WORK WITH THE BEST：品質を証明するシリアル番号
ますます多くの企業が自社製品を手ごろな価格で販売しようとしているこの時代にあって、当社では首尾一貫して品質を重視しています。PB Swiss Toolsの製品には、もれなく製造番号が記されています。そのため、その製品に使用された原材料から工具が完成するまでの生産工程全体をさかのぼって確認することができます。これは、PB Swiss Toolsの比類なき品質を保証するシンボルマークなのです。 当社では、ドライバー、ビット、L型レンチおよびストライキングツールの材質、または製造に不備があると認められた場合は、返品交換に応じます。PB Swiss Tools製の工具は、極めて過酷な条件下においても耐久性を失うことはありませんので、当社へのクレームは、ごく少数です。 品質管理と革新力 こうした高度な品質水準を維持することができるように、当社ではその工具に対する検査を製造工程で複数回、実施しています。例えば、当社では、PB Swiss Toolsの工具でシリアル番号付きのもの、通常、グリップが赤色のドライバーをお持ちの方であれば、pbswisstool.com/quality/seriennummerのWebページから、検査を実施した日付までをさかのぼって追跡することが可能です。当社では、シリアル番号を基に社内で下記の調査を行うことができます： 原料入庫から最終チェックに至るまでの個々の製造ステップ 材料宣言書：原材料、供給者、入荷日、検査試験報告書 データベースでは1992年以降の情報を確認できます。 絶えず前進 当社では常にツールの開発を続け、その技術革新力を実証しています： そして、さらにパワフルで長寿命の合金鋼を探索し、 各種工具のエルゴノミクスを最適化し、グリップのデザインを改良しています。 グリップ向けで使用する原材料については、その諸物性を設計し、また、条件が特に厳しい作業にあたり、お客様の使い勝手がより一層、向上するように研究開発しています。nbsp; 使用する皆さんの声をお伺いした上で、仕事の際にご一緒し、皆さんのニーズを理解するよう心がけています。そして、ご要望に応じて新しい、改善された製品を開発します。 製造拠点Wasenへの誇り 製造においては、卓越した品質に対する妥協はしません。そのため、PB Swiss Toolsは、自社の全ブランドをスイスの一製造事業所にて製作しています。すなわち、«100% Made in Switzerland»なのです。当社はこれからもこの方針を継続していきます。なお、スイスの中央銀行であるスイス国立銀行（SNB）がユーロに対するスイスフラン為替レートの上限を撤廃する決定を下しましたが、それに関連する最近の出来事がいくつかあり、それが背景にもなっています。 品質に投資する人＝お金を節約する人 卓越した品質を持つ製品は、他に比べ高価格ですが、その分、長寿命なので相対化されます。納得するしないの決め手は、コストパフォーマンスであり、なぜ以下のような状況があるのかの理由がこれです。 例えば、職人たちは生産性の高い作業を行うために当社ブランドの製品を選択し、そして、ベテラン職人は新人にPB Swiss Toolsブランドを勧め、 製造拠点移動の際にもPB Swiss Toolsの工具を携えていく。 製造拠点移動の際にもPB Swiss Toolsの工具を携えていくという事実がその証です。 Serial number for lifetime warranty
山が呼んでいる：メイキング・オブ・ピステンブリー2016
場所：マッターホルン（スイス）。 マッターホルン（海抜4478m）はスイスを代表する山です。初登頂が達成されたのは150年前のことでした。 国際的なスキー場 同様に、その目立った外観は全世界に知られています。全長360キロメートルのスロープが、世界中の国からやってくるスキーヤーやスノースポーツの愛好者たちを待っています。マッターホルンの画像は2015年中頃よりPB Swiss Toolsのカタログに加わりましたが、2016年はメインで登場します。このの写真撮影は、ゴルナーグラートとトロックナー・シュテークから行っています。 600運転時間後のピットイン。 ツェルマットの ピステンブーリー圧雪車 は全部で34台です。これらの車両はウィンターシーズンの間、毎日165キロメートルのスロープを整備しますが、 1時間あたり27リッターのディーゼル燃料を消費します。運転時間が600時間を経過すると定期点検が行われ、ここでPB Swiss Toolsの出番です。