e+h Trade Fair
Link to the website
åœç€Ÿã® ãã¬ããã»ãããã ã âãã®â è³ãåè³ïŒ
倿§ãªå»ºç¯ç©ç®¡çæè¡ â 1 ã€ã«ãŸãšãŸã£ãã³ã³ãã¯ããªããŒã« çã®æè¡é©æ°ãšããã髿§èœããªããŒè£œã®ã³ã³ãã¯ããªæåããŒã«ã¯æ»ãã«ãããæã«ããã銎æã¿ãŸãã 髿§èœãã³ãã«ã¯ããããããã¢ãéæã®ééã®éã«å¿
èŠãªé«ããã«ã¯ãä¿èšŒããŸãã ãã®å€æ©èœããŒã«ã«çµã¿èŸŒãŸãããåãå€ãå¯èœãªèµ€è²ã®äžå¿éšã¯ã䟿å©ãªããããã«ããŒãšããŠåœ¹ç«ã¡ãŸãã ãã®ãããã¯äº€æããããšãã§ããåã
ã®å¿
èŠã«åãããŠã»ããããããšãã§ããŸãã ãã®ãããã³ã³ãããŒã«ã¯ãããããçš®é¡ã®ããžãç·©ãããããŸãç· ãä»ããã®ã«é©ããŠããŸãã 9 æ©èœ â 37 ã°ã©ã 驿°ç㪠9ã€ã®æ©èœããã€ãã®ãŠãããŒãµã«ãã£ããããã㌠ã¯ããã¹ãŠã®è·äººã«ãšã£ãŠå®ç§ãªããŒãã«ããŒã§ãã é
é»ç€ã鮿è£
眮ã建ç¯èšåã®ããã¯ã·ã¹ãã ã«äœ¿çšããåè§ãäžè§ãããã«ããããæ··åããºã«ããã€ãã¹ãã©ã€ããŒããã³ãã©ã¹ãã©ã€ããŒããžçšå·¥å
·ãå
šãŠæããŠããŸããã ããããã«ããŒã®ããã®çªªã¿ã¯ãæ°ŽäŸçµŠé¢é£äœæ¥ã«ãããæ··åããºã«ãšãžã§ããã¬ã®ã¥ã¬ãŒã¿äº€æã®ããã«äœ¿çšããããšãã§ããŸãã ã¬ãã ã»ãããè³ã¯åªãããããã¯ããã¶ã€ã³ã®å矩èªã« 1955 幎ã«åµå§ããããã®è³ã¯ãæ¯å¹Žããã¶ã€ã³ãšã€ãããŒã·ã§ã³ã§æãæããã§ã補åã衚地ããŸãã ç°ãªã£ãåéã®50人ã®å°éå®¶ãããªãåœéçãªå¯©æ»å§å¡äŒã¯ãå¿å補åãäœæ¥ã«ãããã審æ»ã«ãããŠãåžžã«ããåªãããã¶ã€ã³ãšã€ãããŒã·ã§ã³æ¢æ±ãã®ã¢ãããŒã®ããšã«ãå€åœ¢å質ã人éå·¥åŠãèä¹
æ§ã詊éšããŸãã 第äžçŽã®å¯©æ»å¡ â æ¿ããç«¶äº ã¬ããã»ãããè³ãç²åŸããããšãäžçäžãããããã倿°ã®åå è
ãå¿åããŸãã ãã®ããã審æ»åºæºã¯å³æ Œã§ãã ã¬ããã»ãããè³ã2021幎ãããã¯ãã€ãã¶ã€ã³ãã®åè³äŒæ¥ã«åãé£ããPB Swiss Tools ã¯ãã®ç±æããã衚地ãéåžžã«å¬ããæããŸãã 審æ»å§å¡é·ããã®ä»¥äžã®è³èŸã¯ãèšããŸã§ããããŸããã ãä»å¹Žã®åè³è
ã®æ¹ã
ããç§ã¯éåžžã«æéãåããŸããã çããã®è£œåãã¶ã€ã³ã«ã¯ãéç«ã£ãçŸãããšæ©èœæ§ããããŸããã åœç€Ÿã«ãšã£ãŠããã¯å€§ããªå±ãŸãã§ããããŸãã驿°çãªå·¥å
·ã®éçºã§ãåœç€Ÿãæ£ããæ©ã¿ãç¶ãã蚌æã§ããããŸãã èµ€ãç¹ â çµµç»ã§éçšããããšã¯ãå·¥å
·ã«ãéçšããŸãã çŸè¡ã®äžçã§ã¯ãèµ€ãç¹ã«ã¯ç¹å¥ãªæå³ããããŸãã æèš³ããã°ãããã¯è¡šåœ°ããã PB Swiss Tools ã®1å°9圹ããŒã«ã«ãåœãŠã¯ãŸããŸãã ãã®é©æ°çãªãã£ããããããŒãè·äººã®äžçã§ã¯ãæ¢ã«ãããååã«ãªã£ãŠããããã§ãããããã¬ããã»ãããè³ãæäžãããåã«ã #ã¬ããã»ãããè³ #ã¬ããã»ããã #ã€ãããŒã·ã§ã³ #PBSwissTools #ãã£ããããã㌠#ãã±ããããŒã« #建ç¯èšåæåž« #ãµãŒãã¹ãã³ #äžèœéžæ
PB Swiss Toolsã®ããªãªã»ããªã¥ãŒãã¬ãŒããªãŒãã¡ãŒã·ã§ã³ãšã³ãžãã¢ã®åœé倧äŒã«åå
è·æ¥æå·¥ããããã¹ããŒãã ãšèšããã§ããããå°æ¥ææãªæé«ã®æèœã«ããµãã人ãã¡ãã 2 幎ã«äžåºŠã®æèœäºèŒªã¹ã€ã¹å€§äŒã§ç«¶ãåããåå©ããŒã ãåœéçãªè·æ¥éžææš©ã§ããæèœäºèŒªåœé倧äŒã§ã¹ã€ã¹ã代衚ããŸãã PB Swiss Tools ã¯ãããªãª ã»ããªã¥ãŒãã¬ãŒãšåœŒã®ãïŒã ã®ååãã¢ããªã¢ã³ã»ããã£ã¹ïŒ Actemium Schweiz ïŒãäžæµ·ã§éå¬ããããªãŒãã¡ãŒã·ã§ã³ã«é¢ãã 2022 幎äžçéžææš©ãžã®åºå Žæš©ãç²åŸããããšãèªãã«æã£ãŠããŸããäžçäžãã 40 ã®ããŒã ãåå ããé«ãã¹ãã«ãèŠæ±ããããã®ç«¶æäŒã®ããã«è¡ãããŠããç¶¿å¯ãªæºåã®æ§åãããã§ç޹ä»ããŸãã 2022 幎 10 æ 12 æ¥ãžåããŠå§åãåç®ãã ç
æ°ã®äžççæµè¡ã®ããã«ãæèœäºèŒªåœé倧äŒã¯å»¶æãäœåãªããããŸããããããä»ããã®æ¥ä»ã確å®ããŸããã2022幎10æ12æ¥ïœ17æ¥ãäžæµ·ã§ãäžçäžããéãŸãæ°å人ã®è¥ææèœäººãããã50ã®å°éåéã§æãç«¶ããŸããã¹ã€ã¹ã¯ããªãŒãã¡ãŒã·ã§ã³åéã§ãPB Swiss Toolsã®ããªãªã»ããªã¥ãŒãã¬ãŒãšã¢ããªã¢ã³ã»ããã£ã¹ïŒActemium SchweizïŒãæãã匷åãªããŒã ãäœããŸããç«¶æäŒã®æ¥ãŸã§ã«ã¯ãŸã æéããããŸããããã¬ãŒãã³ã°ã¯ãã仿¥å§ãŸããŸããããŒã ã¯é«ãç®æšãæ²ããŠãããç«¶äºçžæãç¹ã«ã¢ãžã¢ã®ç«¶äºçžæãåæ§ã«éåžžã«åŒ·ãããšãç¥ãããŠããããã§ãã ããããã¹ã€ã¹äººã®èŠéãã¯æããã§ããããéå»3åã®å€§äŒã ãã§ããã¹ã€ã¹ã®ãªãŒãã¡ãŒã·ã§ã³æè¡è
ã¯åãããŠãééé
