NAVATOOLS
Carr. de Artica, 40
31013 Artica
Spain
La Herramienta Industrial S.L.
C. Sevilla 16
34004 Palencia
Spain
Ing. Ján Buchanec TECHNIK
Jesenského 14
036 01 Martin
Slovakia
SCHWARCZ TOOLS LIMITED
12 Soncino Str.
6721612 Tel-Aviv
Israel
PB Swiss Tools lanceert SwissGrip Evo: Meer grip. Meer kracht. Meer controle.
SwissGrip Evo is ontworpen voor professionals in de ambacht, productie en industriële sector die afhankelijk zijn van absolute precisie en betrouwbaarheid. De doordachte combinatie van innovatieve constructie en duurzame materialen zorgt voor ergonomische efficiëntie en langdurig intensief gebruik. “Met SwissGrip Evo combineren we ongeëvenaard bedieningscomfort met Zwitserse precisieproductie en duurzame materialen in een gereedschap dat nieuwe normen stelt in het premiumsegment.” – Marco Baumann, CEO, PB Swiss Tools AG. Voordelen voor gebruikers: Tot 25% meer koppel dankzij geoptimaliseerde handgreepgeometrie en innovatieve 3-componentenconstructie Vermoeidheidsvrij werken dankzij perfect afgestemde ergonomie en tastcontrole Maximale weerstand tegen oliën, vetten en mechanische belasting Duurzaamheid in serie: meer dan 60% gerecycled materiaal, geproduceerd met grondstofbesparende processen in onze Zwitserse fabrieken Snelle gereedschapskeuze dankzij kleurgecodeerde eindkappen (Color Code) en slijtvaste lasergravering Ongeëvenaarde duurzaamheid dankzij een speciale legering op basis van verenstaal – hoge elasticiteit en breukbestendigheid Presteert waar anderen tekortschieten – comfortabel, veilig, efficiënt Levenslange garantie op materiaal- en fabricagekwaliteit SwissGrip Evo-producten zijn vanaf 2026 wereldwijd verkrijgbaar via vakhandels en onze distributiepartners. De nieuwe serie wordt voorgesteld op internationale beurzen en branche-evenementen. Meer informatie: https://www.pbswisstools.com/de/neuheiten Afbeeldingen: https://media.pbswisstools.com/
Voordelen | PB Swiss Tools
Benefits The advantages of OPERACE The practical instrument set was developed in close cooperation with doctors and specialists. It offers a fast solution for the extraction of implant screws. Great choice for surgeon’s Dr. Andreas Rindlisbacher, deputy head physician of the surgical clinic and head of emergency surgery at the canton hospital in Zug, helped in the development of the OPERACE instrument set. «With OPERACE, the right screwdriving inserts are available at all times, regardless of the implant manufacturer. An insert with left-hand thread, a special drill or an extraction mill can also be selected for defective screws. As a surgeon, I am particularly impressed by the sterile individual packaging of the inserts. This means that OPERACE is available at all times, without having to wait long periods for sterilization. Single-use technology makes the instruments highly precise.» Dr. Andreas Rindlisbacher, deputy head physician of the surgical clinic and head of emergency surgery at Zug Canton Hospital Covenience With OPERACE you are equipped to remove standard implant screws from various manufacturers. Clearly structured, flexible and user-friendly through the color-coding of the three set sizes for implant screws with mini, small and large fragment. Safety Sterile single-use inserts. Efficiency The PB Swiss Tools handles fit the hand conveniently and allow for direct power transmission. Economic Time-consuming and expensive resterilization of instruments that are not required is a thing of the past. Resulting in an efficient surgical procedure and clear cost transparency. Interview Dr. Marc Lottenbach <div/> Dr. Marc Lottenbach, you use the PB Swiss Tools OPERACE Medical Device in your operations – what area do you work in? I am chief surgeon of the orthopedic clinic at the canton hospital in Freiburg. For 20 years I have been working as a surgeon in traumatology: My areas of specialization are trauma surgery as well as foot and ankle surgery. What are you using OPERACE for? I need this tool to remove implants, specifically screws. How often and why does an implant have to be removed again? For about 50 % of the patients, the implant is removed again after a few months or