Hardware 2019
Hall 02 Booth B2021
Photo contest: And the winner is ...
We would like to say a big thank you everyone who took part for their amazing contributions. Cool guys, funny inventions, cute photos, amusing image breathtaking photography â we had everything. Just awesome! The winner was Tim Röthlisberger with his amazing photo he called âA twist on barbecuingâ. He had read about our contest in a local newspaper and after being encouraged by his mother to take part, they put together some ideas before ultimately deciding on the winning barbecue photo. They are now looking for other ideas for the fourth photo contest which runs until October 31, 2018. We are looking forward to getting them! Our congratulations once again! 1st Place: A Twist on Barbecuing, Tim Röthlisberger, Switzerland N.B.: This is original, but please donât do this at home: the handles are not at all suited for direct contact with fire. 2nd Place: The sausages are ready! Antoine Ballaman, Switzerland 3rd Place: Untitled, Sandy Ballaman, Switzerland A selection of other entries: The next dress party is just around the corner, Frederic Andres, Switzerland The PB bouquet, Monika BÃŒchi, Switzerland Men, Hans-Peter Kraus, Germany PB Swiss Tools: No limits, Loïc Blanc, Switzerland A museum piece, Ralf Meier Tuning the bike in the airport with PB Swiss Tools, Grant Gunderson, USA
ã¹ã€ã¹ã®å ã远ããããŠ
äºã€ã®èª²é¡ã®ãã¡ã®äžã€ã¯ãèªåãèšç·Žã眮ããŠããè·æ¥ã®Swiss Skillsåå è
ãæ¢ããäœæ¥ã®æ§åã芳å¯ããããšã§ããã 質åïŒïŒäœãå°è±¡çã§ãããïŒ Florence Gammeter ãããªã¡ã«ãã¯ã¹è·æ¥èšç·Žç 1 å¹ŽïŒ ç¹ã«å°è±¡çã ã£ãããšã¯åå è
ãèªåãã¡ã®ããšã«éäžããä»ã®åå è
ã®ããšã¯èŠãŠããªãã£ãããšã§ããã Nicolas Gerber ãããªã¡ã«ãã¯ã¹è·æ¥èšç·ŽçïŒå¹ŽïŒ çãå Žæã«ãæããããçŽ æ©ãäœæ¥ãããŠããããšã«ãšãŠãé©ããŸããã Dario FlÃŒkiger ããªãŒãã¡ãŒã·ã§ã³è·æ¥èšç·Žç 1 å¹ŽïŒ ç«¶æäžã®ç·è¿«æã«å€§å€é©ããŸãããåå è
ã¯ãšãŠãçŽ æ©ãäœæ¥ãããªãã«ã¯å
šãŠã®ããŒã«ã®å ŽæãèŠããŠãã人ãããŸããã 質å2ïŒäœæ¥ã芳å¯ã-ãæ¥åžžã®ä»äºãšç«¶æãæ¯èŒããŠã©ãã§ãããïŒ Silvan Feldmann ããªãŒãã¡ãŒã·ã§ã³è·æ¥èšç·Žç 3 å¹ŽïŒ ç«¶æã¯åçŽè©ŠéšãæãåºãããŸãããå°éå®¶ãã¡ã«åžžã«ãã§ãã¯ãããŠããç¶æ³ã§ã倧ããªãã¬ãã·ã£ãŒãæããŸããããã®ãããªããããã®èг客ã®åã§ã¯ç§ã¯å¹ççã«äœæ¥ã§ããªãã§ããããç§ã¯éããªäœæ¥å Žã®æ¹ããã£ãšããã§ãã Roman Bichsel ãããªã¡ã«ãã¯ã¹è·æ¥èšç·Žç 2 å¹ŽïŒ ãã®è·æ¥éžææš©ãšæ¥åžžã®äœæ¥ã¯ããªã䌌ãŠãéžææš©ã§ãæç€ããã©ã€ã¹ç€ãããªã«ãªã©ã䜿ã£ãäœæ¥ãããªããã°ãããŸãããåå è
ãšç§ã®éãã¯ã圌ãã¯ãšã¢ãŒãæ²¹å§ã䜿ã£ãäœæ¥ãCNCæç€å å·¥ãããã°ã©ãã³ã°ãè¡ããªããã°ãããªãããšã§ãã ããäžã€éãç¹ã¯ãäœå人ãã®äººã泚ç®ããäžã§ãã¹ãèš±ãããéäžããŠæ£ç¢ºã«äœæ¥ãé²ããªããã°ãããªãããšã§ããã Jan Gerber ãç©æµè·æ¥èšç·Žç 3 å¹ŽïŒ ããã§ã¯å質ãããã¹ããŒããéèŠãããŸããããã倧äºã§ãããæ¥åžžçãªä»äºã§ã¯å質ã®ã»ããéèŠã§ãã 質å3ïŒãã®è·æ¥éžææš©ã§æåãåããã«ã¯ãã©ã®ãããªããšãéèŠã§ããïŒ Jonas Widmer ãåæ¥è·æ¥èšç·Žç 3 å¹ŽïŒ SwissSkillsã®åå è
ãã¡ã¯ã倧äŒã«åå ããããã«ã¯äºåã«å¿çãã¹ããåããªããã°ãããŸããããã®ç«¶æãèŠããšãšãŠãçã«ããªã£ãŠããŸãã Joël Tellenbach, ãããªã¡ã«ãã¯ã¹è·æ¥èšç·Žç 3 å¹ŽïŒ éäžããŠæ£ç¢ºã«äœæ¥ãããããšãæåã®ç§èš£ã§ãã Mario Eymann ãçç£ã¡ã«ãã¯ã¹è·æ¥èšç·Žç 3 å¹ŽïŒ éäžããŠæ£ç¢ºã«äœæ¥ãããããšãšå
±ã«ãæç€ºæžãšå³é¢ãæ©ãèªãã§çè§£ããããšãéèŠãªèŠçŽ ã§ãã ååŸã«ã¯è·æ¥èšç·Žçãšæå¡ãéããåŒç€Ÿã®ããŒã«ãæ¢ãã«è¡ããŸããããã®éãçãæ°ããåããåçã«ã§ããã ãå€ãã®è·çš®ã®èšç·Žçãããããã«ããæ¥åžžçãªä»äºã®ç¥èãä»ã®äººãã¡ãšå
±æã§ããããã«ããŸããã 質å4ïŒã©ã®ããŒã«ã䜿ãããŠããŸãããïŒ Dario FlÃŒkiger ããªãŒãã¡ãŒã·ã§ã³è·æ¥èšç·Žç 1 å¹ŽïŒ å€§æµã¯æ§ã
ãªå€§ããã®VDEãã©ã€ããŒã䜿ãããŠããŸãããã«ã©ãŒã³ãŒããšã«ã©ãŒã³ãŒãç¡ãã®Låå
è§ã¬ã³ããå€ãèŠãããŸããããã©ã€ã³ãäœæ¥è
ã®å€ãã¯æšæºã®ãã©ã€ããŒãã«ã¹ã¿ãã€ãºããŠããŠããšãŠãé·ããã¬ãŒãã䜿ã£ãŠããŸããã Silvan Feldmann ããªãŒãã¡ãŒã·ã§ã³è·æ¥èšç·Žç 3 å¹ŽïŒ ãã©ã¹ãšãã€ãã¹ãã©ã€ããŒãæã䜿ãããŠããŸãããã«ã¹ã¿ãã€ãºãããç¹æ®å·¥å
·ãå€ã䜿ãããŠããŸããã Florence Gammeter ãããªã¡ã«ãã¯ã¹è·æ¥èšç·Žç 1 å¹ŽïŒ æãå€ãã¿ãããããŒã«ã®äžã€ããã©ã€ããŒã§ãæ§ã
ãªè·çš®ã§äœ¿ãããŠããŸãããã«ã©ãŒã³ãŒãã®Låå
è§ã¬ã³ãã¯ããã«ç®ã«ã€ããŸããLåå
è§ã¬ã³ããšãã©ã€ããŒã¯æ§ã
ãªè·çš®ã§èŠãããŸãããããªã«ã®ããããçºèŠããŸããã 質å 5 ïŒããŒã«ã¯ã©ã®ãããªè·çš®ã§äœ¿ãããŠããŸãããïŒ Nicolas Gerber ãããªã¡ã«ãã¯ã¹è·æ¥èšç·ŽçïŒå¹ŽïŒ 空調æŽåå£«ãæ§ã
ãªéå
·ã䜿ã£ãŠããã®ãèŠãŸããã Corinne Gurtner ãåæ¥è·æ¥èšç·Žç 2 å¹ŽïŒ å·Šå®å±ãããªã¡ã«ãã¯ã¹ããã©ã€ã³ãäœæ¥è
ã黿°æŽå士ãèªè»¢è»æŽå士ãèšèšå£«ãèŸ²èæ©æ¢°æŽå士 Joël Tellenbach, ãããªã¡ã«ãã¯ã¹è·æ¥èšç·Žç 3 å¹ŽïŒ äž»ã«ããªã¡ã«ãã¯ã¹ãªã©ã®æå·¥æ¥ã 質å 6 ïŒãªããã®éå
·ã䜿ãããŠããã®ã§ããããïŒ Corinne Gurtner ãåæ¥è·æ¥èšç·Žç 2 å¹ŽïŒ VDEãã©ã€ããŒã¯äŸãã°é»æ°æŽå士ã«ç¹åããŠäœãããŠããããã§ãã Dario FlÃŒkiger ããªãŒãã¡ãŒã·ã§ã³è·æ¥èšç·Žç 1 å¹ŽïŒ ãã®çãã¯ç°¡åã§ãåå è
ã«ãšã£ãŠãã®éå
·ã¯äœæ¥ãå¹ççãã€è¿
éã«çµããããããã«äŸ¿å©ã ããã§ãã Silvan Feldmann ããªãŒãã¡ãŒã·ã§ã³è·æ¥èšç·Žç 3 å¹ŽïŒ ãã©ã€ã³ãäœæ¥è
ã¯ç¹æ®å·¥å
·ãæã£ãŠããããã®å
ç«¯ã¯æ²ãã£ãŠããŸããããã䜿ãã°ããã©ã€ã³ãã®åã
ã®éšåãç°¡åã«åãä»ããããšãã§ããŸãã 質å 7 ïŒããŒã«ã®äœ¿çšã¯äœæ¥ã®æåã«ã€ãªãããŸãããïŒ Mario Eymann ãçç£ã¡ã«ãã¯ã¹è·æ¥èšç·Žç 3 å¹ŽïŒ ããã ãšæããŸããLåå
è§ã¬ã³ãã¯æãåªããçºæåã®äžã€ã§ã©ãã§ã䜿ããŸãã Jonas Widmer ãåæ¥è·æ¥èšç·Žç 3 å¹ŽïŒ ãã©ã€ã³ãäœæ¥è
ã¯çªã®äžéšã®ããŒã¿ã«ãããã«ããåºå®ããããã«é·ããã¬ãŒãã®ãã©ã€ããŒã䜿ãããã©ã€ã³ããåãä»ããããšãã§ããŸããã Florence Gammeter ãããªã¡ã«ãã¯ã¹è·æ¥èšç·Žç 1 å¹ŽïŒ ããŒã«ã®äœ¿çšãæåã«ã€ãªãã£ããšç¢ºä¿¡ããŠããŸãã 倧äŒã®æ§åã¯ã³ãã© #ã¹ã€ã¹ã»ã¹ãã«ãº #ãã«ã³, #ã¹ã€ã¹ã®å ïŒç·æ§ïŒ #ã¹ã€ã¹ã®å ïŒå¥³æ§ïŒ, #ç ä¿®, #è·æ¥èšç·Žç, #è·æ¥èšç·Ž, #workwiththebest, #è·æ¥èšç·Žæå¡ïŒç·æ§ïŒ, #è·æ¥èšç·Žæå¡ïŒå¥³æ§ïŒ, #EFZ, #ã¹ããŒã, #ãã¬ãã·ã£ãŒ, #éäž
ãã¹ãŠã®è£œå
ã¢ãã€ã«ã»ãã æé©ãªè£
å ã¢ãã€ã«ã»ãã å
šå ããŒã«ã»ãããããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹ å·®æ¿ãã°ãªãã/ãã¬ãŒã ãã±ããããŒã«ãã€ã³ãµã€ããŒ, ãŠãããŒãµã«ãµãŒããŒã©ãã¯ã㌠ãã€ã¯ããŒã« ãã£ã«ã¿ãŒ 88 åã®è£œåãèŠã€ãããŸãã ãããã¡ã€ã« Torx Plus®ããžçš Torx®ããžçš ã¹ãããµã€ãºçš ããã«ãããçš ãã©ã¹ããžçš ãã³ã¿ããŒããã«ãçš ããžãã©ã€ã/ãã€ãã¹ã³ã³ãããŒã·ã§ã³ããžçš ããžãã©ã€ãããžçš ãã€ãã¹ããžçš ãããã³ã°ãã³ä»ãTorx®ããžçš äžè§çš å
è§ãã«ãçš å
è§ç©Žãã«ãçšïŒã€ã³ãïŒ å
è§ç©Žãã«ãçšïŒããªïŒ åè§çš ãããã㣠ESD PrecisionBitsã䜿çšããçšé VDE ã«ã©ãŒã³ãŒã ã¹ãªã ã»ãã ãã§ãŒãºãã¹ã¿ãŒãå«ã ãã¬ãŒã亀æå¯èœãªçšéãç¡æ®µé調ç¯å¯èœ ãã±ããããŒã« ã©ãã§ãã ãªããŒã·ãã«ãã¬ãŒã ããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹ å転ãã£ããä»ã å·®æ¿ãã¬ãŒãä»ãã®çšé æãç³ã¿åŒ ã°ãªããã®çš®é¡ ã€ã³ãµã€ããŒã°ãªãã ã¯ã©ã·ãã¯ã°ãªãã ã¹ã€ã¹ã°ãªããEvo ã¹ã€ã¹ã°ãªããã°ãªãã ã¹ã€ã¹ã°ãªããã¹ã¿ããŒã°ãªãã ãã§ãŒãºãã¹ã¿ãŒ 䌞瞮ãã³ãã« å·®æ¿ã°ãªãã é»åæ©åš/ç²Ÿå¯æ©æ¢°ã°ãªãã å·®æ¿ãã¬ãŒã ããäœããã«ã¯çšããã³äžçšåºŠã®ãã«ã¯çš 粟å¯äœæ¥çš é«ãã«ã¯çš ãã«ãããŒã« ã€ã³ãµã€ã㌠Insider ãã€ã¯ããŒã« ãŠãããŒãµã«ãµãŒããŒã©ãã¯ã㌠88 New PB 38218 6 補å å·®æ¿åŒã¹ã€ã¹ã°ãªããEvoãã©ã€ããŒã»ããïŒããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹å