ãã¹ãŠã®ã¡ãã«ãç²åŸããŸããã ã¹ã€ã¹ããŒã ã¯éŠå°ŸããããããŒãã PB Swiss Tools ã§æåã®ãã¬ãŒãã³ã°äž 仿¥ã®åããŠè¡ã£ããã¬ãŒãã³ã°ã§ã¯ãããªãªãšã¢ããªã¢ã³ã¯ã90å以å
ã«å·¥äœç©ãåé¡ããããã®å°ããªè£œé èšåãäœããããã°ã©ã ããé転ãã課é¡ã«åãçµã¿ãŸããããã¯ãããŒã 圢æãšèª²é¡åæ
ã®ããã®ãŠã©ãŒãã³ã°ã¢ããèšç·Žã§ããæèœäºèŒªåœé倧äŒã§ã¯ããã®3åã®æéãèŠãããã£ãšè€éãªèª²é¡ã解決ããªããã°ãªããªãã®ã§ãã課é¡ãã§ããã ãå¹ççã«åŠçããããã«ãããªãªã¯çµã¿ç«ãŠã𿩿¢°ã®æ©èœæ§ç¯ãæ
åœããäžæ¹ã§ãã¢ããªã¢ã³ã¯æ±ºãŸã£ãçµã¿ç«ãŠæé ã ããæäŒããªãããäž»ã«èšåã®å®ç§ãªããã°ã©ã äœãã«æéãå²ããŸãã æé©ãªãã¬ãŒãã³ã°æ©äŒã®æäŸãšç¶¿å¯ãªæºå åãããªåææ¥ã®ååäžãæ¥ãå·®ããäºäººã¯ããã«è² ããªããããèŒããŠããã ãã§ãªããååèªä¿¡ã«ããµããŠããŸããåœç¶ã§ããPB Swiss Toolsã§ã¯ãç«¶æäŒå Žã«ç¬èªã®ãã¬ãŒãã³ã°å®€ãåãã£ãŠããã ãã§ãªããæè¡éãæ¬²ããã粟å¯å·¥å
·ãåœããåã®ããã«ãã¹ãŠæã£ãŠããããã§ãããã¹ãèšåãåè§£ããåã³çµã¿ç«ãŠãããã°ã©ã ããæ©èœããã§ãã¯ãããšã©ãŒãæ¢ããåãé€ããããããã¹ãŠãã§ããéã粟確ã«ãè¿
éã«ãèšç·ŽããŒã ã®èšå®ã«åºã¥ããŠæ£ç¢ºã«è¡ããŸããäžèŠãæ¥åžžçãªèª²é¡ã«èŠãããšããŠããå®éã«ã¯ãæéãšæ Œéããªããç¹æ°ãç²åŸããæŠãã§ãããããã§ããŠåæã«æå€§éã®ç¶¿å¯ããæ±ããããŸãã å
å®ãªè·æ¥ç¥èãšæãã¿ãªãæ¯æŽ æé«ã®ç²Ÿç¥éäžãæ¯ã®åã£ãä»äºã®æµãã粟å¯ããçµã¿ç«ãŠãããã°ã©ãã³ã°ã§èŠæ±ãããŠããã®ã§ãããããŠãåãä¹±ããªããã£ãããšãã粟ç¥åããªããªããã©ã®ç¹ãéèŠã ããã§ããäŸãã°ãæŠè¡ã圹å²ãæããããšããããŸãããã€ã³ãžã±ãŒã¿ã©ã³ããæ¥ç¶ããã«æžç¹ãããããšãèŠæã§ãããã«ãã£ãŠæµ®ããæéãåºæ¬çãªæ©èœã«äœ¿ããŸãããšãã¢ããªã¢ã³ã»ããã£ã¹ã¯ã«ããŸããšæãããŸãããããã誰ããç¥ããšããããã®äºäººã®å®ç§äž»çŸ©è
ãªãã圌ããéçšããäŒæ¥ãè³éæäŸãããæé·3é±éã«ããããã¬ãŒãã³ã°ããã°ã©ã ãçµãããããããªããªãã¯ã¯ããå¿
èŠã§ã¯ãªããªã£ãŠããããšã§ããããããªãªã»ããªã¥ãŒãã¬ãŒã¯èªä¿¡ããã£ãŠæ¬¡ã®ããã«è£è¶³ããŸãããPB Swiss Toolsã®å·¥å
·ã¯ãå®ç§ã«æã«ãªãã¿ã粟å¯ã«äœãããŠããããŸãç°¡åã«éããåãããŸããã ãããç§ãçµã¿ç«ãŠã§æéã皌ããç§ãã¡ã¯äžç·ã«é 匵ã£ãŠãæåŸã®ã€ã³ãžã±ãŒã¿ã©ã³ããç¹ç¯ãããŸããã #worldskills #worldskills2022#swissskills #automation#automatiker#mechatronics#darioflÃŒkiger#adrianmatthys#PBSwissTools #WorkWithTheBest#actemium
èšç»ã決å®ãå®è¡
«åœç€Ÿã¯ç°å¢é¢ã«é
æ
®ããŠãæ°ããæ©æ¢°ã調éããŸãã» ____________ ãã«ãã£ã³ã»ãã€ãšã³ãã«ã¬ãŒã éçºã»è£œé ã®ãããžã§ã¯ããããŒãžã£ãŒ PB Swiss Toolsã¯ã1878幎ã®åµæ¥ä»¥æ¥ã ã¹ã€ã¹å質ã®å·¥å
·ãå»çåšå
·ãå
šäžçã«åããŠè£œé ããŠããŸããã€ã€ã¹ãªã£ããã¯25幎éäŒç€Ÿãçµå¶ãããŠããŸãããé·å¹Žã®æåã®ç§èš£ã¯äœã§ããããïŒ ãšãã»ã€ã€ã¹ãªã£ïŒEJïŒ: ããã¯ãåžžã«èªåèªèº«ã«åããããªããã®ç¶ç¶çãªéçºããã»ã¹ã§ããå°æ¥ãã客æ§ã¯ç§ãã¡ã«äœãæåŸ
ããã®ãïŒ ã客æ§ã®æåŸ
ã«å¿ããåºæ¿ãäžããããã«ã¯ãã©ã®ãããªæ¡ä»¶ãæŽããå¿
èŠãããã®ããåœç€Ÿã®é©æ°çãªåŒ·ããçŽãããªãå質ããããŠç«¶äºåã®ããäŸ¡æ Œã¯äžå¯æ¬ ã§ãããããã®èŠå ã«ãããåœç€Ÿãã°ããŒãã«åžå Žã§äž»å°çãªå°äœãç¶æãããæé«ã®ãã®ãšä»äºãããããšããçŽæãæããããšãã§ãããã©ãããæ±ºãŸããŸãã ãã«ãã£ã³ã»ãã€ãšã³ãã«ã¬ãŒ (ML): åœç€ŸããŒã«ã«ã¯ç涯ä¿èšŒãã€ããŠããããšãç¹çãã¹ãç¹ã§ããåœç€ŸãçŽåŸããŠããããããä¿èšŒã§ããã®ã§ããåœç€ŸããŒã«ã«ã¯ä¿¡é ŒããããŸããç£æ¥ã貿æã®ããããããŠèŠæ±ã®é«ãDIYæå¥œè
ã«ããã®ããŒã«ã¯åžžã«å¯ãæ·»ã£ãŠããŸãã 埡瀟ã§ã¯ãµã¹ããããªãã£ã®åªå
é äœãé«ãã§ããããã®ãã©ãŒã«ã¹ã¯ã©ã®ããã«ããŠçãŸããã®ã§ããããïŒ EJ: ãªãŒããŒäžæã¯ãäœäžä»£ã«ãããã£ãŠãµã¹ããããªãã£ãéèŠããããã«å¿ããæè³ãè¡ã£ãŠããŸããã瀟äŒçãçµæžçãç°å¢ç責任ãçè§£ããäžã§ãç§ãã¡ã¯ä»æ¥ãäŒç€Ÿã®çºå±ã圢äœã£ãŠããŸããäŸãã°ãCABïŒCellulose Acetate ButyrateïŒãšåŒã°ããã»ã«ããŒã¹ãããŒã¹ã«è£œé ããã倩ç¶çŽ æã䜿çšãããã³ãã«ã¯ãå®å
šã«ãªãµã€ã¯ã«å¯èœã§ãããã®ãã³ãã«ã¯ãç¬¬äºæ¬¡äžç倧æŠäžã«æµ·å€ããéå