当社のスイスメイドの精密工具があれば、極めて厳しい環境においても、人の手を使っての作業を効果的に、問題なく行うことができます。PB Swiss Toolsの工具は手にしっかりとなじみ、どのような天候下ても安全で、疲労を感じさせない作りで、効果的な作業を可能にします。 極寒、強風、息もつけないほどの厳しさ。 猛烈な東風と氷点をはるかに下回る気温のなか、私たちは頼もしいクルーとともに、写真撮影のための機材を2950メートルの高さまで運び上げました。山岳ガイドのクリスティーナ・シュレーゼナーとルーカス・アイテン。彼らは当社のブランド工具使用例のモデル役を演じてくれました。ピステンブーリーの運転手であるルドルフ、ゼーミ、シュテファンの三人は車両を完璧にコントロールしてくれました。さらに、スイス・ビール市の広告代理店、 エルトマンパイスカー からは、クリスティーナ・ヴァイサーも一行に同伴しました。そしてもちろんカメラマンの アレクサンダー・マージェル も当社の工具を素晴らしく演出してくれました。 どうぞ、2016年版カタログをご注文ください。 当社の新しい2016年版カタログは、新製品とPB Swiss Toolsに関する役立つ情報が掲載されています。この無料カタログは、電話またはEメールでご注文いただけます：+41 34 437 71 71、pbswisstools.com.
会社概要｜PBスイスツールズ
同族企業とその業績が紡ぐ145年の歴史 企業家としての勇気、比類なき品質、スイスらしさ、持続可能な開発への一貫した投資、革新精神 ― これらの要素が、工具の開発と生産において市場でもクオリティでも世界をリードする当社の今日を築き上げました。 当社は企業と製品を発展させ続け、成功多き歴史にさらなる章を書き加えるため、約200名の従業員と共に日々全力を投入しています。当社の思想や行動の根底にあるのは、天然資源を大切にし、環境フットプリントをさらに削減するという目標です。 企業理念としての持続可能な開発 当社の各創設者も、所有者である各一族も、常に持続可能性というテーマに投資をしてきました。そこには資源を大切にし、人と環境に配慮しながら企業と製品を発展させ続けるという明確な目的があります。当社の製品は壊すことがほぼ不可能なほど頑丈に作られています。なぜなら、一度の生産で済む工具ほど持続的なものはないからです。また一方で、当社は生産過程でも著しい進歩を果たしてきました。2012年に導入した循環水システムにより、今では1週間に80'000リットル以上の水を節約しています。また、化石燃料の使用を全面的に廃止した 2015年以降は、年間50'000リットルのオイルを節約 しています。プラスチックの梱包も約50パーセントを 高品質のカートン に替えました。さらに、CO2排出量の積極的な削減やエネルギー効率の改善も自発的に義務付けています。現在は、1軒の工場の屋根に太陽熱集熱器を設置する計画を立てているところです。 「天然資源を大切にし、環境と次世代に対する我々の責任を認識することは、今後も当社の目的であり続けます」 マルコ・バウマン（Marco Baumann）、 CEO 革新は企業の伝統 当社は145年の間に、旧来の典型的な村の鍛冶屋から、工具開発と生産において市場でもクオリティでも世界をリードする存在へと発展しました。1953年にパウル・バウマン（Paul Baumann、略称PB ）がアメリカから射出成型機を購入するという革新精神と勇気に満ちた決断を下し、これが当同族企業の成功の礎となりました。当社の経験と能力を他の分野にも生かし、 革新的な新しいソリューション とその適用を見い出すだめ、日々全力を尽くしています。 「新しいお客様と市場の期待に沿うよう当社の能力を拡大することは、関連グループ全体における価値創造につながります。さまざまな課題への取り組みを通じて、異なる視野でソリューションを見い出す能力や、そこから学ぶ能力が促進されるのです」 エヴァ・ヤイスリ Eva Jaisli, President of the Board of Directors 当社が特に誇りにしているのは、全世界のビジネスパートナーとの長きにわたる信頼に満ちた協力関係です。ビジネスパートナーはユーザーの近くに拠点を持つため、当社の製品のたゆまぬ開発・改良に大きく貢献しています。 際立つスイスクオリティ スイス国内の2拠点では、約400トンの高品質スティールをもとに、年間1300万本の革新的な 工具 や 器具 を独自の方法で生産しています。