¥ãïŒ å
端圢ç¶ãã€ãã¹ããã³ãã©ã¹ å·®æ¿ããã¬ãŒãä»ãPB 215ããã¯ãªãã¯ãããã¯ä»ã çµã¿ç«ãŠäœæ¥ãä¿®çã»ç¹æ€äœæ¥ãå·¥å Žããèªå®
ããŸãã¯ãç§»åäžã®ããã®åºæ¬è£
å 粟å¯ã§æ£ç¢ºã«é©åããåå
ãããã«æé©ãã£ãã æé©åããããã³ãã«åœ¢ç¶ã«ãããæå€§éã®ãã¯ãŒäŒéãšå§åçãªé«ãã«ã¯ãå®çŸ ã¹ã€ã¹ã°ãªããEvoã®åªãã人éå·¥åŠã«ãããå¿«é©ã§ç²ãã«ããäœæ¥ãå®çŸ æ»ãã«ãããã°ãªããåããããããããããç¶æ³äžã§å®å
šãã€æ£ç¢ºã«äœ¿çšå¯èœ å
éšã³ã¢ã¯100%ãªãµã€ã¯ã«çŽ æãå€éšã³ã¢ã¯ãªãµã€ã¯ã«çŽ æã䜿çšããæå€§éã®èä¹
æ§ãçºæ® ææ°ã®3æåææïŒååŠçããã³æ©æ¢°çã«éåžžã«èæ§ããããæç¶å¯èœãã€åªããèä¹
æ§ ïŒæ¬ã®ãããã§ãã·ã§ãã«ãªé«å質工å
·ãè§éããä»ããã³ã³ãã¯ãã«åçŽã§ããŸã é
åçãª6è²ãããéžã³ããã ããŸã New PB 38224 1 補å å·®æ¿åŒã¹ã€ã¹ã°ãªããEvoãã©ã€ããŒã»ããïŒããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹å
¥ãïŒ ãã¯ã¹ããŒãããT6ïœT30çš å·®æ¿ããã¬ãŒãä»ãPB 215ããã¯ãªãã¯ãããã¯ä»ã 粟å¯ã§æ£ç¢ºã«é©åããåå
ãããã«æé©ãã£ãã æé©åããããã³ãã«åœ¢ç¶ã«ãããæå€§éã®ãã¯ãŒäŒéãšå§åçãªé«ãã«ã¯ãå®çŸ ã¹ã€ã¹ã°ãªããEvoã®åªãã人éå·¥åŠã«ãããå¿«é©ã§ç²ãã«ããäœæ¥ãå®çŸ æ»ãã«ãããã°ãªããåããããããããããç¶æ³äžã§å®å
šãã€æ£ç¢ºã«äœ¿çšå¯èœ å
éšã³ã¢ã¯100%ãªãµã€ã¯ã«çŽ æãå€éšã³ã¢ã¯ãªãµã€ã¯ã«çŽ æã䜿çšããæå€§éã®èä¹
æ§ãçºæ® ææ°ã®3æåææïŒååŠçããã³æ©æ¢°çã«éåžžã«èæ§ããããæç¶å¯èœãã€åªããèä¹
æ§ 9 æ¬ã®ãããã§ãã·ã§ãã«ãªã¹ã¯ãªã¥ãŒãã©ã€ããŒãæãäžè¬ç㪠Torx® ããçšãã³ã³ãã¯ãã«åçŽã§ããŸã New PB 38223 1 補å å·®æ¿åŒã¹ã€ã¹ã°ãªããEvoãã©ã€ããŒã»ããïŒããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹å
¥ãïŒ å
端圢ç¶ãã€ãã¹ããã³ãã©ã¹ å·®æ¿ããã¬ãŒãä»ãPB 215ããã¯ãªãã¯ãããã¯ä»ã çµã¿ç«ãŠäœæ¥ãä¿®çã»ç¹æ€äœæ¥ãå·¥å Žããèªå®
ããŸãã¯ãç§»åäžã®ããã®åºæ¬è£
å æ€é»ãã©ã€ããŒïŒäœ¿çšç¯å², 200 â 250 VAC, DIN VDE 0680-6:2021-08 粟å¯ã§æ£ç¢ºã«é©åããåå
ãããã«æé©ãã£ãã æé©åããããã³ãã«åœ¢ç¶ã«ãããæå€§éã®ãã¯ãŒäŒéãšå§åçãªé«ãã«ã¯ãå®çŸ ã¹ã€ã¹ã°ãªããEvoã®åªãã人éå·¥åŠã«ãããå¿«é©ã§ç²ãã«ããäœæ¥ãå®çŸ æ»ãã«ãããã°ãªããåããããããããããç¶æ³äžã§å®å
šãã€æ£ç¢ºã«äœ¿çšå¯èœ å
éšã³ã¢ã¯100%ãªãµã€ã¯ã«çŽ æãå€éšã³ã¢ã¯ãªãµã€ã¯ã«çŽ æã䜿çšããæå€§éã®èä¹
æ§ãçºæ® ææ°ã®3æåææïŒååŠçããã³æ©æ¢°çã«éåžžã«èæ§ããããæç¶å¯èœãã€åªããèä¹
æ§ 8æ¬ã®ãããã§ãã·ã§ãã«ãªé«å質工å
·ãæãçãå Žæã§äœ¿çšå¯èœãè§éããããã³æ€é»ãã©ã€ã㌠ïŒ200ïœ250 VACïŒä»ã New PB 38222 1 補å å·®æ¿åŒã¹ã€ã¹ã°ãªããEvoãã©ã€ããŒã»ããïŒããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹å
¥ãïŒ ãã€ãã¹ããã©ã¹ããã¯ã¹ããŒãããçšã䜿çšé »åºŠã®é«ããã仿§ã®å¹
åºãåæã å·®æ¿ããã¬ãŒãä»ãPB 215ããã¯ãªãã¯ãããã¯ä»ã çµã¿ç«ãŠäœæ¥ãä¿®çã»ç¹æ€äœæ¥ãå·¥å Žããèªå®
ããŸãã¯ãç§»åäžã®ããã®æ¡åŒµè£
å æ€é»ãã©ã€ããŒïŒäœ¿çšç¯å², 200 â 250 VAC, DIN VDE 0680-6:2021-08 粟å¯ã§æ£ç¢ºã«é©åããåå
ãããã«æé©ãã£ãã æé©åããããã³ãã«åœ¢ç¶ã«ãããæå€§éã®ãã¯ãŒäŒéãšå§åçãªé«ãã«ã¯ãå®çŸ ã¹ã€ã¹ã°ãªããEvoã®åªãã人éå·¥åŠã«ãããå¿«é©ã§ç²ãã«ããäœæ¥ãå®çŸ æ»ãã«ãããã°ãªããåããããããããããç¶æ³äžã§å®å
šãã€æ£ç¢ºã«äœ¿çšå¯èœ å
éšã³ã¢ã¯100%ãªãµã€ã¯ã«çŽ æãå€éšã³ã¢ã¯ãªãµã€ã¯ã«çŽ æã䜿çšããæå€§éã®èä¹
æ§ãçºæ® ææ°ã®3æåææïŒååŠçããã³æ©æ¢°çã«éåžžã«èæ§ããããæç¶å¯èœãã€åªããèä¹
æ§ 14æ¬ã®ãããã§ãã·ã§ãã«ãªé«å質工å
·ãæãçãå Žæã§äœ¿çšå¯èœãè§éããããã³æ€é»ãã©ã€ã㌠ïŒ200ïœ250 VACïŒä»ã New PB 38215 3 補å å·®æ¿åŒã¹ã€ã¹ã°ãªããEvoã¹ã¯ãªã¥ãŒãã©ã€ããŒã»ãã(ã³ã³ãã¯ããªåæé©è£œããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹å
¥ã) å
端圢ç¶ãã€ãã¹ããã³ãã©ã¹ å·®æ¿ããã¬ãŒãä»ãPB 215ããã¯ãªãã¯ãããã¯ä»ã çµã¿ç«ãŠäœæ¥ãä¿®çã»ç¹æ€äœæ¥ãå·¥å Žããèªå®
ããŸãã¯ãç§»åäžã®ããã®åºæ¬è£
å 粟å¯ã§æ£ç¢ºã«é©åããåå
ãããã«æé©ãã£ãã æé©åããããã³ãã«åœ¢ç¶ã«ãããæå€§éã®ãã¯ãŒäŒéãšå§åçãªé«ãã«ã¯ãå®çŸ ã¹ã€ã¹ã°ãªããEvoã®åªãã人éå·¥åŠã«ãããå¿«é©ã§ç²ãã«ããäœæ¥ãå®çŸ æ»ãã«ãããã°ãªããåããããããããããç¶æ³äžã§å®å
šãã€æ£ç¢ºã«äœ¿çšå¯èœ å
éšã³ã¢ã¯100%ãªãµã€ã¯ã«çŽ æãå€éšã³ã¢ã¯ãªãµã€ã¯ã«çŽ æã䜿çšããæå€§éã®èä¹
æ§ãçºæ® ææ°ã®3æåææïŒååŠçããã³æ©æ¢°çã«éåžžã«èæ§ããããæç¶å¯èœãã€åªããèä¹
æ§ ïŒæ¬ã®ãããã§ãã·ã§ãã«ãªé«å質工å
·ãè§éããä»ããã³ã³ãã¯ãã«åçŽã§ããŸã New PB 38220 1 補å å·®æ¿åŒã¹ã€ã¹ã°ãªããEvoã¹ã¯ãªã¥ãŒãã©ã€ããŒã»ãã(ã³ã³ãã¯ããªåæé©è£œããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹å
¥ã) ãã€ãã¹ããã£ãªããã¹ãTorx®ãå
è§ç©Žä»ãããçš 10 æ¬ã®ã¹ã¯ãªã¥ãŒãã©ã€ããŒãããŒãœãã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®ããããããç· ãäœæ¥ã«å¯Ÿå¿ããŸã å·®æ¿ããã¬ãŒãä»ãPB 215ããã¯ãªãã¯ãããã¯ä»ã 粟å¯ã§æ£ç¢ºã«é©åããåå
ãããã«æé©ãã£ãã æé©åããããã³ãã«åœ¢ç¶ã«ãããæå€§éã®ãã¯ãŒäŒéãšå§åçãªé«ãã«ã¯ãå®çŸ ã¹ã€ã¹ã°ãªããEvoã®åªãã人éå·¥åŠã«ãããå¿«é©ã§ç²ãã«ããäœæ¥ãå®çŸ æ»ãã«ãããã°ãªããåããããããããããç¶æ³äžã§å®å
šãã€æ£ç¢ºã«äœ¿çšå¯èœ å
éšã³ã¢ã¯100%ãªãµã€ã¯ã«çŽ æãå€éšã³ã¢ã¯ãªãµã€ã¯ã«çŽ æã䜿çšããæå€§éã®èä¹
æ§ãçºæ® ææ°ã®3æåææïŒååŠçããã³æ©æ¢°çã«éåžžã«èæ§ããããæç¶å¯èœãã€åªããèä¹
æ§ åŸ®èª¿æŽã埮åŠãªç· ä»ãäœæ¥ã«ãåè»¢åŒ ãã£ããã®è²ã§å
端圢ç¶ãèå¥å¯èœã§ã New PB 38515 4 補å å·®æ¿åŒã¹ã€ã¹ã°ãªããEvoã¹ã¯ãªã¥ãŒãã©ã€ããŒã»ããïŒã³ã³ãã¯ããªåæé©è£œããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹å
¥ãã31æ¬ã»ããïŒ ãã¹ãŠã®äžè¬çãªãã€ãã¹ã¹ããããã©ã¹ãããããžãã©ã€ãããããã¯ã¹ããŒããããå
è§ãœã±ããããçš ä»äºãšäœæã®ããã®ãŠãããŒãµã«å·¥å
·ã»ãã å·®æ¿ãã¬ãŒãPB 215ãšPB 53ãå«ã 粟å¯ã§æ£ç¢ºã«é©åããåå
ãããã«æé©ãã£ãã å°åããçšã®å€§åã§ã¹ãªã ãªãã¬ã¹ã³ãŒããã³ãã«åãã¹ã€ã¹ã°ãªããEvo æé©åããããã³ãã«åœ¢ç¶ã«ãããæå€§éã®ãã¯ãŒäŒéãšå§åçãªé«ãã«ã¯ãå®çŸ ã¹ã€ã¹ã°ãªããEvoã®åªãã人éå·¥åŠã«ãããå¿«é©ã§ç²ãã«ããäœæ¥ãå®çŸ æ»ãã«ãããã°ãªããåããããããããããç¶æ³äžã§å®å
šãã€æ£ç¢ºã«äœ¿çšå¯èœ å
éšã³ã¢ã¯100%ãªãµã€ã¯ã«çŽ æãå€éšã³ã¢ã¯ãªãµã€ã¯ã«çŽ æã䜿çšããæå€§éã®èä¹
æ§ãçºæ® ææ°ã®3æåææïŒååŠçããã³æ©æ¢°çã«éåžžã«èæ§ããããæç¶å¯èœãã€åªããèä¹
æ§ 31æ¬ã®ãããã§ãã·ã§ãã«ãªé«å質工å
·ãè§éããåã³æ€é»ãã©ã€ããŒ(AC200ïœ250VAC)ããããã¯LEDæ€é»ãã©ã€ããŒ(AC100ïœ250VAC)ä»ã PB 510 2 補å ãã¬ã¹ã³ãŒããã©ã€ããŒã»ãã ããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹å
¥ã ãã©ã¹ãã€ãã¹ããçš å·®æ¿ããã¬ãŒãä»ãPB 53 粟å¯ã§æ£ç¢ºã«é©åããåå
ãããã«æé©ãã£ãã ãã¬ã¹ã³ãŒããã³ãã«ããã¬ãŒãé·ãã¯ç¡æ®µé調æŽå¯èœ å転åŒãã£ããã§åŸ®èª¿æŽã埮åŠãªç· ä»ãäœæ¥ã« PB 513 2 補å ãã¬ã¹ã³ãŒããã©ã€ããŒã»ãã ããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹å
¥ã ãã©ã¹ãã€ãã¹ãããå
è§ãœã±ããããããã¯ã¹ããŒãããçš å·®æ¿ããã¬ãŒãä»ãPB 53 粟å¯ã§æ£ç¢ºã«é©åããåå
ãããã«æé©ãã£ãã ãã¬ã¹ã³ãŒããã³ãã«ããã¬ãŒãé·ãã¯ç¡æ®µé調æŽå¯èœ å転åŒãã£ããã§åŸ®èª¿æŽã埮åŠãªç· ä»ãäœæ¥ã« PB 515 1 補å ãã¬ã¹ã³ãŒããã©ã€ããŒã»ãã ããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹å
¥ã å°åãã€ãã¹ããã©ã¹ãããžãã©ã€ãããã¯ã¹ããŒããå
è§ãœã±ããããçš å·®æ¿ããã¬ãŒãä»ãPB 53 粟å¯ã§æ£ç¢ºã«é©åããåå
ãããã«æé©ãã£ãã ãã¬ã¹ã³ãŒããã³ãã«ããã¬ãŒãé·ãã¯ç¡æ®µé調æŽå¯èœ å転åŒãã£ããã§åŸ®èª¿æŽã埮åŠãªç· ä»ãäœæ¥ã« PB 215 3 補å å·®æ¿åŒã¯ã©ã·ãã¯ãã©ã€ããŒã»ãã ããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹å