·ãæã«å
¥ããªããªã£ãèŠå¢ã®äžã§çãŸããŸãããã¹ã€ã¹è»ã¯PB Swiss Toolsã«éèŠãæºããããã«äŸé ŒããŸããã矩ç¶ã¯ãå幎åã®å£²ãäžããæããŠãåœæãšãŒãããã§ã¯ç¥ãããŠããªãã£ãã¢ã¡ãªã«è£œã®å°åºæåœ¢æ©ã賌å
¥ããŸããã ããã¯ã倧èãªæè³ã®ããã«èãããŸãã⊠ML: ã¯ããããã¯éåžžã«ãªã¹ã¯ã䌎ã驿°çãªããšã§ããã矩ç¶ã¯ãèªç¶ãå°éããŠå€§éçç£ã§ããé«å質ã®ãã³ãã«ã補é ããããšãç®çãšãããã€ãªãã¢ã§ãããããã¯åžå Žã§éåžžã«èª¬åŸåããããçŸåšã§ãäžçäžã§äººæ°ããããŸãã PB Swiss Toolsã¯ãæ©ãããããŒããã³ããå°å
¥ããŠããŸãããããã§ãåæ§ã®é
æ
®ããªãããŠããã®ã§ããããã EJ: 矩ç¶ãããããžã§ã³ãåºãŠããŸããã矩ç¶ãèšãã«ã¯ æ°ããçç£å·¥å Žã«ç
çªã¯ãããªããä»ã«è§£æ±ºçãããã¯ãã ããšã®ããšã§ãããããããŠ1979幎ãåœç€Ÿã¯ã¹ã€ã¹ã§æåã«ãã®èŠæš¡ã®ããŒããã³ãã·ã¹ãã ãçµ±åããäŒæ¥ã®äžã€ãšãªããŸããã ML: ããããåœæã¯éåžžã«é«äŸ¡ã ã£ãã«ããããããå§ããã®ã§ããç³æ²¹ããŒããŒãªããã®æ°åã®1ã§æžãã ãã§ããããããã¯åœæãšããŠã¯å
é§çãªææã§ãããä»ã§ãç§ãã¡ã¯ãã®ææãå©çšããŠããŸãã ãã®åŸãä»ã®ããŒããã³ããçµ±åããŸããããã©ã®ãããªã¡ãªããããããŸããïŒ ML: æ©æ¢°ã®å·åŽæ°Žã®å»ç±ãå©çšããŠãããŒããã³ããé転ããããšãã§ããŸãã2ã€ããå·¥å Žã®ãã¡1ã€ã¯ãå°äžæ°Žãå©çšããããŒããã³ãã®ã¿ã§å ç±ãããŸã ç°å¢ã»ãšãã«ã®ãŒåé¡ã¯ãPB Swiss Toolsã®æŠç¥ã«çµã¿èŸŒãŸããŠããŸããïŒ EJ: ã¯ããæç¶å¯èœãªéçºã¯åœç€Ÿã®4ãµå¹ŽæŠç¥ã®æ±ã®ã²ãšã€ã§ããããã¯ãæç¶çã«çºå±ãã瀟äŒãšããããžã§ã³ã«æ²¿ã£ããã®ã§ãããã®æŠç¥ãããšã«ã2幎éã®ãã€ã«ã¹ããŒã³ãå®ããã¢ã¯ã·ã§ã³ãã©ã³ã çå®ããŠããŸãããšããããæ°Žã黿°ãååŠç©è³ªãšããç°å¢ã«é¢é£ããèŠçŽ ãç¯çŽããæž©å®€å¹æã¬ã¹ã®æåºãåæžããããšã§ãã ã©ã®ããã«é£æºããŠããã®ã§ããããïŒ ML: 飿ºã¯è€éã§ã¯ãããŸãããåœç€Ÿã®æææ±ºå®ã¯éåžžã«æ©ãã®ã§ããçåã倿ãçããå Žåã¯ãå
šå¡ã§æ€èšããé¢ä¿è
ã§åæããéããã«æ±ºå®ããŸãã «å質ã«ã¯ãæç¶å¯èœãªéçºãå«ãŸããŸãã» ____________ ãšãŽã¡ã»ã€ã€ã¹ãªã CEO ã¹ã€ã¹ã¯ããããŒããç®æããŠããŸããPB Swiss Toolsããã®æ¹åã«åãã£ãŠããã®ã§ããããïŒ EJ: ã¯ããããã§ããCO²ã®åæžã¯ãæ°åå€åã«å¯Ÿæããããã® åææ¡ä»¶ã®1ã€ã§ãããã®ããŒãã«ã¯ãç€ŸäŒæ¿æ²»çãªé¢å¿ãšäŒæ¥ã®é¢å¿ãåããããŠããŸããåœç€Ÿã®å¯Ÿçã¯ãæåºéã®åæžã ãã§ãªããã³ã¹ãã®åæžã«ãã€ãªãããŸãããã®ããããã®ç®æšã¯åœç€Ÿã®è«çãšäžèŽããŠãããåœç€Ÿã®æŠç¥ã®äžéšã§ããããŸãã ããŒããã³ã以å€ã«ããç°å¢ã«é
æ
®ããåãçµã¿ãè¡ã£ãŠããŸããã ML: ããã§ãããã1ã€ã®ãã€ã«ã¹ããŒã³ã¯ã10幎åã®ç¡å®³ååŠçã§ããã黿°ã¡ããã«ç¡å®³ååŠçãå°å
¥ãããããã§ãçŸåšã§ã¯ããªãã®æ°Žéãç¯çŽã§ããŠããŸããååãšããŠåœç€Ÿã§ã¯ æ°ããæ©æ¢°ã調éããéã«ã¯ãç°å¢é¢ãèæ
®ããææ¿ãªã©ã®è£å©ãšãã«ã®ãŒã®å©ç𿹿³ã確èªããŸããåœç€Ÿã¯ãæè¡ãšçç£ãç¶ç¶çã«æŽæ°ããããšã§ãç°å¢ãåŽåãå¥åº·ã®ä¿è·ã é«ããŠããŸããæ¢åã®ããã»ã¹ã«çåãæã¡ãåžžã«æ¹åããŠããããšã«äŸ¡å€ãããããšã¯æããã§ãã EJ: åœç€Ÿã¯ãçŸåšãšå°æ¥ã®äžä»£ã®ããã«ãç°å¢ã«ã€ããŠè²¬ä»»ãè² ãããåªããŠããŸãããã®ããã«ã¯ãäœç³»çã«èãã倿ããå®è¡ããããšãå¿
èŠã§ã ããããããã¯ãŸãäŒç€Ÿã®å§¿å¢ã粟ç¥ãšãé¢ä¿ããããŸãã çãäžç·ã«èããã°ãçµæã¯è¯ããªããŸããããããã®å¯Ÿçã«ã¯ãç¶ç¶çã«æè³ããææãå¿
èŠã«ãªããŸãã å
·äœçã«ã¯ã©ã®ããã«ãããŠããã®ã§ããããã ML: ããšãã°ãã·ã¹ãã ãç¶æããããšã¯éåžžã«éèŠã§ããæ©èã¯åžžã«æå€±ã§ãããæ
éã«ã€ãªããå¯èœæ§ããããŸãããã®ããã補åãéçºããéã«ã¯ã補é ãã廿£ãŸã§ã®ã©ã€ããµã€ã¯ã«å
šäœãèæ
®ããããšãéåžžã«éèŠã§ãã EJ: ã ãããããåœç€Ÿã¯ãµãã©ã€ã€ãŒãç°å¢ãžã®é
æ
®ã«ãé¢å¿ãæã£ãŠããŸããéèŠãªã®ã¯ãããããåŽé¢ãåžžã«åå³ããçåãæã€ããšã§ããæè¡éçºã®ç¶æ³ã¯ã©ãã§ããïŒè£œåã補é ããã»ã¹ã®ã©ãã«æ°ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãå°å
¥ããã°ãããã«æé©åã§ããã®ã§ããããïŒ äžå°äŒæ¥ãè±ççŽ åãžã®éãæ©ã¿å§ããããã«ã¯ãã©ã®ãããªæ çµã¿æ¡ä»¶ãå¿
èŠã§ããããã EJ: äŒæ¥å®¶ãšããŠã®äœè£ãå¿
èŠã§ããã責任ãæã£ãŠæ