これらの製品は、精度、耐久性、信頼性においてユーザーが持つ非常に高い要求を満たすものです。高性能を約束する当社のスローガン「work with the best」はいたずらにあるわけではないのです。3000本を数える当社の製品の1本でも利用すれば、それが完成度の高い、人間工学的に理想的な製品であることがすぐにわかります。手にしているのは無期限保証の一品なのです。 持続的な雇用者 エメンタール（Emmental）にある職場や育成場の確保及び発展を特に切実な課題と見なしている当社は、確固とした信念に基づいて、スイス国内にある複数の自社工場で妥協のない開発と生産を行っています。多様性は当社の企業理念の一要素であり、社員の採用や若手の育成における課題でもあります。 当社が追求しているのは 、アットホームな中でも敬意を忘れない、時代に即した環境の中で、意義ある仕事を従業員にしてもらうことです。数十年、中には数世代にわたって当社に勤務し続けている従業員が数多くいることに、より一層の誇りを感じています。 ハイライトをもっと見る 企業理念としての持続可能な開発 エバ ヤイスリ（CEO）とマルコ バウマン（CTO）へのインタビューで詳細をご覧ください。 https://www.pbswisstools.com/ja/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A1%88%E5%86%85/%E9%AB%98%E5%93%81%E8%B3%AA/%E9%96%8B%E7%99%BA%E8%A3%BD%E9%80%A0 マイルストーン 村の鍛冶屋から、開拓者まで、当社の歴史を紹介します。 /ja/会社案内/事業概要/マイルストーン より高い価値をもたらす、信頼のおけるソリューション PB SWISS TOOLS製品は、スイス国内で100% 開発・製造されています。 /ja/ツール/高品質ハンドツール/イノベーション/概要
免責条項
法的事項 法的事項 1. ウェブサイトのコンテンツ: PB Swiss Tools AG は、当ウェブサイトの情報を定期的に確認し、更新します。 すべて の管理にもかかわらず、PB Swiss Tools AG は、そのオンラインで入手できる情報の時 事性、正確性、または品質について、一切の責任または保証を負いません。 このサイトの利用、および利用できる情報ならびにデータの使用に関連して、PB Swiss Tools AG は、運営組織による故意もしくは過失により引き起こされた、または義務的法 律上の責任条項に当てはまる場合に限り責任を負います。 また、このサイトに関連する 一切の責任で、利益の損失、およびその他の結果的な損害を含む、直接的ならびに間接 的損害は除外されます。 この免責事項は、接続の誤用もしくは技術的不具合による、公 開された情報へのアクセス、使用、または非使用、およびユーザーのコンピューター機 器もしくはプログラムもしくはそれらデータに対するウイルスならびに他の悪意のある プログラムまたはその他から生じた損害に特に適用されます(データの損失を含む)。 全てのオファーは、法的拘束力ななく、義務もありません。 PB Swiss Tools AG は、事 前に通知することなく、個々のページ、またはオンライン全体のオファーを変更し、ま たは特定期間もしくは永続的なオファーを追加、削除する権利を有します。 2. リファレンスとリンク サードパーティへのリファレンスならびにリンクは、PB Swiss Tools AG の責任の範囲 外にあります。 当該のウェブサイトに対する一切の責任は拒否されます。 これらウェブ サイトへのアクセしならびに使用は、利用者自身の責任で行われます。 3. 知的財産権 PB Swiss Tools® のロゴと、Best® のついた権利を主張する創作物は PB Swiss Tools AG の登録され、保護された商標です。 PB Swiss Tools AG は、テキスト、画像、デザイン、および情報の所有者です。 PB Swiss Tools ウェブサイトのすべての著作権、またはその他の知的財産権は、事前の書面 による所有者の承諾なしに複製、改変、再生、転送、投稿、または書面とする(電子的 に)ことはできません。 PB Swiss Tools AG は、標本、イラスト、図面、計算、データ、およびその他の文書な らびに訪問者が提供した商業的ならびに技術的詳細について、すべての所有権ならびに 著作権を留保します。 