¥ã å
端圢ç¶ãã€ãã¹ããã³ãã©ã¹ å·®æ¿ããã¬ãŒãä»ãPB 215ããã¯ãªãã¯ãããã¯ä»ã çµã¿ç«ãŠäœæ¥ãä¿®çã»ç¹æ€äœæ¥ãå·¥å Žããèªå®
ããŸãã¯ãç§»åäžã®ããã®åºæ¬è£
å 粟å¯ã§æ£ç¢ºã«é©åããåå
ãããã«æé©ãã£ãã ã¹ãªã ãªã°ãªããã§å Žæããšãããããããçšéã§äœ¿çšã§ããŸã é«å質ãèè¡ææ§ãèãªã€ã«æ§ãèã¬ãœãªã³æ§ ïŒæ¬ã®ãããã§ãã·ã§ãã«ãªé«å質工å
·ãè§éããä»ããã³ã³ãã¯ãã«åçŽã§ããŸã PB 225 1 補å å·®æ¿åŒã¯ã©ã·ãã¯ãã©ã€ã㌠8çš®é¡ã»ãã ããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹å
¥ã ãã€ãã¹ããããã³å
è§ãœã±ããããçš å·®æ¿ããã¬ãŒãä»ãPB 225ããã¯ãªãã¯ãããã¯ä»ã éåžžã®ã¹ã¯ãªã¥ãŒãã©ã€ããŒãšã¬ããŒãã³ãã«ã 1 ã€ã«ããŸãã 粟å¯ã§æ£ç¢ºã«é©åããåå
ãããã«æé©ãã£ãã ãžã§ã€ã³ãéšã¯å¯å°åŒã§ãæ©åãã®æã¯ã¹ãã¬ãŒãã§ã匷ãç· ãããæã¯90塋Ǿ²ããŠäœ¿çšããããšãã§ããŸã ããéŒããŒã¹ã®ç¹æ®åéã§åŒŸæ§ã«åªããé«ã硬床ãä¿ã¡ãŸã ãã¬ãŒãéšã®ã·ãªã¢ã«çªå·ã§åææ®µéã®è£œé éçšãŸã§é¡ãããšãã§ããŸã PB 226 1 補å å·®æ¿åŒã¯ã©ã·ãã¯ãã©ã€ã㌠8çš®é¡ã»ãã ããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹å
¥ã ãœã±ãããã©ã€ã㌠差æ¿ããã¬ãŒãä»ãPB 225ããã¯ãªãã¯ãããã¯ä»ã éåžžã®ã¹ã¯ãªã¥ãŒãã©ã€ããŒãšã¬ããŒãã³ãã«ã 1 ã€ã«ããŸãã ãžã§ã€ã³ãéšã¯å¯å°åŒã§ãæ©åãã®æã¯ã¹ãã¬ãŒãã§ã匷ãç· ãããæã¯90塋Ǿ²ããŠäœ¿çšããããšãã§ããŸã ããéŒããŒã¹ã®ç¹æ®åéã§åŒŸæ§ã«åªããé«ã硬床ãä¿ã¡ãŸã ãã¬ãŒãéšã®ã·ãªã¢ã«çªå·ã§åææ®µéã®è£œé éçšãŸã§é¡ãããšãã§ããŸã PB 227 1 補å å·®æ¿åŒã¯ã©ã·ãã¯ãã©ã€ã㌠8çš®é¡ã»ãã ããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹å
¥ã ãã©ã¹ããããã³å
è§ãœã±ããããçš å·®æ¿ããã¬ãŒãä»ãPB 225ããã¯ãªãã¯ãããã¯ä»ã éåžžã®ã¹ã¯ãªã¥ãŒãã©ã€ããŒãšã¬ããŒãã³ãã«ã 1 ã€ã«ããŸãã 粟å¯ã§æ£ç¢ºã«é©åããåå
ãããã«æé©ãã£ãã ãžã§ã€ã³ãéšã¯å¯å°åŒã§ãæ©åãã®æã¯ã¹ãã¬ãŒãã§ã匷ãç· ãããæã¯90塋Ǿ²ããŠäœ¿çšããããšãã§ããŸã ããéŒããŒã¹ã®ç¹æ®åéã§åŒŸæ§ã«åªããé«ã硬床ãä¿ã¡ãŸã ãã¬ãŒãéšã®ã·ãªã¢ã«çªå·ã§åææ®µéã®è£œé éçšãŸã§é¡ãããšãã§ããŸã PB 8215 2 補å å·®æ¿åŒãã©ã€ããŒã»ãã(ããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹å
¥ã) å
端圢ç¶ãã€ãã¹ããã³ãã©ã¹ å·®æ¿ããã¬ãŒãä»ãPB 215ããã¯ãªãã¯ãããã¯ä»ã çµã¿ç«ãŠäœæ¥ãä¿®çã»ç¹æ€äœæ¥ãå·¥å Žããèªå®
ããŸãã¯ãç§»åäžã®ããã®åºæ¬è£
å 粟å¯ã§æ£ç¢ºã«é©åããåå
ãããã«æé©ãã£ãã 衚é¢çŽ æã¯äººéã®æã®ç¡¬åºŠã«è¿ããåŸæ¥ã®PBãã³ãã«ã®ç¹æ§ãæŽã«åŒãåºãããŠããŸã é«çŽãªçŽ æã®äœ¿çšã溶åªããªã€ã«ãé
žããã³å¡©é¡ã«èæ§ ïŒæ¬ã®ãããã§ãã·ã§ãã«ãªé«å質工å
·ãè§éããä»ããã³ã³ãã¯ãã«åçŽã§ããŸã PB 8218 5 補å å·®æ¿åŒã¹ã€ã¹ã°ãªãããã©ã€ããŒã»ãã ããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹å
¥ã å
端圢ç¶ãã€ãã¹ããã³ãã©ã¹ å·®æ¿ããã¬ãŒãä»ãPB 215ããã¯ãªãã¯ãããã¯ä»ã çµã¿ç«ãŠäœæ¥ãä¿®çã»ç¹æ€äœæ¥ãå·¥å Žããèªå®
ããŸãã¯ãç§»åäžã®ããã®åºæ¬è£
å 粟å¯ã§æ£ç¢ºã«é©åããåå
ãããã«æé©ãã£ãã 衚é¢çŽ æã¯äººéã®æã®ç¡¬åºŠã«è¿ããåŸæ¥ã®PBãã³ãã«ã®ç¹æ§ãæŽã«åŒãåºãããŠããŸã é«çŽãªçŽ æã®äœ¿çšã溶åªããªã€ã«ãé
žããã³å¡©é¡ã«èæ§ ïŒæ¬ã®ãããã§ãã·ã§ãã«ãªé«å質工å
·ãè§éããä»ããã³ã³ãã¯ãã«åçŽã§ããŸã é
åçãª6è²ãããéžã³ããã ããŸã PB 8560 SU GY 1 補å ã¹ã€ã¹ã°ãªãããã©ã€ããŒãã³ã³ãã¯ãã§é«çŽæã®ãã2ã€ã³1åžè£œããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹ä»ãã»ãã å
端圢ç¶ãã€ãã¹ããã³ãã©ã¹ èšçœ®ãã¡ã³ããã³ã¹äœæ¥ãå·¥å Žãå®¶åºãå€åºå
ã§å€æ§ã«äœ¿ããæšæºããŒã« 粟å¯ã§æ£ç¢ºã«é©åããåå
ãããã«æé©ãã£ãã 衚é¢çŽ æã¯äººéã®æã®ç¡¬åºŠã«è¿ããåŸæ¥ã®PBãã³ãã«ã®ç¹æ§ãæŽã«åŒãåºãããŠããŸã ãã³ãã«åŸéšã«å
端圢ç¶ã¿ã€ãå¥ã®ã«ã©ãŒã·ã³ãã«ããŒã¯ãšãµã€ãºã衚瀺ãäœæ¥ã«é©ãããã©ã€ããŒãããã«èå¥ã§ããŸã 6æ¬ã®ããŒã«ãèŠãããæŽé ããäžç®ã§å¿
èŠãªç©ãããããŸãã 2ã€ã³1ããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹ïŒåºããç¶æ
ã§çžŠã§ã暪ã§ãæããããæã¡éã¶éã¯ã³ã³ãã¯ãã«äžžããããšãã§ããŸãã ããªãšã¹ãã«è£œã®äžå€«ãªçŽ æãšè¡šé¢ã®ãããŒã«å å·¥ã§ãæå
¥ããç°¡åã§ãã PB 5542 SU GY 1 補å ã¯ã©ãã·ãã¯(VDE)çµ¶çžãã©ã€ããŒãã³ã³ãã¯ãã«åçŽã§ããé«çŽæã®ãã2ã€ã³1åžè£œããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹ä»ãã»ãã å
端圢ç¶ãã€ãã¹ããã³ãã©ã¹ è·å Žããèªå®
ãå€åºå
ãªã©ã§ã®é»å·¥äœæ¥ã«æé©ãªããŒã·ãã¯ããŒã«ã IEC/EN 60900ã«åºã¥ã1000 V AC / 1500 V DC ãŸã§å®å
šçµ¶çž, VDE æ€å®ãå®å
šãªäœæ¥ IEC/EN 60900æºæ ã1000V AC/1500V DCãŸã§å®å
šçµ¶çžã§å®å
šã«äœæ¥ã§ããŸã 粟å¯ã§æ£ç¢ºã«é©åããåå
ãããã«æé©ãã£ãã ã¹ãªã ãªã°ãªãããå ŽæããšããŸããã埮調æŽäœæ¥ã«æé© ãã³ãã«åŸéšã«å
端圢ç¶ã¿ã€ãå¥ã®ã«ã©ãŒã·ã³ãã«ããŒã¯ãšãµã€ãºã衚瀺ãäœæ¥ã«é©ãããã©ã€ããŒãããã«èå¥ã§ããŸã 6æ¬ã®ããŒã«ãèŠãããæŽé ããäžç®ã§å¿
èŠãªç©ãããããŸãã 2ã€ã³1ããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹ïŒåºããç¶æ
ã§çžŠã§ã暪ã§ãæããããæã¡éã¶éã¯ã³ã³ãã¯ãã«äžžããããšãã§ããŸãã ããªãšã¹ãã«è£œã®äžå€«ãªçŽ æãšè¡šé¢ã®ãããŒã«å å·¥ã§ãæå
¥ããç°¡åã§ãã PB 5543 SU GY 1 補å ã¯ã©ãã·ãã¯(VDE)çµ¶çžãã©ã€ããŒãã³ã³ãã¯ãã«åçŽã§ããé«çŽæã®ãã2ã€ã³1åžè£œããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹ä»ãã»ãã å
端圢ç¶ãã€ãã¹ããã³ããžãã©ã€ã è·å Žããèªå®
ãå€åºå
ãªã©ã§ã®é»å·¥äœæ¥ã«æé©ãªããŒã·ãã¯ããŒã«ã IEC/EN 60900ã«åºã¥ã1000 V AC / 1500 V DC ãŸã§å®å
šçµ¶çž, VDE æ€å®ãå®å
šãªäœæ¥ IEC/EN 60900æºæ ã1000V AC/1500V DCãŸã§å®å
šçµ¶çžã§å®å
šã«äœæ¥ã§ããŸã 粟å¯ã§æ£ç¢ºã«é©åããåå
ãããã«æé©ãã£ãã ã¹ãªã ãªã°ãªãããå ŽæããšããŸããã埮調æŽäœæ¥ã«æé© ãã³ãã«åŸéšã«å
端圢ç¶ã¿ã€ãå¥ã®ã«ã©ãŒã·ã³ãã«ããŒã¯ãšãµã€ãºã衚瀺ãäœæ¥ã«é©ãããã©ã€ããŒãããã«èå¥ã§ããŸã 6æ¬ã®ããŒã«ãèŠãããæŽé ããäžç®ã§å¿
èŠãªç©ãããããŸãã 2ã€ã³1ããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹ïŒåºããç¶æ
ã§çžŠã§ã暪ã§ãæããããæã¡éã¶éã¯ã³ã³ãã¯ãã«äžžããããšãã§ããŸãã ããªãšã¹ãã«è£œã®äžå€«ãªçŽ æãšè¡šé¢ã®ãããŒã«å å·¥ã§ãæå
¥ããç°¡åã§ãã PB 5542 SU SL GY 1 補å ã¯ã©ãã·ãã¯(VDE)çµ¶çžã¹ãªã ãã©ã€ããŒãã³ã³ãã¯ãã«åçŽã§ããé«çŽæã®ãã2ã€ã³1åžè£œããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹ä»ãã»ãã å
端圢ç¶ãã€ãã¹ããã³ãã©ã¹ è·å Žããèªå®
ãå€åºå
ãªã©ã§ã®é»å·¥äœæ¥ã«æé©ãªããŒã·ãã¯ããŒã«ã IEC/EN 60900ã«åºã¥ã1000 V AC / 1500 V DC ãŸã§å®å
šçµ¶çž, VDE æ€å®ãå®å
šãªäœæ¥ IEC/EN 60900æºæ ã1000V AC/1500V DCãŸã§å®å
šçµ¶çžã§å®å
šã«äœæ¥ã§ããŸã ãã¬ãŒãã¯åå
ã«åãã£ãŠçްãããŒããŒç¶ã§ãæ·±ãäœçœ®ã®ããã«ãã¢ã¯ã»ã¹ããŸã 粟å¯ã§æ£ç¢ºã«é©åããåå
ãããã«æé©ãã£ãã ã¹ãªã ãªã°ãªãããå ŽæããšããŸããã埮調æŽäœæ¥ã«æé© ãã³ãã«åŸéšã«å
端圢ç¶ã¿ã€ãå¥ã®ã«ã©ãŒã·ã³ãã«ããŒã¯ãšãµã€ãºã衚瀺ãäœæ¥ã«é©ãããã©ã€ããŒãããã«èå¥ã§ããŸã 5æ¬ã®é«å質ããŒã«ãèŠãããæŽé ããäžç®ã§å¿
èŠãªç©ãããããŸã 2ã€ã³1ããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹ïŒåºããç¶æ
ã§çžŠã§ã暪ã§ãæããããæã¡éã¶éã¯ã³ã³ãã¯ãã«äžžããããšãã§ããŸãã ããªãšã¹ãã«è£œã®äžå€«ãªçŽ æãšè¡šé¢ã®ãããŒã«å å·¥ã§ãæå
¥ããç°¡åã§ãã PB 5543 SU SL GY 1 補å ã¯ã©ãã·ãã¯(VDE)çµ¶çžã¹ãªã ãã©ã€ããŒãã³ã³ãã¯ãã«åçŽã§ããé«çŽæã®ãã2ã€ã³1åžè£œããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹ä»ãã»ãã å
端圢ç¶ãã€ãã¹ããã³ããžãã©ã€ã è·å Žããèªå®
ãå€åºå
ãªã©ã§ã®é»å·¥äœæ¥ã«æé©ãªããŒã·ãã¯ããŒã«ã IEC/EN 60900ã«åºã¥ã1000 V AC / 1500 V DC ãŸã§å®å
šçµ¶çž, VDE æ€å®ãå®å
šãªäœæ¥ IEC/EN 60900æºæ ã1000V AC/1500V DCãŸã§å®å