years. There are many reasons why an implant consisting of plates and screws has to be removed again: For example, it may irritate tendons or interfere under the skin surface. Or the patient does not feel comfortable with a piece of metal in his body. In rare cases, an allergy may be the reason for removing the metal part. For a child, the implant is generally removed anyway since the body of the child is still developing and we want to prevent the bone from growing over the implant. Which materials do you have to contend with as a surgeon? Previously, bone fragments were fastened with steel screws and plates. Since the use of titanium and titanium alloys, which fuse better with bones, it is much more difficult to remove an implant. There is a risk that the use of force and the higher torque can cause the screw head to break off or that the connection between the screw and the plate is so strong that normal removal of the screw is no longer possible. For this reason, I depend on an excellent tool. What does OPERACE consist of? Made of hardened spring steel, it is tougher and more elastic than conventional medical-quality stainless steel and, for this reason, exhibits much less wear. OPERACE will initially be marketed in Switzerland and neighboring countries. Is it also suitable for use in other countries? But of course, because the set consists of handles, which are used several times, and of single-use attachments that fit all types of screws. There are numerous types of screw heads used in surgery which vary in shape and size. OPERACE offers a corresponding screw attachment for most of the screw types. That is the unbeatable advantage of this instrument set. What are the other advantages of OPERACE? In the past, I had to open an entire set, even if I only needed a single instrument. That led to an enormous sterilization effort. Today, I open only the one matching attachment, use it and then dispose of it while I do not have to touch the rest of the kit. The used individual parts are individually reordered by the hospital. "In the past, I had to open a whole new set, even if I only needed a single instrument. That led to an enormous sterilization effort. Now, I only need to open one matching attachment, use it and then dispose of it – I don't have to touch the rest of the kit." Dr. Marc Lottenbach<br/>Chief surgeon in the orthopedic clinic at the canton hospital in Freiburg OPERACE is being launched in Europe. Is its use understood at all in other cultures? Yes – the accompanying animation clearly explains the procedures without words. This ensures that OPERACE is also suitable for other markets. Do you use OPERACE for adults and children? Yes, because the smaller the implant, the higher the risk that it will break during the removal. Has there ever been such a Medical Device ? There have been some, but the quality of OPERACE is significantly higher. With OPERACE, I am using a tougher material, which is more precise, and I have a larger selection of instruments, which are always new and not worn at all. The set features a modular design and is very user-friendly. You are one of the first surgeons who is using the new OPERACE instrument kit in surgery. How did the cooperation with PB Swiss Tools originate? As a surgeon, I am always interested in reliable products. For this reason, I have followed the project on a regular basis. I was allowed to test the new instrument set during the development phase. After I submitted my suggestions, the set was optimized. How do you experience the cooperation today? Which tasks are you taking on for PB Swiss Tools? I can still continue to contribute my experiences into perfecting the instrument set. The intensive exchange with the persons responsible for the project motivates me to participate in this PB Swiss Tools project. Because the developers for this tool manufacturer are exceptionally competent. The short communication paths between the tool engineers from PB Swiss Tools and us, the surgeons, inspire me. All the participants are always prepared to listen to improvements; suggestions are implemented immediately. Would OPERACE have caught your eye at a trade fair? At a medical trade fair – definitely. There has never been a system based on this concept, and the colorful PB Swiss Tools screwdriver handles are very eye-catching. What words would you use to recommended OPERACE to your colleagues? OPERACE is a flexible system that offers high quality and is user-friendly. <div/>