éã«è¡ããªããã°ãªããŸããã1985å¹Žã«æœè¡ãããç°å¢ä¿è·æ³ã¯æ³šæçŸ©åã®æšé²åãšãªããç°å¢ã«é
æ
®ããçç£æ¹æ³ã®æšé²ã«è²¢ç®ããŠããŸããã ãäºäººãšãããµã¹ãã€ããã«ãªäºæ¥æŽ»åã®èŠå ãšããŠãäŒæ¥æåã«èšåãããŸããããããã«ã€ããŠè©³ãã説æããŠããããŸããã ML: ç§ãã¡ãèæ
®ããŠããã®ã¯ãã客æ§ãžã®ãã©ã€ããã©ãããŠãå¿
èŠãªã®ãããããšãå¥ã®æ¹æ³ã§è§£æ±ºã§ããã®ããšããããšã§ããåœç€Ÿã§ã¯ è³æºãç¯çŽããããã®ä»£æ¿ææ®µããªãããåžžã«ãã§ãã¯ããŠããŸããããã«ã¯ææŸãèŠæã å«ãŸããŸãã ããã¯ã人çã«å¯Ÿããå§¿å¢ã§ãã幞ããªããšã«ãããã«è³åããæå³ãèŠãã ããŠããã人ãã¡ãããããããŸãã EJ: ææçŸ©ãªä»äºã¯éåžžã«éèŠãªãã€ã³ãã§ããæç¶å¯èœãªéçºã¯ãå人ãšããŠãå®¶æãšããŠãäŒæ¥ãšããŠããŸãã¯ç€ŸäŒãšããŠã人çã䟡å€ãããã®ã«ããŠãããŸããç§ã«ãšã£ãŠã責任ãæã£ãŠããžãã¹ãè¡ãããšã¯æå³ã®ããããšã§ãããããPB Swiss Toolsã®ç®æããšããã§ããããŸããåœç€Ÿã¯ãç°å¢ã«å¯Ÿãã責任ãèŠå€±ãããšãªãã驿°æ§ãšç¶ç¶æ§ãæã£ãŠè£œåãéçºããŠããŸãããªããªããæç¶å¯èœãªéçºã¯åœç€Ÿã®å質ã«äžå¯æ¬ ãªèŠçŽ ã ããã§ãããããåœç€Ÿã®äŒæ¥ç念ã§ããããã«ã¯ãæš¡ç¯ãç€ºãææãå¿
èŠã§ãããããã¯ç€Ÿå
ã ãã«ãšã©ãŸããŸããã PB Swiss Toolsã®CEOã§ãããSwissmemã®å¯ç€Ÿé·ã§ããããšãã»ã€ã€ã¹ãªã£ã¯ãåœã¬ãã«ã§ã®è²¬ä»»ããããžãã¹ã«ãåãçµãã§ããŸãã å·¥å Žå
ã®æ©æ¢°ããåºãå»ç±ãå©çšããŠããŒããã³ããäœåãããŠããŸãã ããŒã«ãã³ãã«ã®è£œé ã«ã¯ã¢ã»ãé
ªé
žã䜿çšãããŠããŸãããããã¯çŸå Žã§çŽæ¥ãªãµã€ã¯ã«ããã補é å·¥çšã§åå©çšãããŠããŸãã ãã«ãã£ã³ã»ãã€ãšã³ãã«ã¬ãŒã¯ã1998幎ã«PB Swiss Toolsã«å
¥ç€Ÿãã ç°å¢ãšåŽåå®å
šã®åéãæ
åœããŠããŸãã ã€ã³ã¿ãã¥: Corinne Keller åç: Sonja Heusinger
Låã¬ã³ã
åœç€Ÿã®ãªãã»ãããã©ã€ããŒã®éçº ãã®ãªãã»ãããã©ã€ããŒã¯åœç€Ÿã®ããŒã«ã®ç¶ç¶çãªæ¹è¯ã«é¢ããæé«ã®äºäŸã§ãã1958幎ã«ã¯ãã§ã«åºæ¬ã¢ãã«ã販売ãããŸããã Lååå
è§ã¬ã³ãã«ã¯ãè²åããããã¯ãã ã¡ãããšç²äœå¡è£
ã®ããŒãžã§ã³ããçšæãããŒã«ãšã³ãä»ããããŒã«ãšã³ããªãã¿ã€ãã«ãŠããã³ã°ããã³ã·ã§ãŒããµã€ãºã§è±å¯ãªã¿ã€ãã®ãªãã»ãããã©ã€ããŒãå©çšå¯èœã§ãããªãã»ãããã©ã€ããŒã®ãµã€ãºèª€å·®ã¯ãæ¯é«ª1æ¬ã«ãåã³ãŸãããããããå®ç§ãªãµã€ãºç²ŸåºŠãšé«åŒ·åºŠãåããç¹æ®åéã«ããã粟å¯ãã€èä¹
æ§ã®ããããŒã«ãå®çŸããŸããã 1958 1958幎以æ¥ãã§ã«ãªãã»ãããã©ã€ããŒã®åœç€Ÿã®åºæ¬ã¢ãã«ããããŸããåœåã¯å質ãšå¿«é©æ§ãéèŠãªäœçœ®ãå ããŠããŸããã 1978 é·ããã³ãã«éšåã«åãä»ããæ°éçºã®ããŒã«ãããã¯ãç·©ããããã®å転ãæå€§30°ãŸã§å¯èœã«ããŸãã 2001 ç®ãåŒãã«ã©ãã«ãªã¬ã€ã³ããŒã«ã©ãŒã³ãŒãã«ãããæ£ããããŒã«ãéããã«èŠã€ããããšãã§ããŸãã 2013 è§åºŠã100°ã®ç¹ã«ããçãããæãããéšåã«ãããã¢ã¯ã»ã¹ãã«ããããã«ãå°éã§ããããã«æãçããããšã¯ãããŸããã 2016 ã·ã£ããã®ã®ã¶ã®ã¶ã«ãããå¡ããŠããããªã€ã«ãããç°å¢ã§ã®ã°ãªããæ§ãé«ããããã«ããå®å
šæ§ãåäžããŸãã 2020 åœç€Ÿã®ãªãã»ãããã©ã€ããŒã¯ãä»ã§ã¯ç¹ã«çããããéšåä»ãã§ãå
¥æã§ãã90°ãã100°ã®è£œåãå©çšã§ããŸããããã«ããæè»æ§ãé«ããæãçããããšã¯ãããŸããã
æèœããè¥ãã¹ããŒãéžæãå¿æŽããŠããŸãã
Aline Seitz ã¯ã¹ã€ã¹ã®ããŠã³ãã³ãã€ã¯ã¬ãŒã¹çã§æãæåŸ
ãããŠããéžæã®äžäººã§ããAargauåºèº«ã®Seitzéžæã¯å€ãã®ç®æšãæã£ãŠããã2020å¹Žã®æ±äº¬ãªãªã³ããã¯ã®åºå Žãç®æããŠããŸããPB Swiss Tools ã¯Seitzéžæãå
šé¢çã«ããã¯ã¢ããããŠããŸãã ãã¬ã€ã³ããŒã«ã©ãŒã¯ã«ãã³ã€ã€ã®ã§ãã ãç¹ã«Låå
è§ã¬ã³ãããã«ã¯ã¹ ® ããžçšã®ãã©ã€ããŒããã³ããŒãããŠæ§ã
ãªéå
·ãå
¥ã£ãŠããããã¯ã¹ãå¿
èŠãªã®ã§ããããšSeitz éžæã¯èšããŸãã圌女ãä»ã®ç«¶èŒªéžæãšåæ§ã«ç«¶æçšã®éå
·ã®æå
¥ãã¯èªãè¡ããŸãããèªè»¢è»ã¯ããªãå¥¥ãæ·±ãã§ããèªè»¢è»ãšåãåããšããããšã¯ãèªè»¢è»ãšã®çµãçãŸãããããè¯ãçµæã«ç¹ãããŸããã 2019 幎ã®ç®æšïŒ2020 å¹Žã®æ±äº¬ãªãªã³ããã¯åºå Žæš©ç²åŸ( åç: alineseitz.ch) 圌女ã¯PB Swiss Toolsã®ããŒã«ãã¹ãã³ãµãŒå¥çŽç· çµã®åããç¥ã£ãŠããŸãããã代衚ããŒã ã®ã¡ã«ããã¯ãã¡ãããã䜿ã£ãŠããŸãããã®éå