šçµ¶çžã§å®å
šã«äœæ¥ã§ããŸã ãã¬ãŒãã¯åå
ã«åãã£ãŠçްãããŒããŒç¶ã§ãæ·±ãäœçœ®ã®ããã«ãã¢ã¯ã»ã¹ããŸã 粟å¯ã§æ£ç¢ºã«é©åããåå
ãããã«æé©ãã£ãã ã¹ãªã ãªã°ãªãããå ŽæããšããŸããã埮調æŽäœæ¥ã«æé© ãã³ãã«åŸéšã«å
端圢ç¶ã¿ã€ãå¥ã®ã«ã©ãŒã·ã³ãã«ããŒã¯ãšãµã€ãºã衚瀺ãäœæ¥ã«é©ãããã©ã€ããŒãããã«èå¥ã§ããŸã 5æ¬ã®é«å質ããŒã«ãèŠãããæŽé ããäžç®ã§å¿
èŠãªç©ãããããŸã 2ã€ã³1ããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹ïŒåºããç¶æ
ã§çžŠã§ã暪ã§ãæããããæã¡éã¶éã¯ã³ã³ãã¯ãã«äžžããããšãã§ããŸãã ããªãšã¹ãã«è£œã®äžå€«ãªçŽ æãšè¡šé¢ã®ãããŒã«å å·¥ã§ãæå
¥ããç°¡åã§ãã PB 1110 ESD 1 補å ESDå·®æ¿ãã©ã€ããŒãã³ãã« ããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹å
¥ã ãã©ã¹ãã€ãã¹ããçš å·®æ¿ããã¬ãŒãä»ãPB 53 é黿°ã®åž¯é»ãŸãã¯æŸé»ãå±éºãŸãã¯æå·ãããããå¯èœæ§ã®ããäœæ¥çŸå Žå
šè¬ã«é©ããŠããŸã 粟å¯ã§æ£ç¢ºã«é©åããåå
ãããã«æé©ãã£ãã ãã¬ã¹ã³ãŒããã³ãã«ããã¬ãŒãé·ãã¯ç¡æ®µé調æŽå¯èœ ãœãããªæ¡ãå¿å°ã®ã°ãªãã å転åŒãã£ããã§åŸ®èª¿æŽã埮åŠãªç· ä»ãäœæ¥ã« PB 1113 ESD 1 補å ESDå·®æ¿ãã©ã€ããŒãã³ãã« ããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹å
¥ã ãã©ã¹ãã€ãã¹ãããå
è§ãœã±ããããããã¯ã¹ããŒãããçš å·®æ¿ããã¬ãŒãä»ãPB 53 é黿°ã®åž¯é»ãŸãã¯æŸé»ãå±éºãŸãã¯æå·ãããããå¯èœæ§ã®ããäœæ¥çŸå Žå
šè¬ã«é©ããŠããŸã 粟å¯ã§æ£ç¢ºã«é©åããåå
ãããã«æé©ãã£ãã ãã¬ã¹ã³ãŒããã³ãã«ããã¬ãŒãé·ãã¯ç¡æ®µé調æŽå¯èœ å転åŒãã£ããã§åŸ®èª¿æŽã埮åŠãªç· ä»ãäœæ¥ã« PB 8215 ESD 1 補å å·®æ¿åŒESDã¹ã€ã¹ã°ãªãããã©ã€ããŒãã³ãã« ããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹å
¥ã å
端圢ç¶ãã€ãã¹ããã³ãã©ã¹ å·®æ¿ããã¬ãŒãä»ãPB 215ããã¯ãªãã¯ãããã¯ä»ã é黿°ã®åž¯é»ãŸãã¯æŸé»ãå±éºãŸãã¯æå·ãããããå¯èœæ§ã®ããäœæ¥çŸå Žå
šè¬ã«é©ããŠããŸã 粟å¯ã§æ£ç¢ºã«é©åããåå
ãããã«æé©ãã£ãã 衚é¢çŽ æã¯äººéã®æã®ç¡¬åºŠã«è¿ããåŸæ¥ã®PBãã³ãã«ã®ç¹æ§ãæŽã«åŒãåºãããŠããŸã ïŒæ¬ã®ãããã§ãã·ã§ãã«ãªé«å質工å
·ãè§éããä»ããã³ã³ãã¯ãã«åçŽã§ããŸã PB 5215 SU 1 補å ã¯ã©ãã·ãã¯(VDE)çµ¶çžã¹ãªã ã¹ã¯ãªã¥ãŒãã©ã€ããŒãã³ã³ãã¯ãã«åçŽã§ããé«çŽåžè£œããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹ä»ãã»ãã å
端圢ç¶ãã€ãã¹ããã³ããžãã©ã€ã IEC/EN 60900æºæ ã1000V AC/1500V DCãŸã§å®å
šçµ¶çžã§å®å
šã«äœæ¥ã§ããŸã è·å Žããèªå®
ãå€åºå
ãªã©ã§ã®é»å·¥äœæ¥ã«æé©ãªããŒã·ãã¯ããŒã«ã ãã¬ãŒãã¯åå
ã«åãã£ãŠçްãããŒããŒç¶ã§ãæ·±ãäœçœ®ã®ããã«ãã¢ã¯ã»ã¹ããŸã 芪æãšäººå·®ãæçšã®é«éå転ãŸãŒã³ãšæ»ãæ¢ãã«ãããå®å
šãªæäœãå®çŸ ãã³ãã«åŸéšã«å
端圢ç¶ã¿ã€ãå¥ã®ã«ã©ãŒã·ã³ãã«ããŒã¯ãšãµã€ãºã衚瀺ãäœæ¥ã«é©ãããã©ã€ããŒãããã«èå¥ã§ããŸã ã¹ãªã ãªã°ãªãããå ŽæããšããŸããã埮調æŽäœæ¥ã«æé© ããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹ïŒã³ã³ãã¯ãã«äžžããŠæã¡éã¹ãå¿«é©ãªæã¡éã³ã«å®çšçãªãã«ãä»ã 5æ¬ã®é«å質ããŒã«ãèŠãããæŽé ããäžç®ã§å¿
èŠãªç©ãããããŸã ããªãšã¹ãã«è£œã®äžå€«ãªçŽ æãšè¡šé¢ã®ãããŒã«å å·¥ã§ãæå
¥ããç°¡åã§ãã ä¿è·æ©èœãä¿èšŒããããããªãªãžãã«ã®PB Swiss Tools VDE亀æã°ãªããã®ã¿ã䜿çšããŠãã ããã PB 5216 SU 1 補å ã¯ã©ãã·ãã¯(VDE)çµ¶çžã¹ãªã ã¹ã¯ãªã¥ãŒãã©ã€ããŒãã³ã³ãã¯ãã«åçŽã§ããé«çŽåžè£œããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹ä»ãã»ãã å
端圢ç¶ãã€ãã¹ããã³ãã©ã¹ IEC/EN 60900æºæ ã1000V AC/1500V DCãŸã§å®å
šçµ¶çžã§å®å
šã«äœæ¥ã§ããŸã è·å Žããèªå®
ãå€åºå
ãªã©ã§ã®é»å·¥äœæ¥ã«æé©ãªããŒã·ãã¯ããŒã«ã ãã¬ãŒãã¯åå
ã«åãã£ãŠçްãããŒããŒç¶ã§ãæ·±ãäœçœ®ã®ããã«ãã¢ã¯ã»ã¹ããŸã 芪æãšäººå·®ãæçšã®é«éå転ãŸãŒã³ãšæ»ãæ¢ãã«ãããå®å
šãªæäœãå®çŸ ãã³ãã«åŸéšã«å
端圢ç¶ã¿ã€ãå¥ã®ã«ã©ãŒã·ã³ãã«ããŒã¯ãšãµã€ãºã衚瀺ãäœæ¥ã«é©ãããã©ã€ããŒãããã«èå¥ã§ããŸã ã¹ãªã ãªã°ãªãããå ŽæããšããŸããã埮調æŽäœæ¥ã«æé© ããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹ïŒã³ã³ãã¯ãã«äžžããŠæã¡éã¹ãå¿«é©ãªæã¡éã³ã«å®çšçãªãã«ãä»ã 5æ¬ã®é«å質ããŒã«ãèŠãããæŽé ããäžç®ã§å¿
èŠãªç©ãããããŸã ããªãšã¹ãã«è£œã®äžå€«ãªçŽ æãšè¡šé¢ã®ãããŒã«å å·¥ã§ãæå
¥ããç°¡åã§ãã ä¿è·æ©èœãä¿èšŒããããããªãªãžãã«ã®PB Swiss Tools VDE亀æã°ãªããã®ã¿ã䜿çšããŠãã ããã PB 5217 SU 1 補å ã¯ã©ãã·ãã¯(VDE)çµ¶çžã¹ãªã ã¹ã¯ãªã¥ãŒãã©ã€ããŒãã³ã³ãã¯ãã«åçŽã§ããé«çŽåžè£œããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹ä»ãã»ãã ãã€ãã¹ããããã³ããžãã©ã€ããã€ãã¹ã³ã³ãããŒã·ã§ã³ããçš IEC/EN 60900æºæ ã1000V AC/1500V DCãŸã§å®å
šçµ¶çžã§å®å
šã«äœæ¥ã§ããŸã è·å Žããèªå®
ãå€åºå
ãªã©ã§ã®é»å·¥äœæ¥ã«æé©ãªããŒã·ãã¯ããŒã«ã ãã¬ãŒãã¯åå
ã«åãã£ãŠçްãããŒããŒç¶ã§ãæ·±ãäœçœ®ã®ããã«ãã¢ã¯ã»ã¹ããŸã 芪æãšäººå·®ãæçšã®é«éå転ãŸãŒã³ãšæ»ãæ¢ãã«ãããå®å
šãªæäœãå®çŸ ãã³ãã«åŸéšã«å
端圢ç¶ã¿ã€ãå¥ã®ã«ã©ãŒã·ã³ãã«ããŒã¯ãšãµã€ãºã衚瀺ãäœæ¥ã«é©ãããã©ã€ããŒãããã«èå¥ã§ããŸã ã¹ãªã ãªã°ãªãããå ŽæããšããŸããã埮調æŽäœæ¥ã«æé© ããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹ïŒã³ã³ãã¯ãã«äžžããŠæã¡éã¹ãå¿«é©ãªæã¡éã³ã«å®çšçãªãã«ãä»ã 5æ¬ã®é«å質ããŒã«ãèŠãããæŽé ããäžç®ã§å¿
èŠãªç©ãããããŸã ããªãšã¹ãã«è£œã®äžå€«ãªçŽ æãšè¡šé¢ã®ãããŒã«å å·¥ã§ãæå
¥ããç°¡åã§ãã ä¿è·æ©èœãä¿èšŒããããããªãªãžãã«ã®PB Swiss Tools VDE亀æã°ãªããã®ã¿ã䜿çšããŠãã ããã PB 5218 SU 1 補å ã¯ã©ãã·ãã¯(VDE)çµ¶çžã¹ãªã ã¹ã¯ãªã¥ãŒãã©ã€ããŒãã³ã³ãã¯ãã«åçŽã§ããé«çŽåžè£œããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹ä»ãã»ãã ãã€ãã¹ãããããžãã©ã€ããããããã³Torx®ããçš IEC/EN 60900æºæ ã1000V AC/1500V DCãŸã§å®å
šçµ¶çžã§å®å
šã«äœæ¥ã§ããŸã è·å Žããèªå®
ãå€åºå
ãªã©ã§ã®é»å·¥äœæ¥ã«æé©ãªããŒã·ãã¯ããŒã«ã ãã¬ãŒãã¯åå
ã«åãã£ãŠçްãããŒããŒç¶ã§ãæ·±ãäœçœ®ã®ããã«ãã¢ã¯ã»ã¹ããŸã 芪æãšäººå·®ãæçšã®é«éå転ãŸãŒã³ãšæ»ãæ¢ãã«ãããå®å
šãªæäœãå®çŸ ãã³ãã«åŸéšã«å
端圢ç¶ã¿ã€ãå¥ã®ã«ã©ãŒã·ã³ãã«ããŒã¯ãšãµã€ãºã衚瀺ãäœæ¥ã«é©ãããã©ã€ããŒãããã«èå¥ã§ããŸã ã¹ãªã ãªã°ãªãããå ŽæããšããŸããã埮調æŽäœæ¥ã«æé© ããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹ïŒã³ã³ãã¯ãã«äžžããŠæã¡éã¹ãå¿«é©ãªæã¡éã³ã«å®çšçãªãã«ãä»ã 8æ¬ã®é«å質ããŒã«ãèŠãããæŽé ããäžç®ã§å¿
èŠãªç©ãããããŸã ããªãšã¹ãã«è£œã®äžå€«ãªçŽ æãšè¡šé¢ã®ãããŒã«å å·¥ã§ãæå
¥ããç°¡åã§ãã ä¿è·æ©èœãä¿èšŒããããããªãªãžãã«ã®PB Swiss Tools VDE亀æã°ãªããã®ã¿ã䜿çšããŠãã ããã PB 5219 SU 1 補å ã¯ã©ãã·ãã¯(VDE)çµ¶çžã¹ãªã ã¹ã¯ãªã¥ãŒãã©ã€ããŒãã³ã³ãã¯ãã«åçŽã§ããé«çŽåžè£œããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹ä»ãã»ãã ãã€ãã¹ãããããžãã©ã€ããã€ãã¹ã³ã³ãããŒã·ã§ã³ãããããã³Torx®ããçš IEC/EN 60900æºæ ã1000V AC/1500V DCãŸã§å®å
šçµ¶çžã§å®å
šã«äœæ¥ã§ããŸã è·å Žããèªå®
ãå€åºå
ãªã©ã§ã®é»å·¥äœæ¥ã«æé©ãªããŒã·ãã¯ããŒã«ã ãã¬ãŒãã¯åå
ã«åãã£ãŠçްãããŒããŒç¶ã§ãæ·±ãäœçœ®ã®ããã«ãã¢ã¯ã»ã¹ããŸã 芪æãšäººå·®ãæçšã®é«éå転ãŸãŒã³ãšæ»ãæ¢ãã«ãããå®å
šãªæäœãå®çŸ ãã³ãã«åŸéšã«å
端圢ç¶ã¿ã€ãå¥ã®ã«ã©ãŒã·ã³ãã«ããŒã¯ãšãµã€ãºã衚瀺ãäœæ¥ã«é©ãããã©ã€ããŒãããã«èå¥ã§ããŸã ã¹ãªã ãªã°ãªãããå ŽæããšããŸããã埮調æŽäœæ¥ã«æé© ããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹ïŒã³ã³ãã¯ãã«äžžããŠæã¡éã¹ãå¿«é©ãªæã¡éã³ã«å®çšçãªãã«ãä»ã 8æ¬ã®é«å質ããŒã«ãèŠãããæŽé ããäžç®ã§å¿
èŠãªç©ãããããŸã ããªãšã¹ãã«è£œã®äžå€«ãªçŽ æãšè¡šé¢ã®ãããŒã«å å·¥ã§ãæå
¥ããç°¡åã§ãã ä¿è·æ©èœãä¿èšŒããããããªãªãžãã«ã®PB Swiss Tools VDE亀æã°ãªããã®ã¿ã䜿çšããŠãã ããã New PB 38215 A 1 補å ã¹ã€ã¹ã°ãªããEvo亀æã°ãªãããæ§ã