4. 児童保護 当社は、本サイトにおいて 18 歳未満のいずれの者からも情報収集しません。 18 歳未満 の者は、個人データを当社に提供する前に、親または保護者の許可を得なければなりま せん。 5. 司法管轄と法の選択 本サイトに関連して生じるいずれの紛争のための専属司法管轄は、PB Swiss Tools AG が事業を行っている場所とします。 国際私法上のすべての法律ならびに規則を除外し、スイスの法律が適用されます。 6. ウェブサイトの訪問者のコメントとレビュー 利用規約は、PB Swiss Tools AG が提供する可能性に関するウェブサイト訪問者の行動 にも関連しています(コメント)。 いずれかの種類のコンテンツを PB Swiss Tools AG に送信する場合、送信者は次を保証します。 関連する知的財産権の唯一の著者ならびに所有者であること コンテンツに関連して有する可能性のあるすべての人格権を自発的に放棄する 18 歳以上であること 提供するコンテンツの使用が、いずれの法的根拠、第三者の文書、または利用規約の違 反でなく、自然人もしくは法人に損害を与えないこと 不快、中傷、もしくは憎悪、または性差別、人種もしくは宗教的偏見、またはそのよう に解釈される可能性があるコンテンツではないこと コンピューターウイルス、悪意のあるソフトウェア(マルウェア)、またはその他潜在 的に危険なコンピュータープログラムもしくはファイルを含むコンテンツでないこと ウェブサイト訪問者が利用可能にしたコンテンツに関しては、永続的、取消不能、ロイ ヤリティーフリー、譲渡可能な権利が PB Swiss Tools AG に付与されます PB Swiss Tools AG に送信されたコンテンツは、その裁量により使用される可能性があ ります。 PB Swiss Tools AG は、その独自の裁量により、ガイドラインおよびこれら 利用規約のその他条項の違反を含むコンテンツからいずれかを修正もしくは削除する 権利を有します 電子メールアドレスおよびその他のコンテンツを特定することにより、訪問者は、その 情報が使用され、管理的目的で当社が連絡をとる可能性があることに同意します。
ヒートポンプにより年間50,000Lの石油を節約」
マルティン・ロイエンベルガーさん、なぜヒートポンプに決めたのですか？ サステナビリティは当社にとって重要なテーマです。 20 年近くここで働いてきましたが、経営陣が環境と資源を守るために改善したり、最適化することを心掛けていることに何度も気づかされました。この姿勢は社内に深く浸透し、あらゆるレベルでつながっています。ヒートポンプを使えば、有害物質で環境を汚染することはありません。私たちの中では、多かれ少なかれ伝統的なことです：マックス・バウマン・シニア氏は、煙の出ない暖房装置を必要としており、 1979 年には当時としては先駆的であるヒートポンプを設置しました。 2 つの工場では、ヒートポンプにより年間約 50,000L の石油を節約することができます ヒートポンプは電気で動きます。操業でシナジーを発揮することも可能ですか？ はい、機械の排熱を操業に使用しています。これを冷却水を使って 100 m 3 のサイロに供給し、ヒートポンプにて冷却しています。これにより、暖房用の熱を生み出します。さらに、コンプレッサの排熱を暖房用に利用しています。 2014 年以降、現地の熱利用組合である Energie AG Sumiswald からも地域暖房を受けています。 ヒートポンプ以外： PB スイス・ツールは、サステナビリティのために他に何をしていますか？ ピーク負荷を最適化するなど、継続的なエネルギー管理を行っています。 Alpiq/Xamax システムを使って、エネルギー使用量を最適化し、省エネルギーの潜在性を確認しています。エネルギーコンサルティングとして、状況を常に再評価しています。また、「継続的改善プロセス」 (CIP) は、いわばロングランのアイテムです。例えば、生産と組立の大部分をグリューネンに移転し、ヴァーゼンでは最終組立、ロジスティクス、トレーニング、当社製品の魅力的な展示場としてのスペースを確保しました。その結果、生産工程を改善することができ、工場間の移動を大幅に減らすことに成功しました。これは経済的なメリットだけでなく、環境にも貢献することになります。 他の対策を計画していますか？ 構造的な再構築が必要である場合、持続可能な解決策が好ましいです。モビリティにおいても、ヴァーゼン～グリューネン間を電気自動車で行き来することを検討していますが、さらなるポテンシャルを感じています。イノベーションが話題になるたびに、自問自答します：できるかぎりうまく実行するにはどうすればいいのだろうか？私たちは、革新的な解決策に対して常にオープンであり、サステナビリティについて話をするだけでなく、それによって行動することにより、良い手本となることを考えています。 マルティン・ロイエンベルガーさん、インタビューをありがとうございました。