·ã¯ãšãŠãäžå€«ã§ãããŸããåè³ªã¯æé«ã§ãè²åãããŠããã®ã§ã©ã®ããŒã«ãå¿
èŠãããã«åãããããããšãŠãã€ã€ãšæããŸããSwissGripã¯è¯ãæã«éŠŽæã¿ã ãŸãã ã¬ã€ã³ããŒã«ã©ãŒ ã¯ç¶ºéºã«èŠããŸããã ããŠã³ãã³ãã€ã¯ã¬ãŒã¹ãšPB Swiss Tools ã¯ãšãŠãçžæ§ãããã®ã§ã PB Swiss Tools ã§ã¯ä»¥åãããäŸãã° WorldSkills .ã«åå ããè¥æã®è·äººã«å¯ŸããŠãããŒã«ã®ç¡åæäŸçãéããŠãµããŒããè¡ã£ãŠãããŸãããè¥ããŠæèœã®ããã¹ããŒãéžæã®è³éãšããŒã«æäŸã§ã®æ¯æŽã«ãããæŽ»åãããã«åºããŠãããŸããããŠã³ãã³ãã€ã¯ã¬ãŒã¹ã¯ åŒç€Ÿã®äŸ¡å€èг ã«åã£ãŠããã®ã§ãã: ãªããªããç°å¢ã«åªãããå°å
ã«å¯çããŠãããã¹ã€ã¹ãããããããŸãã æ°ããç·šæã§ã¹ã€ã¹ã®ããŠã³ãã³ãã€ã¯ãããããŒã ãïŒã¹ãã³ãµãŒïŒïŒ³ïŒŽïŒ¯ïŒ¬ïŒ¬ïŒ( åç: pd) ãæ¬åœã«ã©ãããŒã§ããã åŒç€Ÿã®èªç¶ã«ããããæ¬æ°ãªã¹ããŒãã«å¯Ÿããæ¯æŽã¯ã2019幎Wheeler Pro Teamããç¬ç«ãã Swiss MTB Pro Team ã«å¯ŸããŠãè¡ããŸãããã®ããŒã ã®ã¹ã¿ãŒéžæ Joris Ryf ãšã¯ä»¥åããã¹ãã³ãµãŒå¥çŽãçµãã§ããŸãããããããã¯ãã®ããŒã ãžã泚åããŠãããŸãããæã
ã«ãšã£ãŠPB Swiss Toolsãšã®ããŒãããŒã·ããã¯æ¬åœã«ã©ãããŒã§ãããããšSpiezã«ãã Play up! Sports Management GmbH ã®Manfred Kupferschmiedã¯åãã§ããŸããããæã
ã¯é·ããä»ãåããã§ããããŒãããŒãæ¢ããŠãããPB Swiss Toolsã¯å¿µé¡ã®ããŒãããŒã§ããããšããã®ã¯ãçç£ãäžåœã«ç§»è»¢ããããšãªãéè屿©ãä¹ãåã£ãã«ãã³ã€ã€äžå°äŒæ¥ã ããã§ããçç£æ ç¹ãšããŠã®ã¹ã€ã¹ã«å¯Ÿããã³ãããã¡ã³ãã ãã§ã¯ãªããæã
ã®ã¹ããŒãæ¥çã§ã¯æåã§å°æ¬ãããŠããããŒã«ã®å質ã«å¥œæãæãŠãã®ã§ããã Swiss MTB Pro Team ã®æŽ»èºåžäžã® Joris Ryf ã( åç: jorisryf.ch) ã PB Swiss Toolsã¯æ¬¡å
ã®éãããŒã«ã§ãã Seitzéžæãšåæ§ã«ãJoris Ryf, Ramona Kupferschmied , Jonas Stoll ãš Luca SchÀtti ãç¹ã«ïŒ¬åå
è§ã¬ã³ãããã«ã¯ã¹ ® ããžçšã®ãã©ã€ããŒããã䜿ãã ããžã¿ã«ãã«ã¯ãã³ãã«ããŒã« ãšãã³ããŒã䜿çšããŠããŸãããPB Swiss Toolsã¯æ¬¡å
ã®éãããŒã«ã§ãããšManfred Kupferschmied.ã¯èšããŸããããã©ã€ããŒã¯äœå¹Žçµã£ãŠãããžã«ãŽã£ãããšã¯ãŸãã ã¬ã€ã³ã㌠ã»ããã®ã«ã©ãŒã³ãŒãã¯ãšãŠããããããããŠäŸ¿å©ã§ããå¿
èŠãªãã®ãšè¶³ããªããã®ãããã«ããããŸããã ããŠã³ãã³ãã€ã¯ã¯é«æ§èœè»äž¡ã§ã ããŠã³ãã³ãã€ã¯ã¬ãŒã¹ã§ã¯å質ãè¯ãã粟å¯ãªããŒã«ãéèŠã§ãïŒãæã
ã®éžæã®ããŠã³ãã³ãã€ã¯ã¯é«æ§èœã§é«äŸ¡ã§ãããããããã£ãããšã¡ã³ããã³ã¹ããããã«ã¯ãé«å質ã§ç²Ÿå¯ãªããŒã«ãå¿
èŠã§ããã Swiss MTB Pro Teamã«ã¯ã¹ãã³ãµãŒãšããŠããã¯ã¢ããããŠããŸããéžæã¯ãŠããã©ãŒã ãPB Swiss Toolsã®ããŽãã€ããããŒã ããŒãžã«ã¯ãããŒã·ãã¯ã¹ãã³ãµãŒããšããŠæ²èŒããªã³ã¯ä»ããããå皮ã§ãPBã®ååšæã瀺ããŠããŸãã è¥ãã¹ããŒãéžæãšååãåãããšã楜ãã¿ã«ããŠãããä»åŸããäžå±€ã®å¥éãç¥ã£ãŠãããŸãã æŽã«è©³ããïŒ 2018幎8æ3æ¥ã®Seitzéžæã«é¢ããAargauer Zeitung ã®èšäº ride.chã§ã®ïŒ³ïœïœïœïœãïŒïŒŽïŒ¢ïŒ³ïœïœïœïœãïŒïŒŽïŒ¢ Pro Teamsã®æ°ããªç·šæã«é¢ããèšäº ã¹ã€ã¹ã®ã§ãªã¯ãªãšãŒã·ã§ã³ããŒãã§ã®ToolBoards Bike #ãã€ã¯ #ããŠã³ãã³ãã€ã¯ #ïŒïŒŽïŒ¢ #æ±äº¬äºèŒª2020 #ããŠã³ãã³ãã€ã¯ã¬ãŒã¹ #alineseitz #swissmtbproteam #jorisryf #ããŒã« #ããŒã«ããŒã #workwiththebest
ã«ã©ãŒã³ãŒã
ã«ã©ãŒã³ãŒãïŒã³ããŒãå€ãäžãåœç€Ÿã¯ãªãªãžãã«ãæäŸããŠããŸãã åœç€Ÿã¯ãã§ã«2000幎ãæçœãªã«ã©ãŒã³ãŒãã®ä»ããå·¥å
·ãåžå Žã«åºããŸãããèŒãã«ã©ãŒã³ãŒãã£ã³ã°ãå©çšããŠãæ£ãããµã€ãºããããã¯é©åãªå·¥å
·ã¿ã€ãããã£ãšåãåºãããšãã§ããããã«ãªã£ãã®ã¯ãããããã¶ãåã®ããšãªã®ã§ããæ¢ããŠãããµã€ãºãçŽ æ©ãèŠã€ããããšãã§ãããããæ¯æ¥ã®ä»äºã®äžã§è²Žéãªæéãç¯çŽããããšãã§ããŸãã ã¹ã€ã¹ã°ãªããã¬ã€ã³ã㌠æ§èœãšå¿«é©æ§ã1ã€ã®ã°ãªããã§å®çŸ ãã€ãã¹ããã©ã¹ãããžãã©ã€ããããã³ãã«ã¯ã¹Â®ããçšã®åœç€Ÿã®ã¬ã€ã³ã㌠SwissGrip ãã©ã€ããŒã«ã€ããŠã詳ããèŠãŠã¿ãŸãããïŒãããã®ã»ããã¯äŸ¿å©ãªå£æããã«ããŒä»ãããã¡ãã人æ°ã®ã«ã©ãŒã³ãŒãã£ã³ã°ãåããŠããŸããããããã®è²ã¯ãµã€ãºããšã«æ±ºãŸã£ãŠããŸãããã®ãããé©åãªå·¥å