ãªãããã¡ã€ã«ã®ãã¬ãŒããç°¡åãã€è¿
éã«äº€æã§ããŸã 亀æãã¬ãŒãPB 215çšããã¯ãªãã¯ãããã¯ä»ã æé©åããããã³ãã«åœ¢ç¶ã«ãããæå€§éã®ãã¯ãŒäŒéãšå§åçãªé«ãã«ã¯ãå®çŸ ã¹ã€ã¹ã°ãªããEvoã®åªãã人éå·¥åŠã«ãããå¿«é©ã§ç²ãã«ããäœæ¥ãå®çŸ æ»ãã«ãããã°ãªããåããããããããããç¶æ³äžã§å®å
šãã€æ£ç¢ºã«äœ¿çšå¯èœ å
éšã³ã¢ã¯100%ãªãµã€ã¯ã«çŽ æãå€éšã³ã¢ã¯ãªãµã€ã¯ã«çŽ æã䜿çšããæå€§éã®èä¹
æ§ãçºæ® ææ°ã®3æåææïŒååŠçããã³æ©æ¢°çã«éåžžã«èæ§ããããæç¶å¯èœãã€åªããèä¹
æ§ PB 53 1 補å å·®ãæ¿ããã©ã€ããŒãã³ãã«ã«ããããã¬ãŒããç°¡åã«çŽ æ©ã亀æã§ããŸãã PB53ã·ãªãŒãºå·®æ¿ãã¬ãŒãçšãã³ãã« ã¹ãªã ãªã°ãªããïŒå転åŒãã£ããä»ãïŒã埮åŠãªç· ãä»ãã埮調æŽåã ãã¬ã¹ã³ãŒããã³ãã«ããã¬ãŒãé·ãã¯ç¡æ®µé調æŽå¯èœ PB 215 A 1 補å ã¯ã©ã·ãã¯ESD亀æã°ãªãããæ§ã
ãªãããã¡ã€ã«ã®ãã¬ãŒããç°¡åãã€è¿
éã«äº€æã§ããŸã 亀æãã¬ãŒãPB 215çšããã¯ãªãã¯ãããã¯ä»ã ã¹ãªã ãªã°ãªããã§å Žæããšãããããããçšéã§äœ¿çšã§ããŸã é«å質ãèè¡ææ§ãèãªã€ã«æ§ãèã¬ãœãªã³æ§ PB 225 A 1 補å ã¯ã©ã·ãã¯ãã©ãŒã«ãã£ã³ã°ãã³ãã«ãæ§ã
ãªãããã¡ã€ã«ã®ãã¬ãŒããç°¡åãã€è¿
éã«äº€æã§ããŸã 亀æãã¬ãŒãPB 225çšããã¯ãªãã¯ãããã¯ä»ã ã°ãªãã: éåžžã®ããã®å Žåã¯çã£ããã®äœçœ®ã«ããŸããæé«ã®ãã«ã¯ã«ããå Žåã¯æãããã¿ãŸã éåžžã®ã¹ã¯ãªã¥ãŒãã©ã€ããŒãšã¬ããŒãã³ãã«ã 1 ã€ã«ããŸãã PB 5215 A 1 補å ã¯ã©ã·ãã¯VDE亀æã°ãªãããæ§ã
ãªãããã¡ã€ã«ã®ãã¬ãŒããç°¡åãã€è¿
éã«äº€æã§ããŸã çµ¶çžããã亀æå¯èœãªãã¬ãŒãPB5215çšããã¯ãªãã¯ãããã¯ä»ã IEC/EN 60900æºæ ã1000V AC/1500V DCãŸã§å®å
šçµ¶çžã§å®å
šã«äœæ¥ã§ããŸã ã¹ãªã ãªã°ãªãããå ŽæããšããŸããã埮調æŽäœæ¥ã«æé© 人éå·¥åŠã«åºã¥ããæºãšæã«ãªããã°ãªããé¢ã¯ãã£ãããšæã«ãªãã¿ãç²ãã«ããäœæ¥ãå®çŸ PB 1100 1 補å å転åŒãã£ããä»ãã®ESDãã¬ã¹ã³ãŒãã°ãªãããæ§ã
ãªãããã¡ã€ã«ã®ãã¬ãŒããç°¡åãã€è¿
éã«äº€æã§ããŸã PB53ã·ãªãŒãºå·®æ¿ãã¬ãŒãçšãã³ãã« é黿°æ¡æ£æ§é»åã³ã³ããŒãã³ããäœæ¥å Žã§ ESDïŒé黿°æŸé»ïŒã鲿¢ããŸã å転åŒãã£ããã§åŸ®èª¿æŽã埮åŠãªç· ä»ãäœæ¥ã« ãã¬ã¹ã³ãŒããã³ãã«ããã¬ãŒãé·ãã¯ç¡æ®µé調æŽå¯èœ PB 8215 A ESD 1 補å ã¯ã©ã·ãã¯ESD亀æã°ãªãããæ§ã
ãªãããã¡ã€ã«ã®ãã¬ãŒããç°¡åãã€è¿
éã«äº€æã§ããŸã 亀æãã¬ãŒãPB 215çšããã¯ãªãã¯ãããã¯ä»ã é黿°ã®åž¯é»ãŸãã¯æŸé»ãå±éºãŸãã¯æå·ãããããå¯èœæ§ã®ããäœæ¥çŸå Žå
šè¬ã«é©ããŠããŸã 亀æãã¬ãŒãçšã°ãªããããã¬ãŒãã®ç°¡åãã€è¿
éãªäº€æåã 衚é¢çŽ æã¯äººéã®æã®ç¡¬åºŠã«è¿ããåŸæ¥ã®PBãã³ãã«ã®ç¹æ§ãæŽã«åŒãåºãããŠããŸã PB 53 PZ 1 補å 53ã»1100ãã¬ã¹ã³ãŒããã³ãã«ãã¡ã«ãã«ã¯åã³ããžãã«ã¯çšå·®æ¿ããã¬ãŒã å
端圢ç¶ããžãã©ã€ã 粟å¯ã§æ£ç¢ºã«é©åããåå
ãããã«æé©ãã£ãã ããéŒããŒã¹ã®ç¹æ®åéã§åŒŸæ§ã«åªããé«ã硬床ãä¿ã¡ãŸã ãã¬ãŒãéšã®ã·ãªã¢ã«çªå·ã§åææ®µéã®è£œé éçšãŸã§é¡ãããšãã§ããŸã PB 53 CPH 5 補å 53ã»1100ãã¬ã¹ã³ãŒããã³ãã«ãã¡ã«ãã«ã¯åã³ããžãã«ã¯çšå·®æ¿ããã¬ãŒã å
端圢ç¶ãã€ãã¹ããã³ãã©ã¹ 粟å¯ã§æ£ç¢ºã«é©åããåå
ãããã«æé©ãã£ãã ããéŒããŒã¹ã®ç¹æ®åéã§åŒŸæ§ã«åªããé«ã硬床ãä¿ã¡ãŸã ãã¬ãŒãéšã®ã·ãªã¢ã«çªå·ã§åææ®µéã®è£œé éçšãŸã§é¡ãããšãã§ããŸã PB 53 D 2 補å 53ã»1100ãã¬ã¹ã³ãŒããã³ãã«ãã¡ã«ãã«ã¯åã³ããžãã«ã¯çšå·®æ¿ããã¬ãŒã å
端圢ç¶å
è§æ£ 粟å¯ã§æ£ç¢ºã«é©åããåå
ãããã«æé©ãã£ãã ããéŒããŒã¹ã®ç¹æ®åéã§åŒŸæ§ã«åªããé«ã硬床ãä¿ã¡ãŸã ãã¬ãŒãéšã®ã·ãªã¢ã«çªå·ã§åææ®µéã®è£œé éçšãŸã§é¡ãããšãã§ããŸã PB 53 T 2 補å 53ã»1100ãã¬ã¹ã³ãŒããã³ãã«ãã¡ã«ãã«ã¯åã³ããžãã«ã¯çšå·®æ¿ããã¬ãŒã å
端圢ç¶ãã¯ã¹ããŒã 粟å¯ã§æ£ç¢ºã«é©åããåå
ãããã«æé©ãã£ãã ããéŒããŒã¹ã®ç¹æ®åéã§åŒŸæ§ã«åªããé«ã硬床ãä¿ã¡ãŸã ãã¬ãŒãéšã®ã·ãªã¢ã«çªå·ã§åææ®µéã®è£œé éçšãŸã§é¡ãããšãã§ããŸã PB 52 4 補å ã€ã³ãµã€ããŒãã 169ã·ãªãŒãºçšå·®æ¿ãã¬ãŒã ã¹ãããããããã£ãªããã¹ãããPentalobe® ããçš ç²Ÿå¯ã§æ£ç¢ºã«é©åããåå
ãããã«æé©ãã£ãã ããéŒããŒã¹ã®ç¹æ®åéã§åŒŸæ§ã«åªããé«ã硬床ãä¿ã¡ãŸã ãã¬ãŒãéšã®ã·ãªã¢ã«çªå·ã§åææ®µéã®è£œé éçšãŸã§é¡ãããšãã§ããŸã PB 215 C 4 補å 215 A, 8215 A, 38215 A,ã¡ã«ãã«ã¯åã³ããžãã«ã¯çšå·®æ¿ããã¬ãŒã å
端圢ç¶ãã€ãã¹ å¹³è¡ãªåå
ãã«ã ã¢ãŠããé²ããé«ãã«ã¯ãäŒããŸã ããéŒããŒã¹ã®ç¹æ®åéã§åŒŸæ§ã«åªããé«ã硬床ãä¿ã¡ãŸã ãã¬ãŒãéšã®ã·ãªã¢ã«çªå·ã§åææ®µéã®è£œé éçšãŸã§é¡ãããšãã§ããŸã PB 215 PH 3 補å 215 A, 8215 A, 38215 A,ã¡ã«ãã«ã¯åã³ããžãã«ã¯çšå·®æ¿ããã¬ãŒã å
端圢ç¶ãã©ã¹ 粟å¯ãªåå
ãããã«æé©ã«ãã£ããããŸã ããéŒããŒã¹ã®ç¹æ®åéã§åŒŸæ§ã«åªããé«ã硬床ãä¿ã¡ãŸã ãã¬ãŒãéšã®ã·ãªã¢ã«çªå·ã§åææ®µéã®è£œé éçšãŸã§é¡ãããšãã§ããŸã PB 215 PZ 3 補å 215 A, 8215 A, 38215 A,ã¡ã«ãã«ã¯åã³ããžãã«ã¯çšå·®æ¿ããã¬ãŒã å
端圢ç¶ããžãã©ã€ã 粟å¯ãªåå
ãããã«æé©ã«ãã£ããããŸã ããéŒããŒã¹ã®ç¹æ®åéã§åŒŸæ§ã«åªããé«ã硬床ãä¿ã¡ãŸã ãã¬ãŒãéšã®ã·ãªã¢ã«çªå·ã§åææ®µéã®è£œé éçšãŸã§é¡ãããšãã§ããŸã PB 215 D 7 補å 215 A, 8215 A, 38215 A,ã¡ã«ãã«ã¯åã³ããžãã«ã¯çšå·®æ¿ããã¬ãŒã å
端圢ç¶å
è§æ£ 粟å¯ãªåå
ãããã«æé©ã«ãã£ããããŸã ããéŒããŒã¹ã®ç¹æ®åéã§åŒŸæ§ã«åªããé«ã硬床ãä¿ã¡ãŸã ãã¬ãŒãéšã®ã·ãªã¢ã«çªå·ã§åææ®µéã®è£œé éçšãŸã§é¡ãããšãã§ããŸã PB 215 T 9 補å 215 A, 8215 A, 38215 A,ã¡ã«ãã«ã¯åã³ããžãã«ã¯çšå·®æ¿ããã¬ãŒã å
端圢ç¶ãã¯ã¹ããŒã 粟å¯ãªåå
ãããã«æé©ã«ãã£ããããŸã ããéŒããŒã¹ã®ç¹æ®åéã§åŒŸæ§ã«åªããé«ã硬床ãä¿ã¡ãŸã ãã¬ãŒãéšã®ã·ãªã¢ã«çªå·ã§åææ®µéã®è£œé éçšãŸã§é¡ãããšãã§ããŸã PB 215 TXP 8 補å 215 A, 8215 A, 38215 A,ã¡ã«ãã«ã¯åã³ããžãã«ã¯çšå·®æ¿ããã¬ãŒã Torx Plus® ããçš ç²Ÿå¯ãªåå
ãããã«æé©ã«ãã£ããããŸã ããéŒããŒã¹ã®ç¹æ®åéã§åŒŸæ§ã«åªããé«ã硬床ãä¿ã¡ãŸã ãã¬ãŒãéšã®ã·ãªã¢ã«çªå·ã§åææ®µéã®è£œé éçšãŸã§é¡ãããšãã§ããŸã PB 215 M 2 補å 215 A, 8215 A, 38215 A, ã¡ã«ãã«ã¯åã³ããžãã«ã¯çšå·®æ¿åŒ1/4ããããã«ããŒãã¬ãŒã C6 ããã³ E6 ãããçš (1/4â³) ãã°ãããä»ããã«ããŒã§ããã亀æãç°¡åè¿
éã«è¡ããŸã ãã¬ãŒãéšã®ã·ãªã¢ã«çªå·ã§åææ®µéã®è£œé éçšãŸã§é¡ãããšãã§ããŸã PB 215 V 1/4 1 補å 215 A, 8215 A, 38215 A, ã¡ã«ãã«ã¯åã³ããžãã«ã¯çšå·®æ¿åŒ1/4ãã©ã€ããã¬ãŒã 1/4â³ ãžã§ã€ã³ãã®ãœã±ããã¬ã³ãã€ã³ãµãŒãçš ããéŒããŒã¹ã®ç¹æ®åéã§åŒŸæ§ã«åªããé«ã硬床ãä¿ã¡ãŸã ãã¬ãŒãéšã®ã·ãªã¢ã«çªå·ã§åææ®µéã®è£œé éçšãŸã§é¡ãããšãã§ããŸã PB 215 E 1 補å 215 A, 8215 A, 38215 A, çšå·®æ¿ããã¬ãŒã(è§éããããªãŒããŒ) ã¬ã¶ãŒãæšæãèæ¿çš ããéŒããŒã¹ã®ç¹æ®åéã§åŒŸæ§ã«åªããé«ã硬床ãä¿ã¡ãŸã PB 225 C 4 補å 225Aãã¬ããŒãã³ãã«ããžãã«ã¯ãã¬ããŒãã³ãã«ã¡ã«ãã«ã¯çšå·®æ¿ããã¬ãŒã å
端圢ç¶ãã€ãã¹ å¹³è¡ãªåå
ãã«ã ã¢ãŠããé²ããé«ãã«ã¯ãäŒããŸã ããéŒããŒã¹ã®ç¹æ®åéã§åŒŸæ§ã«åªããé«ã硬床ãä¿ã¡ãŸã ãã¬ãŒãéšã®ã·ãªã¢ã«çªå·ã§åææ®µéã®è£œé éçšãŸã§é¡ãããšãã§ããŸã PB 225 PH 3 補å 225Aãã¬ããŒãã³ãã«ããžãã«ã¯ãã¬ããŒãã³ãã«ã¡ã«ãã«ã¯çšå·®æ¿ããã¬ãŒã å
端圢ç¶ãã©ã¹ 粟å¯ãªåå
ãããã«æé©ã«ãã£ããããŸã ããéŒããŒã¹ã®ç¹æ®åéã§åŒŸæ§ã«åªããé«ã硬床ãä¿ã¡ãŸã ãã¬ãŒãéšã®ã·ãªã¢ã«çªå·ã§åææ®µéã®è£œé éçšãŸã§é¡ãããšãã§ããŸã PB 225 PZ 2 補å 225Aãã¬ããŒãã³ãã«ããžãã«ã¯ãã¬ããŒãã³ãã«ã¡ã«ãã«ã¯çšå·®æ¿ããã¬ãŒã å
端圢ç¶ããžãã©ã€ã 粟å¯ãªåå
ãããã«æé©ã«ãã£ããããŸã ããéŒããŒã¹ã®ç¹æ®åéã§åŒŸæ§ã«åªããé«ã硬床ãä¿ã¡ãŸã ãã¬ãŒãéšã®ã·ãªã¢ã«çªå·ã§åææ®µéã®è£œé éçšãŸã§é¡ãããšãã§ããŸã PB 225 D 6 補å 225Aãã¬ããŒãã³ãã«ããžãã«ã¯ãã¬ããŒãã³ãã«ã¡ã«ãã«ã¯çšå·®æ¿ããã¬ãŒã å
端圢ç¶å
è§æ£ 粟å¯ãªåå
ãããã«æé©ã«ãã£ããããŸã ããéŒããŒã¹ã®ç¹æ®åéã§åŒŸæ§ã«åªããé«ã硬床ãä¿ã¡ãŸã ãã¬ãŒãéšã®ã·ãªã¢ã«çªå·ã§åææ®µéã®è£œé éçšãŸã§é¡ãããšãã§ããŸã PB 225 T 6 補å 225Aãã¬ããŒãã³ãã«ããžãã«ã¯ãã¬ããŒãã³ãã«ã¡ã«ãã«ã¯çšå·®æ¿ããã¬ãŒã å
端圢ç¶ãã¯ã¹ããŒã 粟å¯ãªåå