見本市・展示会｜PBスイスツールズ
見本市、展示会、POS 効果的な出展 説得力を備えた態度でお客様の選択を促し、新たなお客様を獲得してください。 レピュテーションマーケティングと新規顧客の獲得：見本市や展示会に出展し、存在感をアピールすることは、顧客に自分の選択に間違いはなかったという安堵感を与えます。またこれにより、PBスイスツールズ（PB SWISS TOOLS）社の高品質製品とサービスについて、新規顧客を獲得します。スイスブランドのPB SWISS TOOLSはユーザーを満足させると確信していますので、きっと皆様が周りの方に推めて下さることでしょう。 ご要望に応じた設定、構成 PB SWISS TOOLSはデモモジュール、販促品、見本市用特別サービス品、カタログおよびフライヤーを備えた見本市への出展をサポートし、ブース設営のための細部にいたるお問い合わせに対応いたします。 さらに、長年にわたる国内外の見本市への参加経験を活かして、ブースのレイアウト、コーポレートデザイン、製品プレゼンテーションなどの面で、アドバイスを差し上げることができます。ご関心がおありでしたら、お気軽にお問い合わせください。 ポイントオブセールス 穴開きパネルが側部と後部の開口部を囲み、 スイスの山の景観の画像が優れたブランド製品を物語ります。ドライバースタンドは、単品で販売するドライバーを展示するのに最適です。魅力的なパッケージにより、簡単に適切な商品を手に取ることができます。 PB SWISS TOOLSのポイントオブセールス（POS）商品陳列システムは、壁面有孔ボードのTego、P25およびP50を使い、モジュラー方式で取り付けます。高さと幅は店舗の現状に合わせてアレンジ。魅力的でカスタマーフレンドリーな商品陳列が可能です。 お問い合わせ担当者 Christian Baumberger セールスディレクター スイス、中東担当 医療デバイス営業開発マネージャー Tel. +41 34 437 71 20 E-Mail Media Service 詳細 製品カタログ 2022/2023 カタログへ
ドライバーのグリップをきれいに保つ方法
素材： CAB - セルロース アセテート ブチレート この耐油性かつ耐ベンジン性で、耐衝撃性の素材は、再生可能資源 (木材) から作られます。当社は、この素材から、さまざまな形状のグリップを製作しています。 Classic - 数百万回もの使用で強度が実証された、ほぼ破損不可能の汎用グリップ Multicraft – 表面が粗く形状がやや凸面のこのグリップは、油にまみれた手でも作業が可能です 結論：CAB 素材で作られたグリップは、水、脱脂洗浄剤あるいはベンジンによる従来式のクリーニングが必要なところに使われます。 素材： PP – TPE - ポリプロピレン – 熱可塑性エラストマー このグリップは、硬いコア部分とグリップ用の被覆部分の 2つの部分 (素材) からできています。耐油性かつ耐ベンジン性で、各種の溶剤にも耐性があり、 さらに高圧蒸気滅菌器での最高 140 °Cまでの耐熱性があります。当社は、この素材で以下の製品を製作しています スイスグリップ - 濡れた手でも滑らない エレクトロツール - VDE (ドイツ電子技術者連盟) で 1000 V まで検査済み ESD –静電放電 結論：PP-TPE 素材のグリップは、市販の汎用シンナーや、アセトンといった各種の溶剤に対する耐性があります。そのため、医薬品や食品加工等の、無菌であることが要求される環境でも使用することができます。 当社の グリップ製品リスト およびその使用例については下記のページをご参照ください。
試験合格の祝賀
受講者の皆さんは試験に見事、合格されました。おめでとうございます。 カーチャ・ギガクス、実務職にかかわる能力証明書 ケヴィン・ブリッゲン、自動化技術に関する技能者能力証明書、高等職業訓練学校卒業試験合格（工業技術） 未来の専門技能者を育成します･･･Work with the best.