·ããã€ã§ããã£ãšæã«åãããšãã§ããŸãã åœç€Ÿã®ã客æ§ã®äººæ°è
ã¯ãSwissGripp ã§ããèã«åªãããšã©ã¹ãããŒã³ãŒãã£ã³ã°è£œã®æãããã°ãªããã³ãŒãã£ã³ã°ã¯ããã æã«ããããã ãã§ã¯ãããŸãããé«ããã«ã¯ãé£ãªãäŒéãããªããã€æã®äžã«ãã£ãããšåãŸããŸãã Låã¬ã³ã ã¬ã€ã³ããŒ äœæ¥å Žã§ç°¡åã«èŠã€ãã PB SWISS TOOLSã®Låã¬ã³ã ã¬ã€ã³ããŒã¯ãé
åçãªã«ã©ãŒã§ãŠãŒã¶ãŒã楜ããŸããŸããã«ã©ãŒã¯ãµã€ãºããšã«æ±ºãŸã£ãŠããŸãããã®ãããæ£ããããŒã«ãäžç®ã§åãããçŽ æ©ãæã«åãããšãã§ããŸãã å
è§ç©Žä»ããã«ãçšã®ã€ã³ããµã€ãºã®PB Swiss Tools補Låã¬ã³ãã¯ã1â20"ïœ5â16"ã®ãµã€ãºããçšæããŸãããä»ã®Låã¬ã³ã ã¬ã€ã³ããŒïŒã¡ãŒãã«è¡šèšã®mm仿§ïŒãšæçã«åºå¥ã§ããããã«ãã«ã©ãŒã®é åºãå€ããŠãããŸãã 100°ã®è§åºŠãéåžžã«çããããã§ãããŒã«ãã€ã³ãä»ããã¢ã¯ã»ã¹ã§ããªããããªã©ãããŸãããå®è©ããã¬ã€ã³ããŒã«ã©ãŒã³ãŒãã«ãããåžæã®ãµã€ãºãçŽ æ©ã確èªã§ããŸãã Torx® ããçšã«ããåœç€Ÿã®åœéçãã¹ãã»ã©ãŒã§ããã¬ã€ã³ããŒããããŸãïŒ6 ïœ 25ãµã€ãºã®Låã¬ã³ãã¯ãåå¥ããŒã«ãšããŠããŸãã¯ãã©ã¹ãã£ãã¯è£œãã«ããŒå
¥ãã®ã»ãããšããŠãæ±ãããã ããŸãã ã¬ã€ã³ããŒå¹³è¡ãã³ãã³ã ãµã€ãºãçŽ æ©ãç¢ºèª é
åçãªããŠããŒã³ãŒãã£ã³ã°ã®äžã«é ãããæ¯é¡ã®ãªãå質ïŒè¶
硬質ã§åŒŸæ§ã®å€§ããªç¹æ®åééŒãäœæ¥ã®å®å
šæ§ãä¿èšŒããŸããé倧ãªè² è·ãåãããšãå¹³è¡ãã³ãã³ãã¯åŒŸæ§å€åœ¢ã«å ããŠå¡æ§å€åœ¢ãèµ·ãããŸããäºå
ãªãã«çªç¶æãããããªããšã¯ãããŸããã ããŒãœãã«ãã±ããããŒã« åžžã«æºè¡ã§ãã é
åçãª6è²ãããã£ããæºåž¯ã«äŸ¿å©ãªäººæ°ã®ããŒã«ã奜ã¿ã®ã«ã©ãŒãéžæã§ããã»ããããŒã å
ã§åã
ã®ããŒã«ãè²åãããŠç®¡çã§ããŸãã軜éïŒçã¹ããŒã¹ã§çæ³çã ã¹ã€ã¹ã°ãªãããã©ã€ã㌠ã«ã©ãŒã³ãŒãã£ã³ã°ãããããã¿ã€ãèšå· é »ç¹ã«ããç· ããè¡ã人ã¯ãåœç€Ÿã®é«å質工å
·ã«æ¡çšãããŠãããããããããã«ã©ãŒã³ãŒãã£ã³ã°ãéå®ããŠããŸããã¯ã£ãããšäžã€ã®è²ãå²ãåœãŠããããã£ãŒã«ã·ã³ãã«ã¯ãã©ããªæ¡ãã«ããŽã£ãããšåãŸããŸãã å¿
èŠãªãããã£ãŒã«ãäœã§ãããå€ããããšã¯äœããããŸãããã³ã³ãã©ã¹ãã«å¯ãã æåãã°ãªããã®å¯žæ³ãçŽæçã«èšããããšã§ãããã«æ¢ããŠãããããã£ãŒã«ã®æ£ãããµã€ãºããã£ãšèŠã€ããããããã«ãªããŸãã 粟å¯ããã ããã¿ã€ãå¥ã«ã©ãŒã³ãŒã ããã¿ã€ãã«å¿ããã«ã©ãŒã³ãŒãã«ããããã¹ãŠãäžç®ã§èŠããããªããæ£ããããããçŽ æ©ãèŠã€ããããšãã§ããŸãã åè¶ãã鱿§ãšç¡¬åºŠã®ãã©ã³ã¹ããããPB SWISS TOOLS粟å¯ãããã®ç¹é·ã§ãããã®ç²Ÿå¯ãããã¯ããããããã«é©åããŸãã ããŸããŸãªç¡¬åºŠãã³ãŒãã£ã³ã°ã®å·¥å
·ããããã䜿ãåããå¿
èŠããªããå·¥å
·ã®ä¿ç®¡ã容æã«ãªããŸãã ã«ã©ãŒã³ãŒãã«ãããæ£ããããããçŽ æ©ãæã«åãããšãã§ããŸãã ãŸããã«ã©ãŒãã©ãºãã³ãŒãã£ã³ã°ãåªããè飿§ãå®çŸããŠããŸãã åºç¯ãªè£œåã©ã€ã³ãããã«ãããå·¥æ¥ããã³æå·¥æ¥çã®æ¥ã
ã®ããŒãºãã«ããŒããŸãã åå¥åãããå·¥å
· åœç€Ÿã§ã¯ãé«å質工å
·ãã客æ§ã®ã³ãŒãã¬ãŒãã«ã©ãŒã§è£œé ããããŽãé
ããç¬èªã®ãµãŒãã¹ãæäŸããŠããŸããã©ãããã詊ããã ããïŒ ä»ãããã¶ã€ã³ãã æ°ç ãªã³ã©ã€ã³ãã©ãŠãºã«ã¿ãã° ä»ããåœç€Ÿã®ã«ã¿ãã°ããªã³ã©ã€ã³ã§ããã£ãŠã¿ãŠãã ããïŒ ã«ã¿ãã°ãž ãã®ã»ãã®ãã€ã©ã€ããã芧ãã ãã ã€ãããŒã·ã§ã³ ä»å 䟡å€ããããããä¿¡é Œã®ããããœãªã¥ãŒã·ã§ã³ æŠèŠ å
è£
ä»å 䟡å€ãæãããªçŸä»£çãªå
è£
ã³ã³ã»ãã ããã±ãŒãžã³ã° Tool4You ã®ããã·ã§ãã ã客æ§ã®ããŽãä»ããã奜ã¿ã®è²ãéžã¹ã䟿å©ãªãã¬ãŒã³ã https://www.pbswisstools.com/en/tools/quality-hand-tools/tool4you
å
è§ã¬ã³ãïœPBã¹ã€ã¹ããŒã«ãº
Låã¬ã³ã ãã®æ¯é¡ãªã寞æ³ç²ŸåºŠãšåŒ·éãªç¹æ®åéã®æ¡çšã«ãããèä¹
æ§ã«åªãã粟å¯ããŒã«ãçãŸããŸãããé·ããã®ããçããã®ãŸã§ãããããã¯ãã ã¡ãã仿§ãŸãã¯ããŠããŒã³ãŒãã£ã³ã°ãããŒã«ãã€ã³ãä»ã/ç¡ãã®ãã®ãªã©ããŸããŸãªã¿ã€ããæã£ãŠããã®ã§ã欲ãããã®ãå¿
ãèŠã€ãããŸãã ãã¹ãŠã®è£œå ããŒã«ãã€ã³ãä»ãå
è§ã¬ã³ã åœç€Ÿã®Låã¬ã³ãã¯ç¹ã«ç²Ÿå¯ã§ãæå€§30°ãŸã§ã®ç· ä»è§åºŠãå¯èœã§ãã ããŒã«ãã€ã³ãç¡ãå