ãããã«æé©ã«ãã£ããããŸã ããéŒããŒã¹ã®ç¹æ®åéã§åŒŸæ§ã«åªããé«ã硬床ãä¿ã¡ãŸã ãã¬ãŒãéšã®ã·ãªã¢ã«çªå·ã§åææ®µéã®è£œé éçšãŸã§é¡ãããšãã§ããŸã PB 225 TXP 3 補å 225Aãã¬ããŒãã³ãã«ããžãã«ã¯ãã¬ããŒãã³ãã«ã¡ã«ãã«ã¯çšå·®æ¿ããã¬ãŒã Torx Plus® ããçš ç²Ÿå¯ãªåå
ãããã«æé©ã«ãã£ããããŸã ããéŒããŒã¹ã®ç¹æ®åéã§åŒŸæ§ã«åªããé«ã硬床ãä¿ã¡ãŸã ãã¬ãŒãéšã®ã·ãªã¢ã«çªå·ã§åææ®µéã®è£œé éçšãŸã§é¡ãããšãã§ããŸã PB 225 F 9 補å 225Aãã¬ããŒãã³ãã«ããžãã«ã¯ãã¬ããŒãã³ãã«ã¡ã«ãã«ã¯çšå·®æ¿ããã¬ãŒã ãœã±ãããã©ã€ã㌠ããéŒããŒã¹ã®ç¹æ®åéã§åŒŸæ§ã«åªããé«ã硬床ãä¿ã¡ãŸã ãã¬ãŒãéšã®ã·ãªã¢ã«çªå·ã§åææ®µéã®è£œé éçšãŸã§é¡ãããšãã§ããŸã PB 225 M 2 補å 225Aãã¬ããŒãã³ãã«ããžãã«ã¯ãã¬ããŒãã³ãã«ã¡ã«ãã«ã¯çšãã°ãããããããã«ã㌠C6 ããã³ E6 ãããçš (1/4â³) ãã°ãããä»ããã«ããŒã§ããã亀æãç°¡åè¿
éã«è¡ããŸã ãã¬ãŒãéšã®ã·ãªã¢ã«çªå·ã§åææ®µéã®è£œé éçšãŸã§é¡ãããšãã§ããŸã PB 225 V 1/4 1 補å 225Aãã¬ããŒãã³ãã«ããžãã«ã¯ãã¬ããŒãã³ãã«ã¡ã«ãã«ã¯çš1/4"(6.3sq.)å·®æ¿ããã¬ãŒã 1/4â³ ãžã§ã€ã³ãã®ãœã±ããã¬ã³ãã€ã³ãµãŒãçš ããéŒããŒã¹ã®ç¹æ®åéã§åŒŸæ§ã«åªããé«ã硬床ãä¿ã¡ãŸã ãã¬ãŒãéšã®ã·ãªã¢ã«çªå·ã§åææ®µéã®è£œé éçšãŸã§é¡ãããšãã§ããŸã PB 225 V 3/8 1 補å 225Aãã¬ããŒãã³ãã«ããžãã«ã¯ãã¬ããŒãã³ãã«ã¡ã«ãã«ã¯çš3/8â³(9.5sq.)å·®æ¿ããã¬ãŒã 3/8â³ ãžã§ã€ã³ãã®ãœã±ããã¬ã³ãã€ã³ãµãŒãçš ããéŒããŒã¹ã®ç¹æ®åéã§åŒŸæ§ã«åªããé«ã硬床ãä¿ã¡ãŸã ãã¬ãŒãéšã®ã·ãªã¢ã«çªå·ã§åææ®µéã®è£œé éçšãŸã§é¡ãããšãã§ããŸã PB 5215 C SL 3 補å PB 5215 A ã¯ã©ã·ãã¯(VDE)çµ¶çžã°ãªããçšå·®æ¿ããã¬ãŒãSlim å
端圢ç¶ãã€ãã¹ IEC/EN 60900æºæ ã1000V AC/1500V DCãŸã§å®å
šçµ¶çžã§å®å
šã«äœæ¥ã§ããŸã ãã¬ãŒãã¯åå
ã«åãã£ãŠçްãããŒããŒç¶ã§ãæ·±ãäœçœ®ã®ããã«ãã¢ã¯ã»ã¹ããŸã 芪æãšäººå·®ãæçšã®é«éå転ãŸãŒã³ãšæ»ãæ¢ãã«ãããå®å
šãªæäœãå®çŸ ãã³ãã«åŸéšã«å
端圢ç¶ã¿ã€ãå¥ã®ã«ã©ãŒã·ã³ãã«ããŒã¯ãšãµã€ãºã衚瀺ãäœæ¥ã«é©ãããã©ã€ããŒãããã«èå¥ã§ããŸã ããéŒããŒã¹ã®ç¹æ®åéã§åŒŸæ§ã«åªããé«ã硬床ãä¿ã¡ãŸã ä¿è·æ©èœãä¿èšŒããããããªãªãžãã«ã®PB Swiss Tools VDE亀æã°ãªããã®ã¿ã䜿çšããŠãã ããã PB 5215 PH SL 2 補å PB 5215 A ã¯ã©ã·ãã¯(VDE)çµ¶çžã°ãªããçšå·®æ¿ããã¬ãŒãSlim å
端圢ç¶ãã©ã¹ IEC/EN 60900æºæ ã1000V AC/1500V DCãŸã§å®å
šçµ¶çžã§å®å
šã«äœæ¥ã§ããŸã ãã¬ãŒãçŽåŸã¯åå
ã«åãã£ãŠå°ãããªããæ·±ãäœçœ®ã«ããããåã 芪æãšäººå·®ãæçšã®é«éå転ãŸãŒã³ãšæ»ãæ¢ãã«ãããå®å
šãªæäœãå®çŸ ãã³ãã«åŸéšã«å
端圢ç¶ã¿ã€ãå¥ã®ã«ã©ãŒã·ã³ãã«ããŒã¯ãšãµã€ãºã衚瀺ãäœæ¥ã«é©ãããã©ã€ããŒãããã«èå¥ã§ããŸã ããéŒããŒã¹ã®ç¹æ®åéã§åŒŸæ§ã«åªããé«ã硬床ãä¿ã¡ãŸã ä¿è·æ©èœãä¿èšŒããããããªãªãžãã«ã®PB Swiss Tools VDE亀æã°ãªããã®ã¿ã䜿çšããŠãã ããã PB 5215 PZ SL 2 補å PB 5215 A ã¯ã©ã·ãã¯(VDE)çµ¶çžã°ãªããçšå·®æ¿ããã¬ãŒãSlim å
端圢ç¶ããžãã©ã€ã IEC/EN 60900æºæ ã1000V AC/1500V DCãŸã§å®å
šçµ¶çžã§å®å
šã«äœæ¥ã§ããŸã ãã¬ãŒãçŽåŸã¯åå
ã«åãã£ãŠå°ãããªããæ·±ãäœçœ®ã«ããããåã 芪æãšäººå·®ãæçšã®é«éå転ãŸãŒã³ãšæ»ãæ¢ãã«ãããå®å
šãªæäœãå®çŸ ãã³ãã«åŸéšã«å
端圢ç¶ã¿ã€ãå¥ã®ã«ã©ãŒã·ã³ãã«ããŒã¯ãšãµã€ãºã衚瀺ãäœæ¥ã«é©ãããã©ã€ããŒãããã«èå¥ã§ããŸã ããéŒããŒã¹ã®ç¹æ®åéã§åŒŸæ§ã«åªããé«ã硬床ãä¿ã¡ãŸã ä¿è·æ©èœãä¿èšŒããããããªãªãžãã«ã®PB Swiss Tools VDE亀æã°ãªããã®ã¿ã䜿çšããŠãã ããã PB 5215 CPZ SL 2 補å PB 5215 A ã¯ã©ã·ãã¯(VDE)çµ¶çžã°ãªããçšå·®æ¿ããã¬ãŒãSlim å
端圢ç¶ãã€ãã¹ããžãã©ã€ã IEC/EN 60900æºæ ã1000V AC/1500V DCãŸã§å®å
šçµ¶çžã§å®å
šã«äœæ¥ã§ããŸã ãã¬ãŒãçŽåŸã¯åå
ã«åãã£ãŠå°ãããªããæ·±ãäœçœ®ã«ããããåã 芪æãšäººå·®ãæçšã®é«éå転ãŸãŒã³ãšæ»ãæ¢ãã«ãããå®å
šãªæäœãå®çŸ ãã³ãã«åŸéšã«å
端圢ç¶ã¿ã€ãå¥ã®ã«ã©ãŒã·ã³ãã«ããŒã¯ãšãµã€ãºã衚瀺ãäœæ¥ã«é©ãããã©ã€ããŒãããã«èå¥ã§ããŸã ããéŒããŒã¹ã®ç¹æ®åéã§åŒŸæ§ã«åªããé«ã硬床ãä¿ã¡ãŸã ä¿è·æ©èœãä¿èšŒããããããªãªãžãã«ã®PB Swiss Tools VDE亀æã°ãªããã®ã¿ã䜿çšããŠãã ããã PB 5215 T SL 3 補å PB 5215 A ã¯ã©ã·ãã¯(VDE)çµ¶çžã°ãªããçšå·®æ¿ããã¬ãŒãSlim å
端圢ç¶ãã¯ã¹ããŒã IEC/EN 60900æºæ ã1000V AC/1500V DCãŸã§å®å
šçµ¶çžã§å®å
šã«äœæ¥ã§ããŸã ãã¬ãŒãçŽåŸã¯åå
ã«åãã£ãŠå°ãããªããæ·±ãäœçœ®ã«ããããåã 芪æãšäººå·®ãæçšã®é«éå転ãŸãŒã³ãšæ»ãæ¢ãã«ãããå®å
šãªæäœãå®çŸ ãã³ãã«åŸéšã«å
端圢ç¶ã¿ã€ãå¥ã®ã«ã©ãŒã·ã³ãã«ããŒã¯ãšãµã€ãºã衚瀺ãäœæ¥ã«é©ãããã©ã€ããŒãããã«èå¥ã§ããŸã ããéŒããŒã¹ã®ç¹æ®åéã§åŒŸæ§ã«åªããé«ã硬床ãä¿ã¡ãŸã ä¿è·æ©èœãä¿èšŒããããããªãªãžãã«ã®PB Swiss Tools VDE亀æã°ãªããã®ã¿ã䜿çšããŠãã ããã PB 900 V01 2 補å ããããã«ããŒãšç²Ÿå¯ããã(C6)ä»ããŠãããŒãµã«ã©ãã¯ã㌠åè§ãäžè§ãããã«ãããããããµãŒããºã«ããã€ãã¹ããã³ãã£ãªããã¹ããžçš9ã€ã³1ããŒã« é
é»ç€ãé
管ã絊氎ã·ã¹ãã ã®æœé ãªã©ã« ç£ç³ä»ãã®ããããã«ããŒã§ãã£ãããšããŒã«ãããŸã 2åã®ç²Ÿå¯ããã(C6)ãå
èµãããŠãããç°¡åã«åãåºãããšãã§ããŸã 衚é¢ã«ã¯æ»ãæ¢ãå å·¥ããããŠè§ã«ã¯é¢åããæœãããæ»ãã«ããæã«éŠŽæã¿ãŸã éå±ã®ä»£ããã«é«æ§èœããªããŒã䜿çšããããšã§ãéåžžã«è»œéãã€é äžã§ã 軜éãã€ã³ã³ãã¯ããªã°ãã¡ããä»ããã±ããããŒã«ããã±ããã«å
¥ãããããŒãã«ããŒã«ä»ããŠäŸ¿å©ã«æã¡éã³ãå¯èœã§ã PB 900 V02 1 補å ãŠãããŒãµã«ãµãŒããŒã©ãã¯ã㌠åè§ãäžè§ãããã«ãããããããµãŒããºã«çš7ã€ã³1ããŒã«ã é
é»ç€ãé
管ã絊氎ã·ã¹ãã ã®æœé ãªã©ã« 衚é¢ã«ã¯æ»ãæ¢ãå å·¥ããããŠè§ã«ã¯é¢åããæœãããæ»ãã«ããæã«éŠŽæã¿ãŸã éå±ã®ä»£ããã«é«æ§èœããªããŒã䜿çšããããšã§ãéåžžã«è»œéãã€é äžã§ã 軜éãã€ã³ã³ãã¯ããªã°ãã¡ããä»ããã±ããããŒã«ããã±ããã«å
¥ãããããŒãã«ããŒã«ä»ããŠäŸ¿å©ã«æã¡éã³ãå¯èœã§ã PB 900 V01 POS 1 補å ããããã«ããŒãšç²Ÿå¯ããã(C6)ä»ããŠãããŒãµã«ã©ãã¯ã㌠åè§ãäžè§ãããã«ãããããããµãŒããºã«ããã€ãã¹ããã³ãã£ãªããã¹ããžçš9ã€ã³1ããŒã« é
é»ç€ãé
管ã絊氎ã·ã¹ãã ã®æœé ãªã©ã« ç£ç³ä»ãã®ããããã«ããŒã§ãã£ãããšããŒã«ãããŸã 2åã®ç²Ÿå¯ããã(C6)ãå
èµãããŠãããç°¡åã«åãåºãããšãã§ããŸã 衚é¢ã«ã¯æ»ãæ¢ãå å·¥ããããŠè§ã«ã¯é¢åããæœãããæ»ãã«ããæã«éŠŽæã¿ãŸã éå±ã®ä»£ããã«é«æ§èœããªããŒã䜿çšããããšã§ãéåžžã«è»œéãã€é äžã§ã 軜éãã€ã³ã³ãã¯ããªã°ãã¡ããä»ããã±ããããŒã«ããã±ããã«å
¥ãããããŒãã«ããŒã«ä»ããŠäŸ¿å©ã«æã¡éã³ãå¯èœã§ã POS ãã£ã¹ãã¬ã€ã§é
åçãªãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã販売ãä¿é²ããŸã PB 6464 7 補å ã€ã³ãµã€ããŒïŒ6è²ïœ2æ¬ïŒãã£ã¹ãã¬ã€ã»ãã 8 ã€ã³ 1 ããŒã«ãä»äºãšäœæçšã«æºåž¯ããŠã倿§ãªçšéã§äœ¿çšã§ããŸã å°åã§è»œéãã«ãã³ã«å
¥ããŠæºåž¯ã§ããŸã ãã°ãããä»ããã«ããŒã§ããã亀æãç°¡åè¿
éã«è¡ããŸã ãã³ã¹ãªããå å·¥ãæœãããã°ãªãã衚é¢ã«ããããã£ãããšä¿æå¯èœ ãšã³ãããã¯ä»ãã§ãããã¯ãã£ãããšåçŽåº«ã«ä¿æãããŸã é
åçãª6è²ãããéžã³ããã ããŸã PB 6464 POS 1 補å ã€ã³ãµã€ããŒïŒ6è²ïœ2æ¬ïŒãã£ã¹ãã¬ã€ã»ãã 8 ã€ã³ 1 ããŒã«ãä»äºãšäœæçšã«æºåž¯ããŠã倿§ãªçšéã§äœ¿çšã§ããŸã å°åã§è»œéãã«ãã³ã«å
¥ããŠæºåž¯ã§ããŸã ãã°ãããä»ããã«ããŒã§ããã亀æãç°¡åè¿
éã«è¡ããŸã ãã³ã¹ãªããå å·¥ãæœãããã°ãªãã衚é¢ã«ããããã£ãããšä¿æå¯èœ ãšã³ãããã¯ä»ãã§ãããã¯ãã£ãããšåçŽåº«ã«ä¿æãããŸã POS ãã£ã¹ãã¬ã€ã§é
åçãªãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã販売ãä¿é²ããŸã PB 6464 POS COL 1 補å ã€ã³ãµã€ããŒïŒ6è²ïœ2æ¬ïŒãã£ã¹ãã¬ã€ã»ãã 8 ã€ã³ 1 ããŒã«ãä»äºãšäœæçšã«æºåž¯ããŠã倿§ãªçšéã§äœ¿çšã§ããŸã å°åã§è»œéãã«ãã³ã«å
¥ããŠæºåž¯ã§ããŸã ãã°ãããä»ããã«ããŒã§ããã亀æãç°¡åè¿
éã«è¡ããŸã ãã³ã¹ãªããå å·¥ãæœãããã°ãªãã衚é¢ã«ããããã£ãããšä¿æå¯èœ ãšã³ãããã¯ä»ãã§ãããã¯ãã£ãããšåçŽåº«ã«ä¿æãããŸã 6 è²ãã¹ãŠã䜿çšã§ãã POS ãã£ã¹ãã¬ã€ã§é
åçãªãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã販売ãä¿é²ããŸã PB 6465 Red 1 補å ãã³ã°ã€ã³ãµã€ããŒïŒãããåçŽãã©ã€ããŒïŒ 8 ã€ã³ 1 ããŒã«ãä»äºãšäœæçšã«æºåž¯ããŠã倿§ãªçšéã§äœ¿çšã§ããŸã ãã°ãããä»ããã«ããŒã§ããã亀æãç°¡åè¿
