー不要のLED付き検電用ドライバー
強靭な特殊合金製のブレードにより当社のすべての検電用ドライバーは、 同時に耐久性のあるスクリュードライバー になります。 バッテリー不要の検電用ドライバーでのLEDの使用は世界で唯一であり、それによりグローランプと比べて 100倍の高光量 で、周囲が明るいときでもはっきりと確実な電圧チェックができます。その光量は、100から250 VACの全範囲にわたって連続して高いことが保証され、内蔵LEDはバッテリーなしで機能します。 最大メリットの概要 2イン1ツール 検電用ドライバーかつ耐久性のあるスクリュードライバー、強靭な特殊合金製のブレード付き。 視覚による確実な電圧チェック 周囲が明るいときでも。グローランプと比べて100倍明るい光量。 1本ずつ点検済み 製品寿命にわたる保証、シリアルナンバーによるトレーサビリティ。 幅広い電圧範囲 100 – 250 VAC、連続した高光量。 PB 175/0 LED , LED 検電ドライバー 100 ～ 250 VAC用、個々に検査済み、バッテリー不要, クリップ付き PB 175/1 LED , LED 検電ドライバー 100 ～ 250 VAC用、個々に検査済み、バッテリー不要 #Phasenprüfer, #LED, #Weltneuheit, #Spannungskontrolle, #Leuchtkraft, #WorkWithTheBest, #PBSwissTools