è§ã¬ã³ã åœç€Ÿã®Låã¬ã³ãã¯ç¹ã«ç²Ÿå¯ã§ãç¹æ®åéã§è£œé ãããŠããŸãã ãã«ããŒä»ãå
è§ã¬ã³ã ããŒã«ããªã³ã°ãä»ããŠãããããããã倱ãããšã¯ãããããŸããã å
è§åœ¢çšã90°-100°, 100° åœç€Ÿã®å·¥å
·ã§ãç¹ã«å±ãã«ããç®æã§ã確ããªäœæ¥ãå¯èœã§ãã å
è§ãã»ãŒããã£ãŒ ããŒã¬ããå å·¥ãããã·ã£ããã«ãããç¹ã«æ¡ããããLåã¬ã³ãã§ãã Phillips, Schlitz åã³TX 䞡端ã®åœ¢ç¶ã«ãããå±ãã«ããããã«ãå±ããŸãã å
è§ãšTXã¬ã³ããã»ãã ãããã®ã»ããã¯ã客æ§ã®èŠæ±ã«é©åãããŠãããé äžãªåææš¹è補ãã«ããŒãåããŠããŸãã è³å¯ããªæ
å ± Låã¬ã³ãã¯ã·ã³ãã«ãªå·¥å
·ã ãšæã£ãŠããŸãããïŒåœç€Ÿã®éçºå°éå®¶ãçã¿åºããå€ãã®ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ç®ãåããŠã¿ãŠãã ãããåœç€Ÿã¯æãé£ããå¿çšåéãæé«ã®äººéå·¥åŠã«ãããŠãããç· ãã®ããåãã®å®ç§ãªå·¥å
·ãæäŸããŠããŸãã 人éå·¥åŠã«åºã¥ããã°ãªããé·ã æã®ã²ãã«å®ç§ã«ãã£ãã é »ç¹ã«ããç· ããè¡ã人ã«ã¯ãæã®äžã«ãŽã£ãããšåãŸãå·¥å
·ãå¿
èŠã§ãããã®ããåœç€Ÿã¯ã人éå·¥åŠçãªæ¹åãè¡ããã°ãªããã®é·ããISOèŠæ Œããé·ãããŸãããããããŠå·¥å
·ãã€ãã¿ããããªããããé«ç²ŸåºŠãªäœæ¥ãã§ããããã«ãªããŸããã ããŒã«ãã€ã³ãåœ¢ç¶ æ±ãã«ããç®æã®ãã å®ç§ã«é åãããçé¢ãããã«ãããæå€§ 30° ãŸã§ã®è§åºŠã®ããç· ããå¯èœã§ãããããŠãŸããããã«ãã£ãŠå±ãã«ããç®æã§ãããããã£ãããšå·¥å
·ã«ä¿æãããããã«çµ±åãããŠãããããªã³ã°ã«ãã£ãŠä¿æåãé«ããããŸããããã¯ãããã§ãã·ã§ãã«ãªããç· ããç°¡åã«ããããã®åœç€Ÿã®æ°ããã€ãããŒã·ã§ã³ã®1ã€ã§ãã å
è§ãã»ãŒããã£ãŒ æ¿¡ããããªã€ã«ã®ä»ããæã§ããã£ããããŒã«ã ã·ã£ããéšã®ããŒã¬ããå å·¥ã«ãããæ¿¡ããããªã€ã«ã®ä»ããæã§ããã£ãããã«ã¯ããããããŸãããã®ãããå®å
šã«äœæ¥ã§ããŸãããŸããå圢ã®ã·ã£ããã¯èä¹
æ§ã«ãåªããŠããŸãã 90°-100°è§åºŠã100°è§åºŠ ã¢ã¯ã»ã¹ãã«ããããã«æé© <style type="text/css"><!--td {border: 1px solid #ccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--> </style> 90°-100°㮠Låã¬ã³ãã§ãå±ãã«ããããã«ãå±ããŸãïŒ90°ã§å·®ã蟌ã¿ã100°ã§äœæ¥ããŸãã é«ã粟床ã§ãŽã£ãããã£ãã ãã¹ãŠã®Låã¬ã³ãã§ã補é 誀差ã¯é 髪ã®å€ªãæªæºã«æããããŠããŸãããã®ããåœç€Ÿã®Låã¬ã³ãã¯ã©ããªããã«ãå®ç§ã«é©åããŸãã ç§ãã¡ã®çŽæïŒåœç€Ÿã®è£œåã¯éåžžã«ç²Ÿå¯ã§ãISO èŠæ Œã®èšå®ãäžåãã»ã©ã§ãã åœç€Ÿã® Låã¬ã³ãã®è©³çް 100°è§åºŠ 100° ã®è§åºŠãšã·ã§ãŒããããã«ãããã¢ã¯ã»ã¹ãã«ããå Žæã§ã®äœæ¥ãå¯èœã§ãã 人éå·¥åŠã«åºã¥ããã°ãªããé·ã ISOèŠæ Œã®åºæºãããã°ãªããéšãé·ãã®ã§ããã£ãããšæ¡ãããããªã£ãŠããŸãã ããŒã«ãã€ã³ãåœ¢ç¶ å®ç§ãªåœ¢ç¶ã®ããŒã«ãã€ã³ãã«ããããããåããšãã«ãã¬ã³ããæå€§30°åŸããããšãå¯èœã§ãã ç¡æéä¿èšŒã100% ã¹ã€ã¹è£œ åãã³ãããŒã«ã«ã·ãªã¢ã«çªå·ä»ã *PB SWISS TOOLSã®ããŒã«ã¯äŸå€ãªããå§ãããçµãããŸã§ãã¹ã€ã¹ã®åæçµå¶äŒæ¥ã®æã§è£œé ãããŠããŸãã é«ãããŒã«ãæ§ ã»ãŒããã£ãŒïŒ¬åã¬ã³ãããŒã¬ããå å·¥ããã·ã£ããã§ãæ¿¡ããããããã¯æ²¹ã£ãœãç°å¢ã§ã®æ¡ãæ§ãåäžããŸããã åœç€Ÿã®ãªãã»ãããã©ã€ããŒã®éçº ãã®ãªãã»ãããã©ã€ããŒã¯åœç€Ÿã®ããŒã«ã®ç¶ç¶çãªæ¹è¯ã«é¢ããæé«ã®äºäŸã§ãã1958幎ã«ã¯ãã§ã«åºæ¬ã¢ãã«ã販売ãããŸããã ãã£ãšèŠã ããŠããŒã³ãŒãã£ã³ã°ããããªãã»ãããã©ã€ããŒãžã®ãããå°å· è¿
éãå¹ççãå®å
šèªååïŒ2ã·ãã皌åã®ABBããããã æ€çŽ¢ çç£ãèŠãŠçè§£ãã åœç€Ÿã®Instagramãã£ã³ãã«ã§ã¯ãåœç€Ÿã®ç¡é¡ã®ã¬ã€ã³ããŒLåã¬ã³ãã®è£œé ããã»ã¹ã«ã€ããŠè峿·±ãæŽå¯ãåŸãããŸãã æ€çŽ¢ ä»ã®è£œåãž ã«ã©ãŒã³ãŒã æ£ããå·¥å
·ã«çŽ æ©ãæã䌞ã³ã æŠèŠ ç²Ÿå¯ããã ã«ã©ãŒã®ãã©ãºãã³ãŒãã£ã³ã°ã¯åæã«é²éã®åœ¹å²ãå
ŒããŠããŸããé©åãªããããããã«èŠã€ãããããã«ãŽã£ãããšåãŸããŸãã æŠèŠ ãã©ã€ããŒ å€æ§ã§ãå
端ãŸã§é«ç²ŸåºŠïŒåœç€Ÿã®ã³ã¢ã³ã³ãã¿ã³ã¹ã«ã¯ç¡æéã®ä¿èšŒãäŸäžããŠããŸãã æŠèŠ
ã€ã³ãã¯ãããŒã«
ææå·¥å
· ææå·¥å
·ã¯æãéé