éã«è¡ããŸã 100mmã®ãã³ã°ãã¬ãŒãã§åŸæ¥ã®ãã©ã€ããŒã®ãããªäœ¿çšãå¯èœ ãã³ã¹ãªããå å·¥ãæœãããã°ãªãã衚é¢ã«ããããã£ãããšä¿æå¯èœ ãšã³ãããã¯ä»ãã§ãããã¯ãã£ãããšåçŽåº«ã«ä¿æãããŸã PB 6465 CBB 1 補å Insider Long ㌠é«çŽãªã«ãŒãã³å
¥ãã®1/4â³ãããçšãŠãããŒãµã«ãã«ããŒïŒ8åã®ç²Ÿå¯ãããä»ãïŒ 8 ã€ã³ 1 ããŒã«ãä»äºãšäœæçšã«æºåž¯ããŠã倿§ãªçšéã§äœ¿çšã§ããŸã ãã°ãããä»ããã«ããŒã§ããã亀æãç°¡åè¿
éã«è¡ããŸã 100mmã®ãã³ã°ãã¬ãŒãã§åŸæ¥ã®ãã©ã€ããŒã®ãããªäœ¿çšãå¯èœ ãã³ã¹ãªããå å·¥ãæœãããã°ãªãã衚é¢ã«ããããã£ãããšä¿æå¯èœ ãšã³ãããã¯ä»ãã§ãããã¯ãã£ãããšåçŽåº«ã«ä¿æãããŸã PB 8453 4 補å ã¹ã¿ããŒã€ã³ãµã€ã㌠C6ã·ãªãŒãºã®ç²Ÿå¯ãããã6æ¬åçŽãããŠããŸã ãã°ãããä»ããã«ããŒã§ããã亀æãç°¡åè¿
éã«è¡ããŸã æããã衚é¢ã®ã°ãªãããå¿«é©ãªæ¡ãå¿å°ãåªãããã«ã¯äŒé é«çŽãªçŽ æã®äœ¿çšã溶åªããªã€ã«ãé
žããã³å¡©é¡ã«èæ§ ãšã³ãããã¯ä»ãã§ãããã¯ãã£ãããšåçŽåº«ã«ä¿æãããŸã PB 8453 POS 1 補å ã¹ã¿ããŒã€ã³ãµã€ã㌠C6ã·ãªãŒãºã®ç²Ÿå¯ãããã6æ¬åçŽãããŠããŸã å°åã§è»œéãã«ãã³ã«å
¥ããŠæºåž¯ã§ããŸã ãã°ãããä»ããã«ããŒã§ããã亀æãç°¡åè¿
éã«è¡ããŸã æããã衚é¢ã®ã°ãªãããå¿«é©ãªæ¡ãå¿å°ãåªãããã«ã¯äŒé é«çŽãªçŽ æã®äœ¿çšã溶åªããªã€ã«ãé
žããã³å¡©é¡ã«èæ§ ãšã³ãããã¯ä»ãã§ãããã¯ãã£ãããšåçŽåº«ã«ä¿æãããŸã POS ãã£ã¹ãã¬ã€ã§é
åçãªãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã販売ãä¿é²ããŸã PB 8453 R-30 2 補å ã€ã³ãµã€ããŒã¹ã¿ãâã©ãã§ãã - ãã±ããããŒã«ãã©ãã§ããã°ãªããïŒããããã¬ãžã³ã«6 æ¬ã®ç²Ÿå¯ããããæèŒïŒ C6ã·ãªãŒãºã®ç²Ÿå¯ãããã6æ¬åçŽãããŠããŸã å°åã§è»œéãã«ãã³ã«å
¥ããŠæºåž¯ã§ããŸã å³å転ã»å·Šå転ã»åºå®ã®åæ¿ãå¯èœ ãã°ãããä»ããã«ããŒã§ããã亀æãç°¡åè¿
éã«è¡ããŸã æããã衚é¢ã®ã°ãªãããå¿«é©ãªæ¡ãå¿å°ãåªãããã«ã¯äŒé é«çŽãªçŽ æã®äœ¿çšã溶åªããªã€ã«ãé
žããã³å¡©é¡ã«èæ§ ãšã³ãããã¯ä»ãã§ãããã¯ãã£ãããšåçŽåº«ã«ä¿æãããŸã PB 168 1 補å ã€ã³ãµã€ããŒå·®æ¿åŒç²Ÿå¯ãã©ã€ã㌠PB 53 ãã©ã¹ãã€ãã¹ããçš ã³ã³ãã¯ãã§å®çšçãããŒã«ãã³ã®ããã«æºåž¯ã§ããŸã 粟å¯ã§æ£ç¢ºã«é©åããåå
ãããã«æé©ãã£ãã é·ãã¹ãªã ãªã°ãªããã埮調æŽäœæ¥åã èä¹
æ§ã®é«ãäžäœæåœ¢ã¯ãªããã§ãã·ã£ãããºãã³ã®ãã±ããã«ç°¡åã«åãä»ãå¯èœ ããéŒããŒã¹ã®ç¹æ®åéã§åŒŸæ§ã«åªããé«ã硬床ãä¿ã¡ãŸã PB 168 00 6 補å ã€ã³ãµã€ããŒå·®æ¿åŒç²Ÿå¯ãã©ã€ã㌠PB 53 æå°ãã€ãã¹ããããã©ã¹ããçš ã³ã³ãã¯ãã§å®çšçãããŒã«ãã³ã®ããã«æºåž¯ã§ããŸã 粟å¯ã§æ£ç¢ºã«é©åããåå
ãããã«æé©ãã£ãã é·ãã¹ãªã ãªã°ãªããã埮調æŽäœæ¥åã èä¹
æ§ã®é«ãäžäœæåœ¢ã¯ãªããã§ãã·ã£ãããºãã³ã®ãã±ããã«ç°¡åã«åãä»ãå¯èœ ããéŒããŒã¹ã®ç¹æ®åéã§åŒŸæ§ã«åªããé«ã硬床ãä¿ã¡ãŸã é
åçãª6è²ãããéžã³ããã ããŸã PB 168 00 POS COL 1 補å ã€ã³ãµã€ããŒå·®æ¿åŒç²Ÿå¯ãã©ã€ã㌠PB 53 æå°ãã€ãã¹ããããã©ã¹ããçš ã³ã³ãã¯ãã§å®çšçãããŒã«ãã³ã®ããã«æºåž¯ã§ããŸã 粟å¯ã§æ£ç¢ºã«é©åããåå
ãããã«æé©ãã£ãã é·ãã¹ãªã ãªã°ãªããã埮調æŽäœæ¥åã ããéŒããŒã¹ã®ç¹æ®åéã§åŒŸæ§ã«åªããé«ã硬床ãä¿ã¡ãŸã 6 è²ãã¹ãŠã䜿çšã§ãã POS ãã£ã¹ãã¬ã€ã§é
åçãªãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã販売ãä¿é²ããŸã PB 169 4 補å ã€ã³ãµã€ããŒããå·®æ¿ããã©ã€ããŒãPB 52 ãªããŒã·ãã«ãã¬ãŒã3æ¬å
¥ã ã¹ãããããããã£ãªããã¹ãããPentalobe® ããçš å°åã§è»œéãã«ãã³ã«å
¥ããŠæºåž¯ã§ããŸã 粟å¯ã§æ£ç¢ºã«é©åããåå
ãããã«æé©ãã£ãã é·ãã¹ãªã ãªã°ãªããã埮調æŽäœæ¥åã èä¹
æ§ã®é«ãäžäœæåœ¢ã¯ãªããã§ãã·ã£ãããºãã³ã®ãã±ããã«ç°¡åã«åãä»ãå¯èœ ããéŒããŒã¹ã®ç¹æ®åéã§åŒŸæ§ã«åªããé«ã硬床ãä¿ã¡ãŸã PB 169 POS 1 補å ã€ã³ãµã€ããŒããå·®æ¿ããã©ã€ããŒãPB 52 ãªããŒã·ãã«ãã¬ãŒã3æ¬å
¥ã å
端圢ç¶ãã€ãã¹ããã³ãã©ã¹ å°åã§è»œéãã«ãã³ã«å
¥ããŠæºåž¯ã§ããŸã 粟å¯ãªåå
ãããã«æé©ã«ãã£ããããŸã é·ãã¹ãªã ãªã°ãªããã埮調æŽäœæ¥åã èä¹
æ§ã®é«ãäžäœæåœ¢ã¯ãªããã§ãã·ã£ãããºãã³ã®ãã±ããã«ç°¡åã«åãä»ãå¯èœ ããéŒããŒã¹ã®ç¹æ®åéã§åŒŸæ§ã«åªããé«ã硬床ãä¿ã¡ãŸã POS ãã£ã¹ãã¬ã€ã§é
åçãªãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã販売ãä¿é²ããŸã PB 6510 1 補å ã€ã³ãµã€ããŒãã- 1/4â³ãããçšãŠãããŒãµã«ãã«ããŒïŒããããã¬ãžã³ã«10 æ¬ã®ç²Ÿå¯ããããæèŒïŒ 10 ã€ã³ 1 ããŒã«ãäžè¬çãªããç· ãäœæ¥ã«å¯Ÿå¿ããŸã ãã°ãããä»ããã«ããŒã§ããã亀æãç°¡åè¿
éã«è¡ããŸã ã°ãªããå
ã«10æ¬ã®1/4"HEXã¿ã€ãã®ããããåçŽå¯èœ 20mmã®ã·ã§ãŒããã¬ãŒãã§ã³ã³ãã¯ããªäœ¿çšãå¯èœ PB 6510 R-30 1 補å ã€ã³ãµã€ããŒãã ã©ãã§ãããã©ã€ããŒãã³ãã«ïŒããããã¬ãžã³ã«10æ¬ã®C6粟å¯ããããæèŒïŒ 10 ã€ã³ 1 ããŒã«ãäžè¬çãªããç· ãäœæ¥ã«å¯Ÿå¿ããŸã å³å転ã»å·Šå転ã»åºå®ã®åæ¿ãå¯èœ ãã°ãããä»ããã«ããŒã§ããã亀æãç°¡åè¿
éã«è¡ããŸã 30mmã®ã·ã§ãŒããã¬ãŒãã§ã³ã³ãã¯ããªäœ¿çšãå¯èœ ã°ãªããå
ã«10æ¬ã®1/4"HEXã¿ã€ãã®ããããåçŽå¯èœ PB 6510 R-100 1 補å ã€ã³ãµã€ããŒãã ã©ãã§ãããã©ã€ããŒãã³ãã«ïŒããããã¬ãžã³ã«10æ¬ã®C6粟å¯ããããæèŒïŒ 10 ã€ã³ 1 ããŒã«ãäžè¬çãªããç· ãäœæ¥ã«å¯Ÿå¿ããŸã å³å転ã»å·Šå転ã»åºå®ã®åæ¿ãå¯èœ ãã°ãããä»ããã«ããŒã§ããã亀æãç°¡åè¿
éã«è¡ããŸã 100mmã®ãã³ã°ãã¬ãŒãã§åŸæ¥ã®ãã©ã€ããŒã®ãããªäœ¿çšãå¯èœ ã°ãªããå
ã«10æ¬ã®1/4"HEXã¿ã€ãã®ããããåçŽå¯èœ PB 470 12 補å ãã€ã¯ããŒã«: ãã±ããããŒã«ïŒ9 æ¬ã®ã¹ã¯ãªã¥ãŒãã©ã€ããŒãš 2 æ¬ã®ã¿ã€ã€ã¬ããŒïŒ 11 ã€ã³ 1 ããŒã«ã¯ãµã€ã¯ãªã³ã°ã®éã®å¿
æºåã§ã é·ã 101 mmãéé 98 gãã«ãã³ã«å
¥ããŠæºåž¯ã§ããŸã ã¹ãã³ã¬ã¹ã¹ããŒã«è£œã¢ããã¿ãŒãL åã¬ã³ããšããããå®çšçãªã¹ã¯ãªã¥ãŒãã©ã€ããŒã«çµã¿åãããŸã 髿§èœããªããŒè£œã®ã¿ã€ã€ã¬ããŒã¯ãéåžžã«é äžã§èä¹
æ§ã«åªããŠããŸã PB 470 R 1 補å èªè»¢è»çšã¿ã€ã€ã¬ã㌠ãã€ã¯ããŒã« PB 470 ã«é©å 髿§èœããªããŒè£œã§ãåªããå
ç¢æ§ãšèä¹
æ§ãå®çŸ PB 470 M 1 補å ã¢ããã¿ãŒ å
è§ 5 mm -> ãã€ã¯ããŒã« PB 470 çšç²Ÿå¯ããã C6ïŒ(1/4")ïŒ ãã€ã¯ããŒã« PB 470 ã«é©å ã¹ãã³ã¬ã¹ã¹ããŒã«è£œã¢ããã¿ãŒãL åã¬ã³ããšããããå®çšçãªã¹ã¯ãªã¥ãŒãã©ã€ããŒã«çµã¿åãããŸã PB 470 POS COL 1 補å ãã€ã¯ããŒã«: ãã±ããããŒã«ïŒ9 æ¬ã®ã¹ã¯ãªã¥ãŒãã©ã€ããŒãš 2 æ¬ã®ã¿ã€ã€ã¬ããŒïŒ 11 ã€ã³ 1 ããŒã«ã¯ãµã€ã¯ãªã³ã°ã®éã®å¿
æºåã§ã é·ã 101 mmãéé 98 gãã«ãã³ã«å
¥ããŠæºåž¯ã§ããŸã ã¹ãã³ã¬ã¹ã¹ããŒã«è£œã¢ããã¿ãŒãL åã¬ã³ããšããããå®çšçãªã¹ã¯ãªã¥ãŒãã©ã€ããŒã«çµã¿åãããŸã 髿§èœããªããŒè£œã®ã¿ã€ã€ã¬ããŒã¯ãéåžžã«é äžã§èä¹
æ§ã«åªããŠããŸã 6 è²ãã¹ãŠã䜿çšã§ãã POS ãã£ã¹ãã¬ã€ã§é
åçãªãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã販売ãä¿é²ããŸã ããã« åã®è£œåãããŒã
ããŒã«ããŒãã»ã¢ã«ãã¹ âãŠã£ã³ã¿ãŒã¹ããŒããã¡ã³ã«åã°ããã¢ã¡ããã£
å¬å±±ã§ã¹ããŒãã¹ããŒããŒããæ¥œãããšãã¯ãå®å
šã®ããã«ã¯çãå
·ãåžžã«æ£ãã調æŽããŠããå¿
èŠããããŸãããã€ãé£éŠèªç©ºæ©äºæ
調æ»å± ïŒBFUïŒã®æ€æ»ãåããããŒã«ããŒããããã°äžå
šã§ãããµãŒãã¹ã·ã§ããã®ããã«æéãã調æŽãè¡ããŸããäžåºŠãã¹ãã«åºãŠããã¹ããŒã®çãå
·ã調æŽããã®ã¯è³é£ã®æãã¹ããŒäžçŽè
ã§ãããŒã«ããªããšç¡çã§ããããããããŒã«ããŒããèšçœ®ããããšãªã¢ãªãå¿é
ãããŸããã 500 äœä»¥äžã®ããŒã«ããŒãã»ã¢ã«ãã¹ãæŽ»èº åœç€Ÿã§ã¯é·å¹Žã«ããããåå°ã®ãŠã£ã³ã¿ãŒãªãŸãŒãã«ã¹ããŒãã¹ããŒããŒãã®ãµãŒãã¹ã¹ããŒã·ã§ã³ãšããŠäŸ¿å©ãªããŒã«ããŒããç¡åã§æäŸããŠããŸãããçŸåšãã¹ã€ã¹ã®126ã¶æã§500äœä»¥äžã®ããŒã«ããŒãã䜿ãããŠããŸãããã€ãããªãŒã¹ããªã¢ããã©ã³ã¹ããªã©ã³ããããã«ã¯ã€ã¹ã©ãšã«ã§ããããŒã«ããŒãã¯ãŠã£ã³ã¿ãŒã¹ããŒããã¡ã³ã«ãæçšããã ããŠããŸããã¹ããŒè£
å
·ã®èª¿æŽã¯ãã¡ããã®ããšãã¡ãã£ãšããä¿®çãããã§æžãŸããããšãã§ããŸããã§ããããã©ã®åœã®ãŠãŒã¶ãŒã«ãåã°ããŠããŸããç¹ã«ãå·¥å
·ã®åªããå質ãšèä¹
æ§ã«ã¯å®è©ããããŸããæ¥µå¯ã®æ°åæ¡ä»¶ã®ããšã§ãå·¥å