Kwaliteit | PB Swiss Tools
Zwitserse kwaliteit en garantie Kwaliteit heeft zijn prijs – verdient zich echter op middellange tot lange termijn terug. Het beste voorbeeld daarvan is het gereedschap van PB Swiss Tools. Zowel professionals als ook doe-het-zelvers zijn bereid een kwaliteitspremie te betalen. Omdat ze, zoals onze slogan «Work with the best» belooft, met de beste gereedschappen willen werken. In een tijd, waarin steeds meer ondernemingen met hun producten op prijs concurreren, richten wij ons consequent op kwaliteit. Alle PB Swiss Tools handgereedschappen – met enkele uitzonderingen wegens technische redenen – merken we met een serienummer. Indien nodig, kunnen we hiermee alle productiestappen tot op de gebruikte grondstof achterhalen. Dat is het waarmerk van onze unieke kwaliteit. Onze schroevendraaiers, bits, inbussleutels en slaggereedschappen zijn kwalitatief zo hoogwaardig, dat we hierop een qua tijd onbegrensde garantie op materiaal- of fabricagefouten verlenen – en de gereedschappen in dat geval zonder aarzelen vergoeden. Omdat onze gereedschappen ook tegen de zwaarste werkomstandigheden bestand zijn, ontvangen we uitermate weinig klachten. Kwaliteitscontroles en innovatiekracht Om dit hoge kwaliteitsniveau te kunnen handhaven, controleren we onze handgereedschappen meerdere malen tijdens het productieproces.Intern kan door ons aan de hand van het serienummer het volgende onderzocht worden: De afzonderlijke productiestappen vanaf de toelating- tot de eindcontrole De grondstofverklaring: materiaal, leverancier, leverdatum, testresultaten Gegevens kunnen tot in het jaar 1992 uit de databank opgevraagd worden Aanhoudende progressie We blijven onze gereedschappen voortdurend verder ontwikkelen en tonen innovatiekracht: We verrichten onderzoek naar staallegeringen die nog sterker en duurzamer zijn. We perfectioneren de ergonomie van de gereedschappen en verbeteren het design van de hechten. We optimaliseren de kwaliteit van onze grondstoffen voor hechten en vergroten het gebruiksgemak voor bijzonder veeleisend werk. We voeren gesprekken met gebruikers en begeleiden ze tijdens hun werk om te weten te komen waar ze behoefte aan hebben. Nieuwe en geoptimaliseerde producten worden volgens hun wensen ontwikkeld. Overtuigd van de productieplaats Wasen We zijn compromisloos als het om de productie van zeer hoogwaardige kwaliteit gaat. Daarom vervaardigen we al onze merkproducten in de productieplaats Zwitserland «100 % Made in Switzerland». Deze strategie zetten we voort. Ook met op de achtergrond de recente gebeurtenissen, die verband houden met de beslissing van de Zwitserse centrale bank (Schweizerischen Nationalbank - SNB) de koppeling van de Zwitserse frank met de Euro los te laten. Wie in kwaliteit investeert, bespaart geld Uitstekende kwaliteit heeft zijn prijs, die echter in relatie met de lange levensduur tot zijn ware proporties wordt teruggebracht. Het is de prijs/prestatieverhouding die overtuigt en de reden is waarom: Leermeesters hun leerlingen het merk PB Swiss Tools aanbevelen Leidinggevenden voor productief werken onze merkproducten kiezen Bij het verplaatsen van productieplaatsen PB Swiss Tools gereedschappen meegenomen worden Dat is het waarmerk voor uitstekende kwaliteit – qua tijd onbegrensd. Serienummer invullen: Voer het vijf- of zescijferig nummer op uw handgereedschap in. PrecisionBits hebben wegens ruimtegebrek geen serienummer, bij VDE schroevendraaiers is het vanwege de isolatie en bij ratels om technische redenen niet zichtbaar. Verifiëren Kwaliteit Als Zwitserse kwaliteit wereldwijd ervaren wordt. Als betrouwbaarheid tot vertrouwen leidt. Als garantie een echte belofte is. Dan is dat onze claim. Onze producten inspireren. Ontdek echte kwaliteit. Interview 5 vragen aan CEO Eva Jaisli Portret