·ãªèŠæ±ã«èãã確ãä»äºãä¿èšŒããŸããäžå®ã®ç²ŸåºŠã硬床ãé 匷ãã¯ãå·¥æ¥ãç£æ¥ããããã¯å人ã§ã®äœ¿çšã«ãããŠã倧ããªã¡ãªããã§ãã ãã¹ãŠã®è£œå ç¡ååãã³ã㌠亀æã€ã³ãµãŒãã§ã客æ§ã®èŠæ±ã«ããç°¡åã«å¯Ÿå¿ã§ãããå€é¢çãã³ããŒã ããã åªããåæã¡æ§ãšèä¹
æ§ãç¹åŸŽãšããåœç€Ÿã®ã¿ã¬ãã§å®å
šãªäœæ¥ã確ä¿ããŸãã ãã³ãã³ã ç¹æ®åé補ã¹ããŒã«ãšæ£ç¢ºãªç±åŠçã«ãããå®å
šãªäœæ¥ã確ãã«ãã空極ã®åŒŸæ§ãåŸãããŸããã ã»ã³ã¿ãŒãã³ãã ããŒããŒãã³ãã³ãããã€ã«ãã³ã çšéã«ãŽã£ããåãããå®ç§ãªç²Ÿå¯å·¥å
·ãã粟å¯ãªå¿çšãå¯èœã«ããŸããã è³å¯ããªæ
å ± 倿§æ§ã«å¯ãã ææå·¥å
·ã¯ãé©çšã±ãŒã¹ã®ãã¹ãŠã®ã¬ã³ãžãã«ããŒããŠããŸãããã®ãããããã®ã客æ§ã¯ãåžžã«é©åãªå·¥å
·ãæã«ããŠããã ããŸãããã®å®çžŸããå質ã¯ã PB Swiss Tools ã«ã®ã¿æåŸ
ã§ãããã®ã§ãã ãã³ããŒ åŒ·ãæ£ç¢ºãªææ PB Swiss Tools ã®ãã³ããŒã¯ãç¡åååŒã§ãæäŸããŠããŸãããããã®æ§é ã¯éåžžã«é äžã§ãé«ãç¬èªæ§ãåããŠããŸãïŒãã³ããŒã®æã¯ãFSC® èªå®ãåããããã³ãªãŒæè£œããŸãã¯æé«çŽã®ã¬ã©ã¹ç¹ç¶ææè£œã§ãããã®å¯žæ³ã¯ããã³ããŒãããã®ééã«åãããããŠããŸãããã®æã¯ãéåžžã®æšæºã®æãããæã®äžã«ããè¯ãåãŸããŸãã ãã¬ãããå
å¡«ããããã³ããŒã®å Žåã«æ¯ã¹ããã£ã¹ã¯ã䜿çšããŠãããããéŒéã®äžå¿éšåãèæ©èæ§ã«åªããæ§é ã«ããããšãã§ããŸããæææã«ãã£ã¹ã¯ãäžæ¹ã«æã¡ããããååãåžåããŸããããã«ãããæå€§ã®åã«ããç²Ÿç¢ºãªææãå¯èœã§ãã ã¿ã¬ã é
·äœ¿ã«èãã PB SWISS TOOLSã®ã¿ã¬ãã¯ãç£æ¥çšéãã¯ãã建èšçŸå Žãªã©ãããããããã§ãã·ã§ãã«ãªåéã§åè¶ãã匷床ãçºæ®ããé
·äœ¿ã«èããŸãã硬床ã倧ããã ãã§ãªããåå
ãéãã«ãããé·å¯¿åœã§ãã åå
ã¯æ°åã«ãããç ãçŽãã§ããŸãããã®éã«ã¯ãçŒé广鲿¢ã®ãããæž©åºŠã200 âãè¶
ããªãããã«ããªããã°ãªããŸããïŒæ¹¿åŒç 磚ïŒã PB SWISS TOOLSã®ã¿ã¬ãã¯ãã¹ãŠã髿§èœã®é²é£å¯Ÿçãè¬ããããŠããŸããå
«è§èŽã¿ã¬ãã«ã¯ããã±ã«/ã¯ãã ã¡ãããæœãããŠããããã©ãããªãŒãã«ã¿ã¬ãã¯ãèä¹
æ§ãããæ»ãã«ããããŠããŒã³ãŒãã£ã³ã°ä»äžãã§ãã ã¹ãããã¿ã¬ãã®è£œåããã°ã©ã ã«ã¯ãç¹å¥ãªã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³çšã«åŽé¢åä»ãããã³å
ç«¯ãæ²ãã£ã圢ç¶ã«ãªã£ãŠããããŒãžã§ã³ããããŸãã ã»ã³ã¿ãŒãã³ããšå¹³è¡ãã³ãã³ã é
·äœ¿ã«èããå
ç¢æ§ PB SWISS TOOLSãæäŸããã»ã³ã¿ãŒãã³ã/å¹³è¡ãã³ãã³ãã®å®å®ãã粟床ã硬床ãéæ§ã¯ç£æ¥çšãå人çšãåããããããçšéã§å€§ããªå©ç¹ããããããŸãã PB SWISS TOOLSã®å¹³è¡ãã³ãã³ãã§ã¯ãç¹æ®åééŒãšæ£ç¢ºãªç±åŠçã«ãããé«ç¡¬åºŠãšæçŸ€ã®åŒŸåæ§ãä¿èšŒãããŸããé倧ãªè² è·ãåãããšãå¹³è¡ãã³ãã³ãã«åŒŸæ§å€åœ¢ã«å ããŠå¡æ§å€åœ¢ãçããã®ã§ãäºå
ãªãã«çªç¶æãããããªããšã¯ãããŸããã å·¥å
·éŒè£œã»ã³ã¿ãŒãã³ãã¯ã硬床ã40 HRC以äžã®ææã®å å·¥ã«é©ããŠããŸãããããããç¡¬ãææã®å å·¥ã«ã¯ãè¶
硬ãããä»ãã»ã³ã¿ãŒãã³ãã䜿çšããŠãã ããã ãã³ããšãã€ã«ãã³ã 粟å¯äœæ¥ãä¿èšŒ ãšãããé«å質ã®ãã³ããšãã€ã«ãã³ãã¯ãäœæ¥ã®éã«æé«ã®ç²Ÿå¯ããšå¯èœãªéãã®å¿«é©ããæäŸããŸãã é«èä¹
æ§ã§ç¹æ®ã¡ãããæœããå·¥å
·éŒã䜿ããå®ç§ã«èª¿æŽãããå¿æ£ã¯ãã©ããªææã®éã«ãæ¬ ãããå®å
šãæäŸããŸãã å®å
šç¢ºå®ãªäœæ¥ é«ãèŠæ±ã«å¿ããåœç€Ÿã®å·¥å
·ãæãããå²ãããããããšãé²ããããã°ãéŒãåºã«ç¬èªã«éçºããç¹æ®åéã®ã¿ãå©çšããŠããŸãããã®ãããåœç€Ÿã®å·¥å
·ã¯ 58-60 HRC ãšããé«ã硬床ã§ããã«ãããããããåè¶ãã鱿§ãšåŒŸæ§ãåããŠããŸãã å®å
šèŠåã«ã€ããŠã®è©³çް ãªã³ã©ã€ã³ãã©ãŠãºã«ã¿ãã° ä»ããåœç€Ÿã®ã«ã¿ãã°ããªã³ã©ã€ã³ã§ããã£ãŠã¿ãŠãã ããïŒ ã«ã¿ãã°ãž ä»ã®è£œåãž ç¹æ®ããŒã« åœç€Ÿãèªãé«å質ãšç²Ÿå¯ããåãããå€ãã®ç¹æ®çšéã«å®ç§ã«åãããããå·¥å
·ã§ãã æŠèŠ ã€ãããŒã·ã§ã³ ä»å 䟡å€ããããããä¿¡é Œã®ããããœãªã¥ãŒã·ã§ã³ æŠèŠ ç²Ÿå¯ããã ã«ã©ãŒã®ãã©ãºãã³ãŒãã£ã³ã°ã¯åæã«é²éã®åœ¹å²ãå
ŒããŠããŸããé©åãªããããããã«èŠã€ãããããã«ãŽã£ãããšåãŸããŸãã æŠèŠ
ç¢ºèªæéãçµäºããŸãã
æ®å¿µãªãããã¬ãžã³INSIDEã®ç»é²çšã®èµ·åãªã³ã¯ãæéåãã§ãã ãã¡ãã§å床ãç»é²ãã ããã https://www.pbswisstools.com/ja/äŒç€Ÿæ¡å
/ãåãåãã/ãã¬ãžã³inside