·ã¯é·æã¡ããŸãã ãã¯ã¬ãŒã ãåããããšã¯äžåºŠããªãã Glacier 3000 ã®ãšãªã¢ã ãã§ãããã§ã«åæ°äœã®ããŒã«ããŒãã»ã¢ã«ãã¹ãèšçœ®ãããŠããŸããæè¡ã»éå¶éšé·ã®ã¯ã«ãã»ãã©ã³ã»ãžãŒãã³ã¿ãŒã«æ°ã«ããã°ããããã§ã¯ãããŒã«ããŒããæžè°·ãããã«ã¹ããŒã·ã§ã³ãå±±é ãšãªã¢ãªã©è³ããšããã«èšçœ®ãããŠããŸãããã¹ãã§å¿
èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠãããããå€ãã®äººã
ã«å©çšãããŠããŸãããšã®ããšãããŒã«ã®çš®é¡ãšåè³ªãæ¯æãããçç±ã®äžã€ã§ãããã¯ã¬ãŒã ãåããããšã¯äžåºŠããªãããšãããŸãããŸããå·¥å
·ã«ã¯å®çšçãªåªè¯ææã䜿ãããŠããŸãããã©ããªã«é«å質ã®å·¥å
·ã§ãæšé«3,000ã¡ãŒãã«ã®å³ããæ°åç°å¢ããæ¥ããã¡ãŒãžã¯é¿ããããŸããããã®ãããã¹ãã¢ããŒãããé¡ãããããšããã°ãã°ã§ãããè£å
ã¯ãã€ãã¹ã ãŒãºã§ãã æ°å¹Žåããã«ãã§ã«ã³å°æ¹ã®ããŒã«ãããã«ãããŒã«ããŒã ã»ã¢ã«ãã¹ãè£
åãããŠããŸããè¿ã
ããã®æ°ã¯2äœã«å¢ããããäºå®ã§ããããã®äŸ¿å©ãããçããã«éå®ãããŠããŸãããããŠãäžæµã®å·¥å
·ã§ããããšã宿ããŠããŸããã§ãªããã°ããããªã«é·æã¡ããããã¯ãããŸããããšãããŒã«ããããšãã¯ã»ã¹ããŒãã²ã¬ã³ãã®æè¡ã»éå¶éšé·ã®ã·ã¥ããã¡ã³ã»ãŽã£ãããŽã§ãŒã«æ°ã¯ãããŸãããŸãããå·¥å
·ã«ã¯ã€ã€ããŒããä»ããŠããã®ã¯ããèãã§ãããšããŒã«ããŒã ã®ãã¶ã€ã³ãè€ããŠããŸãã ããŒã«ããŒãè£
åã«ããã¹ããŒã·ã§ã³ã®ã¹ã¿ããã®è² æ
ãè»œæž ã°ãªã³ãã«ã¯ã«ãã®ãã¡ãŒã¹ãããŒãã³ç€Ÿã§æè¡ã»éå¶éšé·ãåãããã«ã¯ã¹ã»ã±ã¬ã³ãã«ã¬ãŒæ°ããããŒã«ããŒãã®æ©æµãç¥ãäžäººã§ãããåœç€Ÿã§ã¯ãã§ã«äœå¹Žãåãã7äœã®ããŒã«ããŒãã䜿ã£ãŠãããæ°èšã®ã¹ããŒããŒã¯ã«ãè¿ããã¡ã«è¿œå ã§åãã€ããããšã«ãªã£ãŠããŸããåœç€Ÿæœèšããå©çšãããã客æ§ã«å¥œè©ãªãµãŒãã¹ã§ãããšã®ããšã ãŠã£ã³ã¿ãŒã¹ããŒãã®çããªãã§ã«ãããã§ããåæ°äœã®ããŒã«ããŒãããã§ã«é
眮ãããŠããŸãããã§ã«ããã山岳ééïŒZermatt BergbahnenïŒã®åãšãªã¢/æè¡çµ±æ¬ã®ã©ã€ã³ãã«ãã»ã©ãŠããŒæ°ã¯ãããããŸãããã客æ§ã«ãã©ã¹ã¢ã«ãã¡ã®ã¡ãªãããæäŸããã®ãããã®ããŒã«ããŒãã§ãããããŠãã¹ããŒã·ã§ã³ã¹ã¿ããã®è² æ
軜æžã«ããªããŸãããã©ã€ããŒãªã©ã®å·¥å
·ã貞ããŠæ¬²ãããšãããã£ã¡ã
ãã客æ§ã«é ŒãŸããããšããªããªããŸãããã æè¢ãã¯ãããŸãŸã§ã䜿ããããå·¥å
· ããŒã«ããŒã ã»ã¢ã«ãã¹ã«åãä»ããããå·¥å
·ã®ãã³ãã«ã¯ãã©ãã2çš®ã®çŽ æããæãã¹ã€ã¹ã°ãªããã§ãããã®ãã¯ãŒãã³ãã«ã®ãããã§æ¿¡ããæãå¯ãã§ããããã æã§ãå·¥å
·ãæã¡ããããæ±ãããããªã£ãŠããŸãã å
±éãã¶ã€ã³ã§ãªãã¥ãŒã¢ã«ãããããŒã«ããŒãã»ã¢ã«ãã¹ãçŸåšãããã200äœä»¥äžãåå°ã®å¬å±±ã«ãå±ããã¹ããçºéæºåãé²ããããŠããŸããããã«æ°ããªã¢ãã«ãå ãããæ¯æãã¬ãŒã æãã»ç¡ãïŒåŸæ¥åïŒã®2ã¿ã€ãããçšæããŠããŸãããŸããåœç€Ÿã§ã¯ãŠã£ã³ã¿ãŒãªãŸãŒãã«ã¯ããŒã«ããŒããç¡åã§æäŸããŠãããŸãã ããŒã«ããŒãã»ã¢ã«ãã¹ã®æ°æ©èœïŒ ãã圢ç¶ã«å¿ããŠã«ã©ãŒã³ãŒãã£ã³ã°ãããŠããã®ã§ã䜿çšåŸã«å·¥å
·ãæ»ãäœçœ®ãããåãããŸãã å·¥å
·ã®æã®è¡šé¢çŽ æã«ã¯æããããã©ã¹ããã¯ãæ¡çšããã®ãããå·¥å
·ãåãåºãããããšã«ãŽããã¯ã¹ã»ãã¶ã€ã³ã«ãªã£ãŠããŸãã æš¹èã³ãŒãã£ã³ã°ãã2æ¬ã®å
ç¢ãªæ¯æãã¬ãŒã ã¯ã¹ããŒãã¹ããŒããŒããç«ãŠãããŠããã®ã«äŸ¿å©ã§ãè
°ãæ²ããã«æ¥œã«ãããåãããšãã§ããŸãã å€å±±ã§ã掻èºãâããŒã«ããŒãã»ãã€ã«ãŒ éªã溶ããããããŠã³ãã³ãã€ã¯ã®å£ç¯ã§ããå€ã®ã¬ãžã£ãŒã¹ããããšãªãå€ãã®å°åãããããŠã³ãã³ãã€ã«ãŒä»æ§ã®ããŒã«ããŒãã«é«ãé¢å¿ãå¯ããããŠããŸããåå°ã§èªäœã®ããŒã«ããŒããªã©ãèŠãããŸãã ããã«ãã³ããåŸãŠãåœç€Ÿã§ã¯èªè»¢æŽåå·¥ãšã®ååã®ããšã«ãããŒã«ããŒã ã»ãã€ã«ãŒãã®éçºãé²ããŠããŸãã ããŒã«ããŒãã«ãèå³ãããããŸãããïŒãåãåããã»ã泚æã¯ãã¡ãïŒ info@pbswisstools.com
ããäžåºŠæ°ãã«åãçµã¿ãŸãïŒå®åãšã®äžäœå
å
é±ã®éææ¥ããã«ã³ã®åžåºè㧠«Berner Sozialstern 2017ïŒãã«ããŒã»ãŸãžã¢ã«ã·ã¥ãã«ã³2017ïŒÂ» ãæäžãããŸãããããããŒããããŠããäŒæ¥ã¯20ã«åã³ãŸããç§ãã¡ã¯ãªãŒããŒãã«ã¯ã®BEWOãGeschÃŒtzte WerkstÀtte und GenossenschaftïŒBEWOãã²ã·ã¥ããã»ãŽã§ã«ã¯ã·ã¥ãããã»ãŠã³ãã»ã²ããã»ã³ã·ã£ããïŒ ã®æšèŠãåãã3瀟ã®ãã¡ã€ããªã¹ãã®1ç€Ÿã«æ°ããããŸãããå°åã®äŒæ¥ããšã¡ã³ã¿ãŒã«ã®Blaser SwisslubeïŒãã©ãŠã¶ãŒã»ã¹ã€ã¹ã«ãŒãïŒ ãè³ãç²åŸããããšãç§ãã¡ã®æã³ã§ãã PB Swiss Tools ã«ãããä»äºåŸ©åž°ã®å®çžŸã¯ã1 幎åœãã5 ïœ10 å 粟ç¥çé害ãæã€äººãã¡ã®éçšã«å€§ããªåçžŸãæ®ããäŒæ¥ãæ¯å¹ŽãSozialsternïŒãŸãžã¢ã«ã·ã¥ãã«ã³ïŒ ãšããŠãUniversitÀren Psychiatrischen Dienste (UPD)ïŒãã«ã³å€§åŠä»å±ç²Ÿç¥ç§ç
é¢ïŒUPDïŒïŒã«ãã£ãŠè¡šåœ°ãããŸããç§ãã¡PB Swiss Toolsã¯ãã§ã«10幎åãããã®æŽ»åã«åãçµãã§ãããæ¯å¹Ž5åïœ10åä»äºã«å°±ããã£ã³ã¹ãšä»äºãžã®åŸ©åž°ã®æ©äŒãæäŸããŠããŸãã é«ãã¢ãããŒã·ã§ã³ãæã€äººããã£ã³ã¹ã«æãããšãã人ããã®æ©æµãåããããšãã§ããæŽ»åã§ãããããã«ãšã©ãŸãããç§ãã¡äŒæ¥ããã®åŸæ¥å¡ã«ãè¯ã圱é¿ããããããŸããåºæ¿ãšæŽ»åã«ããµããæŽ»åã ããã«ã»ããªããŸããã ç©æ¥µçãªäŒç€Ÿãæè¿ããŸãïŒ ç§ãã¡ã¯ç¬¬äžç·ã®éçšåžå Žã«ãããŠèäœçããã³ç²Ÿç¥çé害ãæã€äººãã¡ãç©æ¥µçã«æ¡çšããããä»ã®äŒæ¥ã«åããããŠããŸããç§ãã¡ã®äŸããã®ãã£ããã«ãªã£ãŠãããã°ããããæããŸã â ãããŠç§ãã¡ã¯æ¥åžžæ¥åãç®¡çæ¥åã«ãããŠä»äºãžã®ãã£ã³ã¹ãä»äºãžã®åŸ©åž°ãæäŸãããç©æ¥µçãªäŒç€Ÿãç®æããŠããŸãã ããã«è©³çްæ
å ±ããæã¿ã§ããã°ã人äºã»è²¡åéšéãçµ±æ¬ããClaudia KomminothïŒã¯ã©ãŠãã£ã¢ã»ã³ããã¹ïŒã«ãåãåãããã ããc .komminoth@pbswisstools.com ã ç§ãã¡ã®ç€ŸäŒç責任ã«é¢ãã詳现
æ°çïŒããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹ãšããŒã«ã±ãŒã¹ã®ããããã«ãååãå
¥ããããšãã§ããŸã
ç§ãã¡ã®åœã§ã¯ã女æ§ãšã¯èšãæ¬åœã®éæè
ã§ããã°ããºãã³ã®ãã±ããã«ãã€ãããŒã¿ãã«ãã€ããå
¥ããŠãããšããããšãããèšãããŸããããããã©ã€ããŒã§ã¯ãã£ãšæ±ãã«ããããšã§ãããããºãã³ã®ãã±ããã«ä»£ãããã®ããå±ãããŸããã ïŒ èŠæ ãã®ç¹ã§ãç³ãåãããŸãããç§ãã¡ãéçºããæ°ããããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹ãšããŒã«ã±ãŒã¹ã¯ã女æ§ã®æ¹ã«ãã䜿ãããã ãããã®ã§ããããŒã«ã«æ±ããããŠããããšããã£ãããšèãã補åã§ãããç§ãã¡ã¯å€§åŠãšååããŠããžã§ã³ããŒããŒã±ãã£ã³ã°ããåŠè¡çã«ç ç©¶ããŸããããšã CEO ã®ãšãŽã¡ã»ã€ã€ã¹ãªã£ïŒ Eva Jaisli ïŒã¯èªããŸããããã®ãšããã²ãšã€ã®çåãæµ®ããã ã®ã§ãã女æ§ããã³ãããŒã«ã䜿ãã®ã§ããã°ã女æ§ã«ç¹åããããŒã«ã®éèŠãšãããã®ãããã ããããšã ãã®çãã«é©ããããããŸããããšãŽã¡ã¯èšèãç¶ããŸãããããã女æ§ãæ±ããŠãããã®ãç·æ§ãšåããæè¯ã®ãã³ãããŒã«ãªã®ã ãšããããšãåãããŸããããã ã女æ§ã¯æµè¡ãæ±ããåŸåããã£ãŠãç·æ§ãããè²ããã¶ã€ã³ã倧åã«ããããšããŸãã ((Foto Rolltaschen, Farben und Inhalt)) 女æ§ãç·æ§ã䜿ããããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹ãšããŒã«ã±ãŒã¹ æ°ããããŒã«ã¢ããã±ãŒã¹ã«ã¯ã女æ§ã«ãç·æ§ã«ãæ°ã«å
¥ã£ãŠããã ããçŽ æµãª 6 è²ãçšæãããŠããŸããããã«ã¯äº€æãã¬ãŒãã®ä»ãããã©ã€ããŒã»ãããå«ãŸããŠããããåžæã«å¿ããŠåçãŸãã¯æåã«ããåå
¥ããåå¥è£œé ãå¯èœã§ã ïŒ çµå©åŒãå
信瀌ãåäººã®æ°ç¯ç¥ããªã©èŽãç©ãšããŠæé©ã§ãã ((Foto Werkzeug-Etuis, Farben und Inhalt)) åå¥ã®åå
¥ããå¯èœãªæ°ããããŒã«ã±ãŒã¹ã«ã¯ãè²é®®ãã㪠3 è²ã®çµã¿åãããšé»ããçšæããŠããŸãã亀æãã¬ãŒãã 160 mm ã® Knipex ã³ã³ãããŒã·ã§ã³ãã©ã€ã€ãŒãš 150 mm ã® Knipex ãã©ã€ã€ãŒã¬ã³ããå
¥ã£ãã»ããã§ãã ãªã³ã©ã€ã³ããã®ã泚æã䟿å©ã§ãïŒ ã©ã¡ããæé ã¯ç°¡åã§ãïŒè£œåãéžã³ãç»åãŸãã¯ããŽã®ãããããã¢ããããŒãããŸããããããæå / ååãå
¥åãã補åãã¬ãã¥ãŒã確èªããŠæ³šæããŸããããã§å®äºã§ãïŒ ããã«ã芧ã«ãªããããã°ãç§ãã¡ã® ã®ããã·ã§ãã ãã芧ãã ããããããããã補åãåãæããŠããŸãïŒ
éå®ç ã€ã³ãµã€ããŒ
é©åãªããç· ä»ã/åå€ãããŒã« ⢠ãã€ãã¯ç£æ¥ãçµç«ãŠããã³å®¶åºå
ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³åã é
åçã§äŸ¿å©ãªããŒã« â¢ äœæ¥çŸå Žã§ã®äžæã®ãã©ãã«ã«ã察å¿ã§ãããã«ãããŒã« ⢠æ§ã
ãªãã±ãããåŒåºãã«ãåçŽã§ããå¿
èŠãªãšãã«ããæã«ããããšãã§ãããã±ããããŒã« ã¹ã€ã¹ã®é¢šæ¯ãæ³åã§ããã°ãªãããšã·ãªã¢ã«ãã³ããŒããã¹ã€ã¹ã¡ã€ããšãã®äŸ¡å€ã®èšŒã§ããæ°ééå®ã®ã€ã³ãµã€ããŒã¯ä»ãšã¯éãç¹å¥ãªãã¬ãŒã³ããšããŠçæ³çãªã¢ã€ãã ã§ãã 補åäžèЧãž