Veiligheidstests | PB Swiss Tools
Zeker is zeker Bij het werken onder spanning is veiligheid zonder twijfel de belangrijkste vereiste. Dat geldt ook voor het gereedschap. Om de kans op ongelukken zoveel mogelijk te minimaliseren, moeten onze gereedschappen negen belangrijke tests doorstaan, die aan de strenge VDE (Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik) norm voldoen. Als zich daarbij een gebrek voordoet vernietigen we het gereedschap, respectievelijk de hele serie. Alleen als alle tests met succes doorstaan zijn, vindt het gereedschap met het VDE-kenmerk zijn weg naar u op de werkplek. We maken onderscheid tussen steekproeven en tests per stuk. Bij de laatsten wordt ieder stuk gereedschap voor 100% afzonderlijk op fouten getest. Enige van deze tests laten we u hier zien. Want op ons gereedschap kunt u vertrouwen – vast en zeker. 100% geïsoleerd De elektrische isolatie is bij het werken met stroom essentieel. Daarom testen we ieder stuk van onze VDE gereedschappen in een speciaal waterbad, dat onder een spanning van 10 kV staat. De stroom wordt in het waterbad voor 10 seconden op de isolatie van het gereedschap geleid. Het mag niet elektrisch doorslaan. Steekproefsgewijs voeren we deze test ook verlengd tot drie minuten uit. Visueel gecontroleerd Ieder stuk PB Swiss Tools VDE gereedschap wordt optisch onderzocht. Hierbij controleert een gekwalificeerde vakman vooral de isolatie en de hechten. Opschriften moeten leesbaar zijn en zowel oorsprongsaanduiding als productiejaar omvatten. Dat de opschriften duurzaam zijn controleren we trouwens met een andere test. Nagemeten We nemen het heel serieus, ook de afmetingen. Onze vakmensen controleren met een schuifmaat of aan de eisen voor het VDE gekeurde gereedschap wordt voldaan. De niet-geïsoleerde punt mag ten hoogste 18 mm lang zijn en ook de exacte dikte van de isolatie wordt gecontroleerd. Ingevroren Om zeker te zijn dat onze gereedschappen ook bij extreme koude veilig zijn, testen we ze met een slagtest. Het gereedschap ligt eerst twee uur in een vrieskist bij min 40°. Daarna valt een vooraf omschreven gewicht drie keer achter elkaar op de isolatie. Die mag daarna geen barsten vertonen. Compromisloos Bij het werken met schroevendraaiers kunnen hoge draaimomenten bereikt worden. Daar moet met name de punt van het gereedschap tegen bestand zijn. Dat testen we in een speciale installatie. Hierin wordt het gereedschap ingespannen en zwaar belast. De test is doorstaan, als aan de mechanische vereisten van de betreffende ISO-normen zijn voldaan. Getest op brandgedrag Elektrische stroom is ook altijd een potentiële ontstekingsbron. Daarom testen we het brandgedrag van onze VDE gereedschappen. Het gereedschap wordt daartoe horizontaal boven een vlam ingespannen. De test is doorstaan, als gedurende 20 seconden het geteste gereedschap geen hogere vlam dan 120 mm produceert.
Innovaties | PB Swiss Tools
Klantgerichtheid als sleutel tot succes Naast het stap voor stap doorvoeren van verbeteringen volgen we de ontwikkeling van nieuwe, in potentie baanbrekende technologieën. Met onze oplossingen willen we zowel vandaag als in de toekomst steeds weer inspireren. Kwaliteit en design brengen voordelen voor de gebruiker: Productiviteit, waardering en plezier tijdens het werk. Klanten passen onze nieuwe oplossingen met succes toe. Dat is ons doel, als we een idee in een nog niet bestaand product of nieuwe werkwijze omzetten. Ideeën vinden we daarom vooral op de werklocaties van onze eindgebruikers. Gefocust en nieuwsgierig betrachten we voortdurend ons portfolio om het te verbeteren. Zodat gebruikers onze producten met plezier in de hand nemen en intuïtief juist gebruiken, werken we nauw samen met industrieel designers. Onze kwaliteit in combinatie met mooie vormgeving en kleur ziet er buitengewoon goed uit en bewijst gegarandeerd zijn waarde in het arbeidsproces. Als u het onmiskenbare design van PB Swiss Tools in gebruik heeft, dan bemerkt u de hoogste eisen voor productiviteit, waardering van gebruikers en plezier tdens het werk. Ontdek ons schoolvoorbeeld Onze inbussleutel is sinds het basismodel uit 1958 continu verbeterd. Meer informatie